The New York Times Gazetesi’nde (1922-1931) Halide Edib’le İlgili Yayınlanan Haberlerin İncelenmesi

Halide Edib Adıvar, Türkiye’deki modernleşme dönemi içinde yetişmiş vezihin dünyası bu dönemde daha çok Türkçü akımlar ve Türk Milliyetçiliği çerçevesindebiçimlenmiş bir kadın aydındır. Özellikle son yıllarda, Türkiye’de entelektüel bir aydınolan Halide Edib üzerine yazılan kitaplar onu daha popüler hale gelmiştir. AmerikanKolej’inde aldığı eğitim sayesinde ana dili gibi İngilizce konuşan Halide Edib Adıvar,yabancı basın tarafından da ilgiyle takip edilmiş, Yeni Türkiye’nin yurtdışındaki sesiolmuştur. Bu araştırmada daha önce hiç çalışma yapılmamış olan Edib’in The New YorkTimes gazetesindeki makale, haber ve röportajları incelenmiştir. Londra British Library’deyapılan arşiv çalışması sonucunda Halide Edib Adıvar ile ilgili olarak, The New York Timesgazetesinde 1922 ile 1933 yılları arasında çıkmış olan toplam 15 habere rastlanmıştır.

Analyzing the News about Halide Edib in The New York Times Newspaper Between the Years 1922 and 1933

Halide Edib Adivar, as an intellectual writer, was formed at the framework of Turkish nationalism and Turkish movements, revealed representation of a patriotic Turkish woman who grew up through the modernization period in Turkey. Especially during the recent years the books on this intellectual woman Halide Edib has become more popular in Turkey. Thanks to the training of the American College, speaking English like a native speaker, Halide Edib Adıvar was followed very closely by the foreign press. Halide Edib Adivar was followed very closely by the foreign press and became the voice abroad of new Turkey. In this research, the news, articles, inteviews are investigated in the newspaper The New York Times which has not been examined before anywhere else. Through the archive work in London British Library wefound 15 article on Halide Edib betweent the years 1922 and 1933 in The New York Times newspaper.

PDF

___

Adıvar, Halide Edib, (1985). Yeni Turan. Istanbul: Atlas Kitabevi.
Ağbaba, Gönül, (1997). Halide Edip Adıvar Hayatı-Sanatı- Eserleri. Şair ve Yazarlar. İstanbul: Boğaziçi Yayınları.
Baykal Biçer,(2016). “Türkiye’de Protestan Eğitim Dizgesi Amerikan Kolejeri 1839-1922”, Afro-Avrasya Özel Sayısı-Aralık 2016 / Special number of Afro-EurasiaDecember, s. 44-69.
Curti, Merle, (1998). AmericanPhilanthrophyAbroadWith a New Introductionbythe Author. United States: Taylor&FrancisGroup.
Çalışlar, İpek, (2010). Halide Edib Biyografisine Sığmayan Kadın. İstanbul: Everest Yayınları.
Durakbaşa, Ayşe, (2009). Halide Edip Adıvar Türk Modernleşmesi ve Feminizm. İstanbul: İletişim Yayınları.
Enginün, İnci, (1991). Türk Kadın Yazarları. Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları, İstanbul: Dergâh Yayınları.
Freely, John, (2000). A History of Robert College. Volume 1–2. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Greene, Joseph K., (1916). LeaveningTheLevant. Boston, New York, Chicago: ThePilgrimPress.
Hülya Argunşah, (2015). “Halide Edip’te Değişen Kadının Romandaki İzdüşümleri: Seviye Talip’ten Ateşten Gömlek’e”, Tübar- XXXVII, Bahar Sayısı, s.27-51.
Jenkins, Hester D., (2008). Robert Kolejin Kızları/ Misyonerlik Feminizm Yabancı Okullar. (Çev. A. Aksu). İstanbul: Dergâh Yayınları.
Kazan, Frances, (1995). Halide Edip ve Amerika. Çev. BernarKutluğ. Araştırma Dizisi. İstanbul: Bağlam Yayıncılık.
“Turkish Feminist ArrivesToLecture: Mme. Halide EdibWillSpeak at Williamstown”. New York Times, 28 July 1928, pg.13,ProQuestHistoricalNewspapers: The New York Times (1851-2008), The British Library, London.
“Turkish Feminist To Open Institute”. New York Times, 22 July 1928, pg.27,Pr oQuestHistoricalNewspapers: The New York Times (1851-2008), The British Library, London
“TurkishWomanToTeach.: Mme. Halide Edib, RevolutianaryHeroine, toLecture at Barnard”. New York Times, 1 February 1931, pg.33, ProQuestHistoricalNewspapers: The New York Times (1851-2008), The British Library, London.
“TurkishWomenSeekFreedom: ThrowingOffYoke of BondageandSeclusion— Demand Full Suffrage--…”. New York Times, 24 February 1924, pg.XX2,ProQuestHisto ricalNewspapers: The New York Times (1851-2008), The British Library, London.
Price, Clair.“A WomanSpeaksForThe New Turkey: Halide EdibHanumComestoAmerica as a StrikingSymbol of theChanged Life of theNear East”. New York Times, 29 July 1928, pg.SM4,ProQuestHistoricalNewspapers: The New York Times (1851-2008), The British Library, London.
Sertel, M. Zekeria. “Turkey’sFiery ‘Joan of Arc’ Her Double Role as Leader: PenandGun Her WeaponsStirsup People…”. New York Times, 26 November 1922, pg.112, ProQuestHistoricalNewspapers: The New York Times (1851-2008), The British Library, London.
Street, Clarence K. “Halide HanumRecitestheEpic of Turkey’sRevival”. New York Times, 14 October 1928, pg. A9,ProQuestHistoricalNewspapers: The New York Times (1851-2008), The British Library, London.
Wilson, P.W. “Halide Edib’sCareer an HonorTo Her SexandRace”. New York Times, 6 June 1926, pg.BR11,ProQuestHistoricalNewspapers: The New York Times (1851-2008), The British Library, London.