Azerbaycan Mizah Edebiyatının Özgün Bir Türü:Mėyxana

Meyhanalar, Azerbaycan edebiyatının, daha geniş anlamıyla sanatının önemli bir alanını oluşturur. Aslında irticalen şiir söylemek olarak ortaya çıkan bu tür, giderek müzik, tiyatro ve sinema alanında da yer edinmiştir. Bu sanat, Türk dünyasının başka bölgelerinde örneği bulunmayan özgün bir sanattır. Meyhanacıların ilahi bir “vergi” ile şiir söylediklerine inanılır. Meyhananın en güçlü ustaları ondokuzuncu yüzyılın sonlarında ortaya çıkmış olup günümüzde de bu sanatı yaşatmaya devam edenler bulunmaktadır. Gerek ortaya çıkışı gerek türleri gerekse dönemleri bakımından incelenmeye değer bu sanat özellikle Türkiye’de az tanınmaktadır. Bu çalışma sözkonusu bu açığı gidermeyi amaçlaması yanında özgün tespit ve yorumlar içermektedir.

The Authentic Kind of Azerbaijani Literature: Mėyxana

“Meyhana”s composes an important field of Azerbaijani literature or art with a wider meaning. This genre which in fact was occured as extemporization, progressively took place in the fields of music, theatre and cinema as well. This art is a unique one that can not be met across the other parts of Turkic world. It is believed that Meyhana singers extemporize with a divine grace. The most powerful masters of this genre of meyhana have emanated in the 19th century and there are representatives of it who still maintain today. This worth to examine genre from the aspect of its emergence, its sorts and its periods is hardly known especially in Turkey. This work contains original determinations and comments besides the aim of contributing the abovementioned deficit.

PDF

___

Akalın, Şükrü Halûk, Türkçe sözlük, Türk Dil Kurumu Yayını, Ankara, 2011.
Atabeyli, Namiq Şirvani, Vāhidiyəm Azərbaycanımızın..., Naşir: “STEP” ltd kino şirkəti, “ElPrint” çap firmasında yığılmışdır. Bakı, 2014.
Balasadık, Meyxanalar, Yazıçı, Bakı, 1993.
Caferoğlu Ahmet, Doğu İllerimiz Ağızlarından Toplamalar Kars, Erzurum, Çoruh İlbaylıkları Ağızları, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 1995.
Ədilli, Şirvani, Əruz vəzninin sadələşdirilmiş qəlibləri, “Türküstan” kitabxanası, “Adiloğlu”, Bakı, 2011.
Ercilasun, Ahmet Bican, “Ağız Araştırmalarında Kullanılacak transkripsiyon işaretleri”, Ağız Araştırmaları Bilgi Şöleni, Türk Dil Kurumu Yayını, Ankara, 1999, s. 41-61.
Mir Celal; Firidun Hüseynov, Örneklerle XX. Esr Azerbaycan Edebiyyatı, Hazırlayanlar: Kemal Yavuz, Erol Ülgen, Akçağ Yayınları, Ankara, 2008.
Rehimova, Aytac, Azərbaycan musiqisində meyxana janrı, B. Nurlan, 2002.
Rza, Nazim / Nazim Ağaverdioğlu Rzayev, Eliağa Vāhid, (Meyxanalar), Redaktör: Rasim Arifoğlu, “Piramida IDC” neşriyatı, Bakı, 2008.
Sarıkaya, Mahmut, Türk Dünyasının Son Büyük Gazel Şairi Eliağa Vāhid ve Gazelleri, Ankara Vizyon Yayınevi, Ankara, 2015.
Necefzade, Abbasqulu, Meyxana Janrı, “Azerbaycan’ın Qedim Folklor Nümunesi”, Konservatorya, Azerbaycan Milli Konservatoriyası, Online Elmi Jurnal, www. konservatoriya.az, N.2, Haziran 2017.
Zeynal, Meherrem, Söz Savaşı, Yoxsa Ağlın Mėşqi, Region Plus- Heftelik Analitik Jurnal, 09. 2015. URL http//regionplus.az/az/articles/view/5524