Türkçede Kişisel Gelişim Çevirilerine Tarihsel Açıdan Bir Bakış: Kültürel Bir Alanın Doğuşu

Fazilet AKDOĞAN ÖZDEMİR

Terimbilim Odağında ve Çevirmenin Tanıklığında Kuramsal Çeviri

Alize CAN RENÇBERLER

Türkiye’de Televizyon Dizileri Repertuarı (1968-2019): Çeviribilim Açısından Bir Bakış

Mehmet ERGUVAN, Müge IŞIKLAR KOÇAK

Ön Sözleri Tanıklığında Bir Çevirmenin Serüveni: Çeviri Tarihimizde Nurettin Sevin

Burcu KANIDİNÇ

Simultane Çeviride Ana Dil Olmayan İngilizce’nin Atlamalar Üzerindeki Etkisi

Şeyda ERASLAN

Düşmanın Dilini Konuşmak: Kırımlı'da Çok Dillilik ve Çeviri Temsilleri

Aysun KIRAN

Yazınsal Bir Gençlik Edebiyatı Metni Olarak The Catcher in the Rye/Çavdar Tarlasında Çocuklar’ın Analizi ve Çevirmenin Görünmezliği Üzerine Küçük Bir Yolculuk

Necdet NEYDİM

Sivil Toplum Kuruluşlarında Çalışan Toplum Çevirmenlerine Bourdieu’nun Sosyal Kuramı Işığında Bir Bakış

Asli POLAT ULAŞ, Atalay GÜNDÜZ

Geç Osmanlı Döneminde Kurumsal Çevirmenlerin Ortak Alan ve Habitus’u

Semih SARIGÜL

Fix, Ulla (ed.) (2005). Hörfilm. Bildkompensation durch Sprache [Sesli Betimleme (İşitsel Film): Filmlerde Görselin Sözle Telafisi]. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 171 s. + 91 s. ek, ISBN 3 503 07932 7

Nurhan BAŞ

Sesli Betimleme (İşitsel Film): Filmlerde Görselin Sözle Telafisi

Nurhan BAŞ