Uluslararası oryantalistler kongreleri (1873-1973) üzerine bir değerlendirme

Bu araştırma, akademik oryantalizmin kurumsallaşmasında önemli bir adım olan oryantalistler kongrelerini ele almaktadır. Batının dünya egemenliğini kurma mücadelesine bağlı olarak 19. yüzyılın ürettiği koşullar, oryantalistleri, Doğu hakkındaki bilgilerini paylaşma, karşılaştırma ve kayıt altına alma ihtiyacıyla uluslararası bir kongre düzenleme süreci içerisine sokmuştur. Kongreler bu açıdan oryantalistler ve aynı zamanda oryantalistler ile Doğulu araştırmacılar için uluslararası bir buluşma zemini haline gelmiştir. Bu çalışma, akademik oryantalizmin temel bileşenlerinden biri olan oryantalistler kongrelerinde ele alınan temel konular, katılımcıların profilleri, kongrelerde Doğuluların yeri, 19. ve 20. yüzyıllarda yaşanan dünya-tarihsel gelişmelere bağlı olarak kongrelerin içinden geçtiği evreler hakkında değerlendirmelerde bulunmaktadır. Kongreler sırasında hazırlanan bildiri kitaplarını temel alan bu çalışma, kongreler üzerinden akademik oryantalizmin ne olduğu sorusuna ışık tutmayı amaçlamaktadır.

A consideration on international congresses of orientalists (1873-1973)

This paper deals with the emergence of international congresses of orientalists which is a milestone in the institutionalization of academic orientalism. In the context of the developments of the 19th century-struggle for the world domination among the Great Powers of the West, orientalists were in need of organizing an international congress with the aim of sharing, comparing and recording of their knowledge on the Orient. In this respect congresses functioned as meeting places for orientalists and those specialists coming from the Orient as well. Based on the proceedings of these congresses, this essay aims to shed light on the issue of academic orientalism. Therefore, it evaluates main subjects, profiles of attendees, positions of the Oriental participants in the congresses and phases through which the cong

___

Abdülmelik, Enver (1998), Krizdeki Oryantalizm, Krizdeki Oryantalizm: Eleştiriler, A. L. Tibawi, Enver Abdülmelik, Hamid Algar, Çev. Melike Kır İstanbul: Yöneliş Yayınları, s. 7-49.

Açıl, Nazmiye Arzu (2009), Ahmed Midhat Efendinin Avrupada Bir Cevelan İsimli Eserinin Latin Alfabesine Aktarımı, Cilt 1, Yüksek Lisans Tezi, Fatih Üniversitesi.

Adıvar, Abdülhak Adnan (1978), Mukaddime, İslam Ansiklopedisi: İslam Alemi, Tarih, Coğrafya, Etnografya ve Biyografya Lügati, 1. Cilt, İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 5. Baskı, s. IXXI.

Ağaoğlu (Agayef), Ahmed (1893), Les Croyances Mazdeennes Dans la Religion Chiite, Transactions of the Ninth Transactions of the Ninth International Congress of Orientalists, London, 1892, Vol. II, s. 505-514.

Ağaoğlu (Agayef), Ahmed (2006), Şarkşinasların Kongresinde, Medeniyet Dünyası, sayı XI, s. 7-18.

Ahluwalia, Pal (2006), Race, Theory, Culture & Society, 2006, no. 23, s. 538-545.

Aydın, Cemil (2007), The Politics of Anti-Westernism in Asia: Visions of World Order in Pan-Islamic and Pan-Asian Thought, New York: Columbia University Press.

Bernal, Martin (2003), Kara Atena: Eski Yunanistan Uydurmacası Nasıl İmal Edildi? (1785-1985), Çev. Özcan Buze, İstanbul: Kaynak Yayınları.

Bulut, Yücel (2002), Oryantalizmin Eleştirel Kısa Tarihi, İstanbul: Yöneliş Yayınları.

Chaudhuri, Sibadas (1982), Index to the Transactions of the International Congress of Orientalists (1873-1973), Part-1 South-Asian&Buddhistic Studies, Calcutta: Centre for Asian Dokumentation.

Clarke, Hyde (1875), Report on the Anthropological Section of the International Congress of Orientalists, The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, Vol. 4, s. 336-339.

Clubb, Edmund (1960), Note on Soviet Preparations for the XXV International Congress of Orientalists, Far Eastern Survey, vol. 29. No 2, s. 31-32.

Cust, R. N. (1897), The International Congresses of Orientalists, Hellas: Organe de la Société Philhellénique DAmsterdam, Leiden, Vol. VI, s. 342-371.

Economic and Political Weekly (1971), Congress of Orientalists, Vol. 6, No. 3/5, Annual Number, s. 207- 208.

Enis, Reşat (1951), Müsteşrikler Kongresi, Vakit Gazetesi,17 Eylül, s.1

Esin, Emel (1973), Yirmidokuzuncu Şarkiyat Kongresi, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, Cumhuriyetin 50. Yılına Armağan, Ankara, s. 225-231.

Fuchs, Eckhardt (2002), The Politics of the Republic of Learning: International Scientific Congresses in Europe, the Pasific Rim, and Latin America, Across Cultural Borders: Historiography in Global Perspective, Ed. Eckhardt Fuchs-Benedikt Stuchtey, USA: Rowman & Littlefield Publishers, s. 205-244.

Halil Halid (2007), Cezayir Hatıratı, İstanbul: Hece Yayınları.

Irwin, Robert (2008), Oryantalistler ve Düşmanları, Çev. Bahar Tırnakcı, İstanbul: YKY.

K. D. (1974), The Twenty-Fourth Congress of Orientalists, Asian Affairs, Vol. 5, No. 1, s. 71.

Kuneralp, Sinan (1999), Son Dönem Osmanlı Erkan ve Ricali (1839-1922), Prosopografik Rehber, İstanbul: Isis Press.

Lewis, Agnes Smith (1902), What I Saw at the Orientalist Congress, The Expository Times, s. 93-96.

Loomba, Ania (2000), Kolonyalizm-Postkolonyalizm, Çev. Mehmet Küçük, İstanbul: Ayrıntı Yay.

MacFarquhar, Roderick (1960), The 25th International Congress of Orientalists, The China Quarterly, No. 4, s. 114-118.

Marchand, Suzanne L. (2009), German Imperialism and the Age of Empire: Religion, Race and Scholarship, New York: Cambridge University Press.

Numan Kamil Bey (2002), Verite Sur LIslamisme et LEmpire Ottoman (İslamiyet ve Devlet-i Aliyye-i Osmaniye Hakkında Doğru Bir Söz), Hilafet Risaleleri, İsmail Kara (Haz.), 1. Cilt, İstanbul: Klasik Yayınları, s. 353-371.

Oğuz, Mustafa (2008), Lizbon Müsteşrik Kongresine Dair Sultan Abdülhamide Sunulan Bir Rapor, TÜBAR, XXIII, Bahar, s. 181-207.

Raz, Ronen (1997), The Transparent Mirror: Arab Intellectuals and Orientalism, 1798- 1950, Doktora Tezi, Princeton University.

Said, Edward (2004), Şarkiyatçılık: Batının Şark Anlayışları, Çev. Berna Ülner, İstanbul: Metis Yay.

Sander, Oral (2010), Siyasi Tarih: İlkçağlardan 1918e, Ankara: İmge Kitabevi.

Schwab, Raymond (2000), The Asiatic Society of Calcutta, Orientalism: A Reader, Ed. A. L. Macfie, New York: New York University Press, s. 31-34.

T'oung Pao (1891), The Ninth International Congress of Orientalists, Vol. 1, No. 5, s. 406-411.

Tavakoli-Targhi, Muhammed (2001), Refashioning Iran: Orientalism, Occidentalism and Historiography, New York: Palgrave Macmillan.

The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (1892), The Ninth International Congress of Orientalists, s. 855-876.

Togan, Zeki Velidi (1953), 1951de İstanbulda Toplanan Milletlerarası XXII. Müsteşrikler Kongresi: Mesaisi ve Akisleri, İstanbul: İbrahim Horoz Basımevi.

Wallerstein, Immanuel (2007), Avrupa Evrenselciliği İktidarın Retoriği, Çev. Sinan Önal, İstanbul: Aram Yay.