320142

BASINDA KADINA ŞİDDETİ OLUMLAYAN DİL KULLANIMI (BİR İNTERNET HABERCİLİĞİ ANALİZİ)

Çalışmamızda kadına yönelik şiddetin medyada nasıl yer bulduğu, yapılan haber dili üzerinden şiddetin nasıl meşrulaştırıldığı/sıradanlaştırıldığı araştırılmıştır. Basında kadına yönelik şiddet haberleri aktarılırken konunun toplumsal sorumluluğunu hissetmek ve bu yönde bir sorumluluk duygusu ile hareket etmek gerekmektedir. Araştırmamızda sansasyonel olması ve daha çok ilgi görmesi amacıyla bu tür haberleri sunarken başlıklarda kullanılan “çarpıcı” ifadelerin sonuçları tartışılmaktadır. Her ne kadar kadına yönelik şiddet küresel bir sorun olsa da ülkemizde gittikçe daha yüzeye çıkan bir yara olarak ön plana çıkmaktadır. Araştırmamızda, kadına yönelik şiddet haberlerinin nitelik yönünden analizi yapılacaktır. Çalışmada öncelikle kadına şiddetin küresel boyutları ve Türkiye’deki hızlı artışı masaya yatırılacaktır. Ardından, medyanın bu konudaki gücü göz önüne alınarak, Hürriyet, Sabah ve Posta internet gazete sitelerinde 1Kasım -1 Aralık 2018 tarihleri arasında yayınlanan haberler incelenmiştir. Kadına şiddet haberlerini sunarken seçilen başlıkların “ekme kuramı” bağlamında toplumsal karşılığı konusunda “içerik analizi” yöntemi ile araştırma yapılmıştır. Kadına şiddet haberleri aktarılırken kullanılan başlıklarda seçilen kelimeler, dil ve uslub detaylı olarak irdelenmiştir. Konunun oldukça hassas olması sebebiyle haberin sunumunda objektif olunması ve sansasyonel ifadelerden kaçınılması şiddete uğrayan kişilerin ikincil bir yara almamaları açısından elzemdir. Araştırmada internet üzerinden yayın yapan üç gazetenin mercek altına alınması sonucu kadına şiddet haberlerinde kullandıkları başlıkların daha çok sansasyonel olması yönünde seçildiği ve konunun hassasiyetinin göz ardı edildiği gözlemlenmiştir.

USING LANGUAGE AFFIRMING VIOLANCE AGAINST WOMEN IN PRESS (AN INTERNET REPORTING ANALYSIS)

In our study how violence against women takes place in the media and violence is legitimized/ banalised over the language used in the news is investigated. When news about violence against women is being reported in the press, one has to feel the social responsibility of the subject and act with such a feeling of responsibility. In our study, consequences of using “striking” statements used in the headings in presenting such kind of new for creating sensational emotions and attracting attention is discussed. Although violence against women is a global problem, in our country it is increasingly becoming a wound coming at the forefront. This study examined qualitatively the effects of the news about violence against women. In our research, the news that is published in Hürriyet, Sabah and Posta online newspapers between the dates of 1st November1st December 2018 are examined. Research is made about the social equivalent of the headings selected in presenting the news about violence against women within the context of the “cultivation theory”. The words that are selected in the headings that are used in presenting news about violence against women are examined in detail in terms of language and style. As the subject is very delicate it is crucial to be objective in presenting the news and avoiding sensational expressions in terms of exposing the survivals of violence to secondary wounding. In the study by taking three newspapers publishing their news over the Internet under focusing glass it is observed that their headings used in the news about violence against women are being selected rather for being sensational. And delicacy of the subject is being neglected.

PDF

___

Amnesty International, Türkiye: Aile İçi Şiddete Karşı Mücadelede Kadınlar, Haziran 2004, https://www.amnesty.org.tr/public/uploads/files/Rapor/eur440132004tr.pdf
Aslan, D. Vefikuluçay, D. Zeyneloğlu, S.Erdost, T. Temel, F. (2008), Ankara’daki İki Hemşirelik Yüksekokulunun Birinci ve Dördüncü Sınıflarında Okuyan Öğrencilerinin Flört Şiddetine Maruz Kalma, Flört İlişkilerinde Şiddet Uygulama Durumlarının ve Bu Konudaki Görüşlerinin Saptanması Araştırması, Hacettepe Üniversitesi Kadın Sorunları Araştırma Merkezi, Teknik Rapor
ASPB. (2016). Kadına yönelik şiddetle mücadele: Ulusal eylem planı (2016-2020). Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Kadının Statüsü Genel Müdürlüğü.
Ayrımcı Sözlük, (2012), Türkçe Cinsiyetçi ve Ayrımcı Atasözleri, 15 Şubat 2012,https://ayrimcisozluk.blogspot.com/search?q=kad%C4%B1n)
Baker, Ç. (2012), Cultural Studies, Theory and Practice, Los Angeles/ London/New Delhi, SagePublications
Barrett, K.A., O'Day, B., Roche, A., Carlson, B.L. (2009). Intimate partner violence, health status, and health care access among women with disabilities. Women's Health Issues; 19(2).
Breiding, M.J., Armour, B.S. (2015). The association between disability and intimate partner violence in the United States. Annals of Epidemiology; 25(6): 455-457. doi: 10.1016/j.annepidem.2015.03.017.
Bulut, M.B., Yıldırım G. A. (2018), Namus Adına Kadına Uygulanan Şiddet ve Değer Yönelimleri Arasındaki İlişkiler, Turkish Studies International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 13/26, Fall 2018, p. 217-234 DOI: 10.7827/TurkishStudies.14294 ISSN: 1308-2140, www.turkishstudies.net, DOI Number: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.8020, ANKARA-TURKEY
CnnTürk, Unesco: Türkiye Kitap Okuma oranında 86.sırada, Kasım 2017, https://www.cnnturk.com/dunya/dw/unesco-turkiye-kitap-okuma-oraninda-86inci-sirada Çiftçi, Feyza (2013), “Türkiye'de Kadına Yönelik Aile İçi Şiddet ve Kadın Sığınmaevleri”, Kırıkkale: Yüksek Lisans Tezi.
Dursun, Yücel. (2011). Şiddetin İzini Sürmek: Şiddet Nedir?, Felsefe ve Sosyal Bilimler Dergisi. Sayı:12.
Erdoğan, İ. (1998), Gerbner’in Ekme Tezi ve Anlattığı Öyküler Üzerine Bir Değerlendirme, Kültür ve İletişim. 1 (2), http://www.irfanerdogan.com/makaleler1/gerbner.html Erol, Devrim Deniz (2013), “Toplumsal Cinsiyet Bağlamında Türkiye Yazılı Basınında Şiddet Haberleri ve Haber Fotoğrafları”, Selçuk İletişim, C.8, S.1: 192-211.
Gelles, R.C., Straus, M. (1990). Injury and Frequency of Assault and the "Representative Sample Fallacy" in Measuring Wife Beating and Child Abuse. Eds. Straus, M.A., Gelles, R.J. Physical Violence in American Families: Risk Factors and Adaptations to Violence in 8.145 families. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1990
Gerbner, G., (1973), Cultural Indicators:The Third Voice, Communication Technology and Social Policy; Understanding the New Cultural Revolution, NewYork, John Wiley and Sons.
Gerbner, G.. Gross, L., Morgan, M., Signorielli, N., &Shanahan, J. (2002), Growing up with television: Cultivation processes. Media effects: Advances in theory and research.
Global Gender Gap Report 2017, World Economic Forum, 2 Kasım 2017, https://www.weforum.org/reports/the-global-gender-gap-report-2017
Görgün-Baran, A. Kütük-Şahin, B. Maybek, S.D. (2013), “Kadınların Eşleri Tarafından Gördükleri Şiddeti Meşrulaştırmaları Üzerinde Kamusal Alanın Etkisi”, Dokuz EylülÜnversitesi Sosyal ve Beşeri Bilimler Dergisi, 4 (2), s. 41-50.
Görgün-Baran, A., Taşdemir-Afşar, S. Koca-Arıtan, C. ve Güney, M. D. (2015), Kadın Sığınaevlerine Çoklu Bakış, AB Suskunluğun Çığlığı Projesi, Ankara, Konak Kırtasiye.
Güngör N., (2013), İletişim, Kuramlar ve Yaklaşımlar, İkinci baskı, Ankara.
Habertürk, İzmir Barosundan Kadına Şiddet Açıklaması, 23 Kasım 2018, https://www.haberturk.com/izmir-haberleri/64896736-izmir-barosundan-kadina-siddetaciklamasi2018-yili-kasim-ayina-kadar-363-kadin-erkekler#
Habertürk, BM Kadınlar için en tehlikeli ülkeleri belirlerdi, 27 Haziran 2018, https://www.haberturk.com/tv/dunya-hali/video/birlesmis-milletler-kadinlar-icin-en-tehlikeliulkeleri-belirledi-abd-suriye-ile-ayni-sirada/504073 John Keane, (1998), Şiddetin Uzun Yüzyılı, Çeviren: Bülent Peker, Ankara: Dost Kitabevi Yayınları, s.15.
Kadın Cinayetlerini Durduracağız Platformu 2017 Veri Raporu, http://kadincinayetlerinidurduracagiz.net/veriler/2845/kadin-cinayetlerini-durduracagiz-platformu2017-veri-raporu Köknel, Ö., (2013), Şiddet Dili, Remzi Kitabevi, İstanbul
KSGM (2014), Kadın ve Medya. Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Ulusal Eylem Planı2014-2018 Yılları İçin Güncelleme Çalışması, Ankara, Kadın Statüsü Genel Müdürlüğü.
Loue, S (2002). Societal, Medical, Legal and Individual Responses Kluwer Academic Publishers, Newyork
McQuail, D., Windahl, S., (1993). Communication Models for the Study of Mass Communication. London:Longman.
Ntv Haber, Son 10 yılda 2337 kadın şiddet görerek hayatını kaybetti, 8.3.2018 https://www.ntv.com.tr/kadina-siddet/son-10-yilda-2337-kadin-siddet-gorerek-hayatinikaybetti,IlrCsnm8G0KFBXRnyWuE8A
Okutan, Nur (2007), “Kadına Yönelik Aile İçi Şiddet - Van'da, Kadınların Şiddet Deneyimleri, Şiddeti Doğuran Koşullar ve Başetme Biçimleri, Şiddetin Kadın Sağlığına Etkileri”, Van: Yüksek Lisans Tezi.
Özçoban Halil, Şortlu Kadının Başına Gelenleri Biliyorsunuz Diye Tehdit Etmişti. 10.12.2017, http://www.hurriyet.com.tr/gundem/sortlu-kadinin-basina-gelenleri-biliyorsunuz-diye-tehditetmisti-iste-cezasi-40673526
Özen Aziz, Minibüste Asena Melisa Sağlam’a Saldıran Zanlı Cezaevindeymiş, 21.06.2017, http://www.hurriyet.com.tr/gundem/genc-kizin-sort-giydi-diye-saldiriya-ugradigi-aningoruntuleri-ortaya-cikti-40496742
Salaçin, S., Toprak-Ergönen, A. ve Demiroğlu-Uyanıker, Z. (2011). Kadına yönelik şiddet. Birinci Basamakta Adli Tıp. 2.Basım, 192-201.
Salih C., 2018 Türkiye İnternet Kullanım ve Sosyal Medya İstatistikleri, Digilopedi, 1 Şubat 2018, https://dijilopedi.com/2018-turkiye-internet-kullanim-ve-sosyal-medya-istatistikleri/
Şensoy, Fatma (2016), “Geçmişe Tanıklık Eden Belgelerle Kadına Yönelik Şiddet”, Marmara Üniversitesi Öneri Dergisi, C.12, S.45: 119-136.
Redden M., The Guardian, 6 Aralık 2017, #MeToo movement named Time magazine’s Person of the Year, https://www.theguardian.com/media/2017/dec/06/metoo-movement-named-timemagazines-person-of-the-year Thomson Reuters Foundation Annual Poll, 2018, http://poll2018.trust.org/ Uluslararası Af Örgütü, “Kadına Yönelik Şiddet Sayacı-İstatistiki Bilgiler-Özet”, http://www.amnesty.org.tr/v0503200402, (22.10.2006)
Yüksel Kaptanoğlu İ, Cavlin A., Akadlı Ergöçmen B. vd., (2015) “Türkiye’de Kadına Yönelik Aile içi Şiddet Araştırması”, ASPB ve Hacettepe Üniversitesi, Nüfus Etütleri Enstitüsü,Elma Teknik Basım, Ankara
Yves Michaud, (1991), Şiddet, Çev: Cem Muhtaroğlu ,İstanbul: İletişim Yayınları.
WHO (2002) World Report on Violence and Health, Edited by Krug, E. G., Dahlberg, L.L., Mercy, J.A., Zwi, A.B., Lozano, R., World Health Organization, 2002 Geneva
WHO. (2014), “Global Status Report on Violence Prevention”, Geneva - Switzerland: World Health Organization.
Wünsch Silke, MeToo: 100 Günde Çığlığa Dönüşen Hareket, 23.01.2018
https://www.dw.com/tr/metoo-100-g%C3%BCnde- %C3%A7%C4%B1%C4%9Fl%C4%B1%C4%9Fa-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Fenhareket/a-42266629
https://ayrimcisozluk.blogspot.com/search?q=kad%C4%B1n
http://www.irfanerdogan.com/makaleler1/gerbner.html
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/genc-kizin-sort-giydi-diye-saldiriya-ugradigi-anin-goruntuleriortaya-cikti-40496742
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/sortlu-kadinin-basina-gelenleri-biliyorsunuz-diye-tehdit-etmistiiste-cezasi-40673526
http://www.tdk.gov.tr/index.php? option=com_bts&view=bts&kategori1=veritbn&kelimesec=298685
https://www.haberturk.com/tv/dunya-hali/video/birlesmis-milletler-kadinlar-icin-en-tehlikeli-ulkeleribelirledi-abd-suriye-ile-ayni-sirada/504073
http://www.huksam.hacettepe.edu.tr/Turkce/SayfaDosya/flort_siddeti.pdf

ISSN: 2667-5617
Yayın Aralığı: Yılda 6 Sayı
Başlangıç: 2006
Yayıncı: ASOS Eğitim Bilişim Danışmanlık Otomasyon Yayıncılık Reklam Sanayi ve Ticaret LTD ŞTİ