THROUGH THE EYES OF TURKISH CITIZENS: HOW THE SYRIAN REFUGEES AFFECT TURKEY AND TURKISH SOCIETY

The public demonstrations that broke out in the Daraa town of Syria in March2011 against the corrupted and repressive Bashar al Assad regime, along with theregime forces that fired on unarmed civilians, transformed into a prolonged civil war.Since the eve of the crisis, hundreds of thousands of people in Syria, once home to 22million citizens, lost their lives, millions of civilians have been internally displaced(IDPs), and millions more were forced to seek asylum from neighboring countries.Among the chief countries from which the Syrians sought asylum (i.e., Turkey,Lebanon, Jordan, Iraq, and Egypt), Turkey has become host to the largest refugeepopulation in the world. As of April 2018, the country was home to 3.5 million Syriancitizens (UNHCR, 2018). In order to examine how so many claims of asylum haveaffected the Turkish citizens, semi-structured interviews were conducted with 60Turkish citizens in border provinces such as Hatay and Gaziantep where the majority ofthe Syrians live. These interviews highlighted many problems that Turkish citizensbegan experiencing after the Syrian refugees began arriving to Turkey, and enabled theresearcher to propose solutions aimed at addressing those problems.

Türk Vatandaşların Gözünden: Suriyeli Mülteciler Türkiye’yi ve Türk Toplumunu Nasıl Etkiliyor

Mart 2011’de Suriye’nin Dera kentinde yozlaşmış ve baskıcı Beşar Esad rejimine karşı patlak veren halk gösterileri, rejim güçlerinin silahsız sivil halka ateş açmasıyla birlikte uzun süreli bir sivil savaşa dönüşmüştür. Krizin başladığı günden beri bir zamanlar 22 milyon vatandaşa ev sahipliği yapan Suriye’de yüzbinlerce sivil hayatını kaybetmiş, milyonlarca sivil ülke içerisinde yerinden edilmiş ve milyonlarcası da Suriye’ye komşu olan ülkelerden sığınma talep etmek zorunda kalmıştır. Suriyelilerin en çok sığınma talep ettiği ülkelerin (ör. Türkiye, Lübnan, Ürdün, Irak ve Mısır) başında dünyada en çok mülteciye ev sahipliği yapar hale gelen Türkiye yer almaktadır. Nisan 2018 itibariyle Türkiye 3,5 milyon Suriye vatandaşına ev sahipliği yapmaktadır (UNHCR, 2018). Suriyelilerin bu yoğun sığınma taleplerinin Türk vatandaşlarını nasıl etkilediğini araştırmak amacıyla Suriyelilerin yoğun olarak yaşadığı Hatay ve Gaziantep gibi sınır illerinde 60 Türk vatandaşı ile yarı yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Bu görüşmeler, Suriyeli mültecilerin Türkiye’ye gelmeye başlamasıyla birlikte Türk vatandaşların yaşamaya başladığı birçok problemi ortaya çıkarmış ve araştırmacıya bu sorunlara çözüm önerisi geliştirme imkânı sunmuştur.

PDF

___

Ayhan, V., Basılgan, M., & Algan, U. (2012, October). Türkiye ile Suriye arasındaki krizin Gaziantep ve Hatay bölgesi ekonomileri üzerindeki etkileri (Rep.). Retrieved June 11, 2016, from International Middle East Peace Research Center website: http://www.impr.org.tr/tr/wp-content/uploads/TÜRKİYE-İLESURİYE- ARASINDAKİ-KRİZİN-GAZİANTEP-VE-HATAY-BÖLGESİ- EKONOMİLERİ-ÜZERİNDEKİ-ETKİLERİ.pdf

Ceritoğlu, E., Gürcihan Yüncüler, H. B., Torun, H., & Tümen, S. (2015). The impact of Syrian refugees on natives' labor market outcomes in Turkey: Evidence from a quasi-experimental design (Rep. No. 9348). Retrieved June 11, 2016, from IZA website: http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2672134

Chambers, R. (1986). Hidden losers? The impact of rural refugees and refugee programs on poorer hosts. The International Migration Review, 20(2), 245-263. doi:10.2307/2546034

Collinsworth, D. (2013). Hatay: The Syrian crisis and a case of Turkish economic resilience. Turkish Policy Quarterly, 12(1), 119-124. Retrieved June 18, 2016, from http://turkishpolicy.com/Files/ArticlePDF/hatay-the-syriancrisis- and-a-case-of-turkish-economic-resilience-spring-2013-en.pdf

Çetingüleç, M. (2014, July 9). İşsizliğe Suriyeli mülteci darbesi. Almonitor. Retrieved June 29, 2017, from https://www.almonitor. com/pulse/ru/originals/2014/07/cetingulec-syrian-refugees-turkeyunemployment- illegal-work.html

Del Carpio, X. V., & Wagner, M. C. (2015, August 24). The impact of Syrians refugees on the Turkish labor market (Rep.). Retrieved June 11, 2016, from The World Bank website: http://documents.worldbank.org/curated/en/2015/08/24946337/impact-syriansrefugees- turkish-labor-market

Ercan, M. (2014, July 18). Mersin'de Suriyelilerin 8 işyeri mühürlendi. Haberler. Retrieved June 29, 2017, from http://www.haberler.com/mersin-desuriyelilerin- 8-isyerimuhurlendi-6275535-haberi/

Erçoban, P. (2014, January 11). ‘Türkiye’ye sığınan Suriyeliler misafir değil, mülteci’. Interview by E. C. Daglioglu. AGOS. Retrieved June 11, 2016, from http://www.agos.com.tr/tr/yazi/6324/turkiyeye-siginan-suriyeliler-misafirdegil- multeci

Fielden, A. (2008, June). Local integration: An under-reported solution to protracted refugee situations (Rep. No. 158). Retrieved June 11, 2016, from UNHCR Policy Development and Evaluation Service website: http://www.unhcr.org/research/working/486cc99f2/local-integration-underreported- solution-protracted-refugee-situations.html

Gaziantep Ticaret Odası. (2015). İçimizdeki Suriye: Gaziantep ortak akıl raporu-2. Gaziantep Ticaret Odası. Retrieved June 11, 2016, from http://gto.org.tr/upload/serbest/Icimizdeki-Suriye-Ortak-Akil-Raporu--2- 113627.pdf

Kervankıran, I., & Çuhadar, M. (2014). Yerel halkın Suriye iç savaşının Hatay turizmine olan etkilerini algılama ve tutumlarına yönelik bir araştırma. Retrieved July 12, 2016, from https://www.academia.edu/10951054/YEREL_HALKIN_SURİYE_İÇ_SAVAŞ ININ_HATAY_TURİZMİNE_OLAN_ETKİLERİNİ_ALGILAMA_VE_TUT UMLARINA_YÖNELİK_BİR_ARAŞTIRMA.

Kok, W. (1989). Self-settled refugees and the socio-economic impact of their presence on Kassala, eastern Sudan. Journal of Refugee Studies, 2(4), 419- 440. doi:10.1093/jrs/2.4.419

Kreibaum, M. (2014, June 09). Their Suffering, Our Burden? How Congolese Refugees Affect the Ugandan Population. Retrieved June 20, 2016, from http://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/Feature Story/Africa/afr-merle-kreibaum.pdf

ORSAM & TESEV. (2015, January). Suriyeli sığınmacıların Türkiye’ye etkileri (Rep. No. 195). Retrieved June 11, 2016, from ORSAM website: http://www.orsam.org.tr/tr/trUploads/Yazilar/Dosyalar/201518_rapor195tur.pdf

Patronlar Dünyası. (2010, February 18). Şimdi Suriye’ye yatırım zamanı. Patronlar Dunyasi. Retrieved June 18, 2016, from http://www.patronlardunyasi.com/haber/Simdi-Suriye-ye-yatirim-zamani- /78701

Reçber, K., & Ayhan, V. (2013). Türkiye ile Suriye arasındaki krizin Hatay bölgesi üzerindeki etkileri. Alternatif Politika, 5(3), 324-340. Retrieved June 18, 2016, from http://alternatifpolitika.com/site/dosyalar/arsiv/15-Aralik- 2013/5recber-ayhan.pdf

Taşçı, K., & Özsan, M. E. (2015, April). Suriye Krizinin Türkiye Ekonomisine Etkisinin Analizi (2011-2013). Retrieved July 12, 2016, from https://www.researchgate.net/publication/275017309_Suriye_Krizinin_Turkiye _Ekonomisine_Etkisinin_Analizi_2011-2013_- _Impact_Analysis_of_Syrian_Crisis_on_Turkish_Economy_2011-2013

Türkiye İstatistik Kurumu. (2016). Turizm İstatistikleri. Retrieved July 12, 2016, from http://www.tuik.gov.tr/PreTablo.do?alt_id=1072

UNHCR. (2018, April 5). Syria Regional Refugee Response: Interagency Information Sharing Portal: Turkey. Retrieved April 16, 2018 from http://data.unhcr.org/syrianrefugees/country.php?id=224