Multimedya araçlarının yabancı dil öğretimine etkisi üzerine öğretmen görüşleri

Hulusi GEÇGEL, Burak PEKER

Kardeş veya yük: mülteci çocuk kahramanların bakış açısıyla kültürlerarası etkileşim

DENİZ MELANLIOĞLU

Türkiye Türkçesinde mana birleşmesi problemi: “Gaye”, “Hedef”, “Maksat”, “Amaç” örneği

Yasin YAYLA

Metinsel edimler doğrultusunda Türkçe bilimsel metinlerde kullanılan olumsuz tümcelerin görünümü

Sevgi ÇALIŞIR ZENCİ

Güncel Türkçe Sözlük’te yer alan acı maddesinin eş anlamlılık açısından incelenmesi

Melike SOMUNCU

Tezer Özlü’nün eserlerinde “an”ların işleniş formları ve epifanlar

Emine AYAN

Cevat Çapan’ın kaleme aldığı çocuk romanında kültür aktarımı

Nuray KÜÇÜKLER KUŞCU

Recaîzade Mahmut Ekrem’in bilinmeyen küçürek piyesi: “Havada Çarpışan Sesler”

Esra SAZYEK

Bir yerlileştirme örneği: Friedrich von Schiller’e ait “Die Bürgschaft” adlı baladın Ali Bey Hüseyinzâde (Turan) tarafından Türkçeye çevirisi

Alaattin UCA, Fırat SOYSAL

Çeviri ekolojisi ile yemek çevirisi arasındaki ilişki üzerine bir çalışma

Gökçen HASTÜRKOĞLU

Meleke olarak belâgat

Ali TÜLÜ

Endülüslü Âlim ve Edip İbn Dihye’nin et-Tenvîr fî Mevlidi’s-Sirâci’l-Münîr adlı eseri’nde kaynağı zikredilmeyen şiirlerin değerlendirilmesi

Ahmet İhsan DÜNDAR

Eski Rusçada dar ünlülerin düşmesi ve Çağdaş Rusçaya etkisi

Zulfiya ŞAHİN

Dīvānu Lugāti’t-Türk’te yer alan kumaş terimleri ve kelime kökenleri üzerine bir değerlendirme

Sümeyra ALAN

Hazırlıksız konuşma stratejileri

Mehmet KURUDAYIOĞLU

Yüsrî ve Esmâ-yı Libâs kasidesi

Zehra ÖZTÜRK

Recâîzâde Mustafa Sâmil Divançe’si

Halil BATUR, Enes YILDIZ

Almanca derslerinde süreç temelli yazmanin yazma becerisine etkileri

Rüveyda Hicran ÇEBİ KOZALLIK

Pandemi sürecinde sözsüz iletişim dili: Yeni emoji tasarımları

Eda SEZERER ALBAYRAK

Türkçe belagat semantiğinde cümle bağlama, ayırma, birleştirme

Meriç GÜVEN

Bir yabancılara Türkçe öğretimi kaynağı olarak et-Tuhfetü ’l-Hamîdiyye fî ’l-Luğati ’l-Osmâniyye

Ensar ALEMDAR

Eski Türkçedeki “ḳız” sözcüğünde fono-semantik durum

İbrahim KEKEVİ

Ayla Kutlu’nun Kaçış romanında modernist izlekler

Yaşar ŞİMŞEK

Makedonya Türkçe çocuk edebiyatına katkıları bağlamında Necati Zekeriya (çocuk hikâyeleri çocuk şiirleri ve çocuk edebiyatı antolojileri)

MUSTAFA SAİD KIYMAZ

Romantizmle postmodernizm arasındaki bağlantılara dair bir açımlama

Funda EMER

Bastırılmış eril otoritenin ikircikli bunalımı: Salon Köşelerinde bir istibdat dönemi anlatısı

Gamze SOMUNCUOĞLU ÖZOT

Reşat Ekrem Koçu’nun “İstanbul Ansiklopedisi” adlı eserinde yer alan divan ve halk şairlerinin biyografilerine dair

Maşallah KIZILTAŞ

18. yy. şairi Mehmed Adlî ve Dîvân’ı

Fatih BAŞPINAR, Seval BALTALI

Batılıların anılarında temsil edildiği üzere Türk hamamları ve hamamların fonksiyonları

Ercan KAÇMAZ

Orijinal Netflix dizisi “Dark” örnekleriyle görsel-işitsel metinlerde çokkipli metin çözümleme (çevriyazı) yöntemi

Derya OĞUZ

“Yezahlaştırma” kavramının çeviribilime kazandırılması

Sinem Alev YALIM

Orhan Pamuk’un Kar, Buket Uzuner’in İstanbullular adlı romanındaki laik kahramanların “siyasal İslamcı” kahramanlara bakışı

Necmettin ÖZMEN

Özel amaçlı Türkçe öğrenimine örnek tarihî bir ders kitabının incelenmesi

Bayram ÖZBAL

Eğitim bilişim ağında yer alan çocuk kitapları dizisinin eğitsel değerler kapsamında incelenmesi

Hamide AY, Fulya Topçuoğlu ÜNAL

Documents authentiques visuels dans les manuels Edito A1 et Edito A2

RIFAT GÜNDAY, Ahmet AYCAN

Academic reading instruction in tertiary English preparatory classes: A qualitative case study of an experienced instructor

Elif KEMALOGLU-ER

Yakın anlamlı sözcüklerin semantiği: Japoncadaki yıkım-tahrip anlamlı eylemlerin karşılaştırmalı analizi

Metin BALPINAR

Проблема морфонологической лексикализации в современном русском языке

Olena KOZAN

Octavia Estelle Butler’ın Kindred isimli eserinin Türkçe çevirisinde çevirmen kimliği ve çeviri kararlarının yan metinler aracılığıyla incelenmesi

Emine KARABULUT

İran üniversitelerinde “Çeviri Bilimi Odaklı Alman Dili” öğretim dalı müfredatındaki kültürel çalışmaların konumu

Fatemeh ARZJANI

Under the Volcano eserinin Türkçe çevirilerine bilişsel biçembilim ışığında bir bakış

Hilal ERKAZANCI DURMUŞ

Çevirmen etkileşimde: Ardıl çeviride uyumsuz aktarımlar

Şeyda KINCAL

COVID 19 koşullarında sağlık çevirmenliği hizmetleri ve toplum çevirmenliğinde “Yeni Normal”’i düşünmek

Filiz ŞAN, Rana KAHRAMAN DURU

Altyazı çevirisi ve eğitimi

Ezgi GAGA

Divan şiirinde hançer çekmek

Bahanur Bahar ÖZKAN

Fârisî’nin Ravza-i Alî Adlı eserindeki tarih manzumeleri

Kürşat Şamil ŞAHİN

5E öğretim modeline göre geliştirilen oyunların Almanca hazırlık sınıflarında dil becerilerinin gelişimine etkisi

Ceyda YALÇIN

Thomas Bernhard’ın Auslöschung (Yok Etme) romanındaki fotoğraflarda medyalararasılık olgusu

Mahmut Sami TÜRK

اثری بر عليه خواب: نوای خروس همهدانی

Fatih ODUNKIRA

Bilge Karasu’nun Forum dergisinde yayımlanan sanat yazıları (1954-1959)

Bora GÜRDAŞ

Yükseköğrenim İngilizce hazırlık derslerinde akademik okuma öğretimi: Deneyimli bir İngilizce öğretim görevlisinin niteliksel vaka incelemesi

Elif KEMALOGLU-ER