ABD’DEKİ TÜRK YEREL MEDYASININ TARİHİ GELİŞİM SÜRECİ ÖRNEK İNCELEME: FORUM GAZETESİ

Etnik toplumların bulundukları yabancı ülke topraklarında asimile olmadan yaşabilecekleri yeni bir hayata başlayabilmeleri için kültür ve yardımlaşma dernekleri gibi kuruluşlara, çocuklarına ana dillerini ve kültür değerlerini öğretecek okullara, ibadet edilecek ibadethanelere ve kimliklerini tanıtacak ve koruyacak medya organlarına sahip olmaları gerekir. Bunlar diyasporik toplum kavramının inşa edici ögeleri olarak kabul edilir. Medyanın buradaki rolü hem tüm bu ögelerin faaliyetlerini içte diyasporik toplum bireylerine, dışta da yaşanılan yabancı ülke insanlarına tanıtmaktır. Internet teknolojisinde yaşanan büyük gelişmeler sonucu artık globalleşen medyanın, dil, din ve kültür değerleri ile ilgili haber ve yorumlarıyla, diyasporanın anavatan ile yaşanan yabancı ülke arasında direk bağ kurulmasına hizmet etmesi söz konusudur. Bu bakımdan medya diyasporik toplumlarda kimlik inşa edici (konstraktif) bir rol üstlenmektedir. Medyanın bundan başka bir görevi de yaşanılan ülkenin ulusal ve yerel medyasında diyasporik toplum aleyhinde çıkabilecek asılsız haberlere hatalı yorumlara cevap vermek, okuyucusuna çarpıtılan, aslı astarı olmayan haberlerin doğrusunu vermektir. Bu nedenlerle diyasporik toplumların kendi yerel medya organlarına sahip olmaları çok önemlidir. ABD'deki diğer diyasporik toplumlarla kıyaslandığında Türk toplumunun medya tarihinin oldukça yeni olduğu görülür. Bir başka ifadeyle Türk Amerikan toplumu, kendisine ait medya organlarına sahip olma konusunda diğer toplumları bir hayli geriden takip etmektedir. Ancak ne kadar geriden gelse de Türk Amerikan toplumu bu süre zarfında çok sayıda dikkate değer dergi ve gazete gibi yayınlar çıkarmıştır. Çalışmanın ilgili bölümlerinde detaylarına ulaşılabileceği gibi, Türk Amerikan Dernekleri Federasyonu-TADF, Türk Amerikan Dernekleri Asemblesi-ATAA gibi kuruluşlar tarafından madden desteklenen birkaç yayın dışında kalan tüm yayınlar, medyaya ilgi duyan Türk girişimcilerin kendi kişisel çabaları ve fedakarlıkları ile çıkarılmıştır. Bu noktadan hareketle, bir çok yayının birkaç sayı sonra çıktıktan sonra kapanmak zorunda kalmasının asıl nedenin ekonomik olduğu söylenebilir. Bu çalışmada Amerika'daki Türk yerel medyasının tarihi gelişim safhaları irdelenerek, yaşanan sorunlar tartışmaya açılacak, eldeki bilgiler tek tek analiz edilerek ve geleceğe ışık tutulmaya çalışılacak

HISTORICAL DEVELOPMENT OF TURKISH LOCAL MEDIA IN THE UNITED STATES: CASE STUDY: FORUM GAZETESİ

Ethnic communities need to have institutions like culture and solidarity associations and schools to teach their children mother tongue and cultural values and places of worship to pray, news media to promote and defend their identity in order to start a new life in a foreing land without being assimilated. These are considered to be the constructive elements of the concept of diasporic communities. Here, the role of media is to introduce the activities of other elements both to the diasporic community members and to people of the foreign country they lived in. The media, that are globalized as a result of great developments in Internet technology, are expected to connect the motherland with the host country through their news stories on language, religion and cultural values. On this respect, media have an identity constructive role in diasporic communities. Another task of media is to respond to erroneous reviews and baseless reports that take place in the mainstream media of the host country, and publish the correct form of the distorted, ill-conceived news. For these reasons, it is is very important for diasporic communities to have their own local media outlets. Comparing with other diasporic communities, the history of the Turkish community media in the United States is quite new. In other words, the Turkish-American community followed other communites a great deal behind on having its own media outlets. Even though following behind, Turkish American community published a number of noteworthy magazines and newspapers. As it can be seen in the related section of this study, all the publications, except the few ones, supported financially by Federation of Turkish Association and Assembly of Turkish American Associatons and Ertegun brothers, are published by Turkish entrepreuners who sacrificed their time and effort. Most of these publications forced to turn off after publishing one or two issues. It may be said that economic problems are the main reasaons for stopping publishing. This study will examine the historical developmental stages of Turkish local media in the United States, the problems will be discussed individually by analyzing the available information to shed light into the future

PDF

___

AĞAOĞLU, U. A. (Yapımcı) . (15 Kasım 2008). Yeni Ufuklar. (Televizyon Programı), New York, NY. TRT International
AKGÜN, B. (2000). The Turkish diaspora in the United States and its role in promoting Turkish American relations. Turkish Yearbook. Vol. XXXI. (01.14.2012). http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/44/671/8546.pdf
AKIN, V. (2004). Amerika’da ilk Türk lobisi: Türk teavün cemiyeti. Atatürk araştırma merkezi dergisi. Sayı 59. Cilt XX. Ankara: Temmuz 2004
Amerika’da Türk medyası: iki ileri bir geri.(2010, July 25) Turk avenue özel. (01.14.2012) .http://www.turkavenue.com/index.php?option=com_content&view=article&id=952:ameri kada-turk-medyasi-iki-ileri-bir-geri&catid=141:lokal&Itemid=687
Basın Yayın Enformasyon Genel Müdürlüğü. (2013). Ahmet Şükrü Esmer. Genel müdürlerimiz. .(09.15.2012) . http://www.byegm.gov.tr/genel-mudurlerimiz.aspx
ALTSCHILLER, D. (2000) “Turkish Americans”, in R. Dassanowsky and J. Lehman (Ed.), GaleEncyclopedia of Multicultural America (pp. 1364-1373). Detroit, MI: Gale Group FORUM Gazetesi kolleksiyonu. (25 Kasım 2003 – 17 Temmuz 2013). Forum Newspaper, LLC. 1- 159. New York.
KARIM, K. (1998). From ethnic media to global media: trasnational communication networks among diasporic communities. (15.10.2012). http://www.transcomm.ox.ac.uk/working%20papers/karim.pdf
KARPAT, K. (2004). The Turks in America. Studies on Turkish Politics and Society. (612-638). Boston
KARPAT, K. H. (2006). The Turks finally establish a community in the United States. Int. j. Turkish studies. Vol.12. Nos.1-2
SHI, Y. (2009). Re-evaluating the alternative role of ethnic media in the US: the case of Chineselanguage press and working class women readers. Media, Culture and Society, 31 (4) , pp. 597-616.
KAYA, İ. (2009). Identity across generations: a Turkish American case study. The Middle East Journal. Volume 63. No. 4. Autumn 2009.
KURT, S. (2010, July 02). İskender Songur. Fenerbahçe Aylık Resmi Dergisi Röportajlarım. Retrieved (04.01.2013) from http://www.sibelinsahasi.com/?&Syf=1&Id=135352&pt=Fenerbah%C3%A7e%20Ayl%C4 %B1k%20Resmi%20Dergisi%20R%C3%B6portajlar%C4%B1m
Light Millennium.(2004). Turkuaz: connect, share and inspire. Retrieved (05.07.2012) http://www.lightmillennium.org/2004_newyear/turkuaz.html
Posta212. (3 Haziran 2013). Sayı No. 3. Yayıncı: Ekmel Anda. Long Island City, New York SEFEROĞLU. S. (1997). Turkish TV Channels/Radio Stations. Retrieved. (2013, February,12). http://www.columbia.edu/~sss31/Turkiye/tv.radio.html
ŞAHAN, M.(2010, June 28) Seyahat ve geleneğin yeni adı: Travidition. (05.23.2012). http://us.zaman.com.tr/us-tr/newsDetail_getNewsById.action?newsId=42086
TADF, Turkish American Television ile partner oluyor. (2013, January 02). Türk Amerikan Dernekleri Federasyonu.(01.07.2013). http://www.tadf.org/index.php/tr/2011-08- 19-13-59-20/item/346-tadf-turkish-american-television-ile-partner-oluyor
Travidition. (Fall 2011). Issue No. 2. Publisher: Fatih Yesil. New York: 2011
Turkish Gazete. (Haziran 2013). Sayı No. 43 . Yayıncı: Faruk Acar. New York: 2013
Turkish Hour TV Show.(2013). (25.08.2013). http://www.turkishhourtv.com/index.php
TurkTurist. (Eylül 2011). No.1. Yayıncı: Murat Yeşil. New York: 2011
Yeni Hayat. (1 Mayıs 2011). Sayı No. 1. Yayıncı Cahit Akbulut. New York: 2011
YESIL, M. (2012, Mayıs 24). Yerel basın yerel hizmet demek. Forum Gazetesi. (07.08.2013). http://www.forumgazetem.com/2012/05/24/yerel-basin-yerel-hizmet-demek/
YESIL, M. M. (2013). The Importance of the Role that Turkish Ethnic Media Played in the Formation Process of Turkish Diaspora in America. International Journal of Business and Social Science. Vol. 4 No. 9; August 2013, pp. 234-246
YESIL, U. (2003). Akba. American Karachai – Kavkaz benevolent association. Issue no.1.pp.5-6. İstanbul: İhlas Matbaacılık A.Ş.
USA Turkish Times. (15 Mart 2006). Sayı No. 29. Yayıncı: Yunus Aksoy. Long Beach, California