İsveç’te Yaşayan Türkiye Kökenli Gençlerin Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Bağlamlarda Türkiye Algıları

Bu çalışmada İsveç’te yaşayan Türkiye kökenli gençlerin Türkiye algıları üzerinde durulmaya çalışılmıştır. Çalışma daha büyük çaplı olan “İsveç’teki Türkiye Kökenli Gençlerin Gelecek Beklentileri” adlı araştırma projesinin “odak grup görüşmesi”ne ve bu görüşmede özellikle “Türkiye” algısına ilişkin tartışmalara dayanmaktadır. Odak grup görüşmesine 22-30 yaş aralığındaki üç kadın, dört erkek toplamda yedi kişi katılmıştır. Özellikle ekonomik ve sosyo-kültürel olarak iki başlıkta tartışma yürütülmeye çalışılmış, genç Türkiye kökenli göçmenlerin Türkiye algıları üzerinde durulmaya çalışılmıştır. Gençlerde önceki kuşak göçmenlere oranla Türkiye elbette biraz daha farklı bir tanıma oturmakla beraber, dikkat çekici bir ilişki artırma eğilimi, canlı ve dinamik bir ilgi dikkat çekmiştir. Ekonomik imkanlar açısından “uzaktan da olsa” Türkiye’yi ebeveynlerinden daha farklı “deneyimleyen” gençler, sosyal ve kültürel açıdan çeşitli gerilimler yaşasalar da Türkiye’yle daha gelişkin bağlar kurma eğilimine sahiptir. Bu durum Türkiye açısından da, İsveç’teki Türkiye kökenli gençler açısından da önemli potansiyeller taşıyan bir durumdur.

Turkey’s Perceptions of Turkish-Origin Youth in Sweden within Economic, Social and Cultural Contexts

This study is focused on the Turkey perceptions of young people who are of Turkish origin and living in Sweden. The article is based on the focus group discussion of the larger research project titled ‘prospects of young people of Turkish origin in Sweden’ and in particular on the perception of ‘Turkey.’ A total of four men and three women in the 22-30 age range participated in the focus group meeting. In particular, discussions were tried to be conducted on economic and socio-cultural characteristics and focused on the perception of young Turkish immigrants about Turkey. Although Turkey has a slightly different recognition in the youth compared to previous generations of immigrants, the tendency to increase a special relationship with Turkey and a lively and dynamic interest was remarkable. In terms of economic opportunities, young people experience Turkey more differently than their parents. They tend to form more developed ties with Turkey, even if they experience various social and cultural tensions. This situation has significant potential for young people of Turkish origin in Sweden.

PDF

___

Abadan Unat, N. (2006) Bitmeyen Göç/Konuk İşçilikten Ulus-ötesi Yurttaşlığa, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Akiş Kalaylıoğlu, Y. ve Kalaylıoğlu, M. (2017) “Organizing of Turkish Migrants in Metropolitan Stockholm: From National Federation to Women, Youth and Other Associations”, Migration From Turkey to Sweden (der. B. Başer ve P. Levin), Londra -New York: I.B. Tauris, 181 -227.
Anık, M. ve Şahin, K. (2016) “The Turks in Sweden in The Triangle of Acculturation, Integration and Homeland”, Turkish Studies - International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 11, 2, 29-56.
Behtoui, A. (2015) “Educational Achievement”, The Integration of Descendants of Migrants from Turkey in Stockholm (der. C. Westin), Amsterdam: Amsterdam University Press, 43-57.
Behtoui, A. (2015) “Perceptions of Discrimination”, The Integration of Descendants of Migrants from Turkey in Stockholm (der. C. Westin), Amsterdam: Amsterdam University Press, 69-79.
Cederberg, M. (2012)“Migrant Networks and Beyond: Exploring The Value of The Notion of Social Capital for Making Sense of Ethnic Inequalities”, Acta Sociologica, 55, 1, 59–72.
Erbaş, H. (2018) “Göçmen Krizi Mi ? Krizlerin Göçmenleri Mi?: Göçler Çağında Göçmenlik Halleri, Çelişkiler ve Sorunlar”, Bugünkü Küreselleşmeyi Anlamak içinde (der. S. Durusoy ve I. Ş. Selçuk) , Ankara: İmaj Yayınevi, 123-167.
Erdoğan, M. M. (2015) “Avrupa’da Türkiye Kökenli Göçmenler ve ‘Euro-Turksbarometre’ Araştırmaları”, Göç Araştırmaları Dergisi, 1, 1, 108-148.
Frisina, A. (2019) “Göç Araştırmalarında Odak Gruplar: “Kamusal Düşünme” için Bir Forum?”, Avrupa Göç Çalışmalarında Nitel Araştırmalar (der. R. Zapata-Barrero ve E. Yalaz,), İstanbul: Göç Araştırmaları Derneği (GAR Kitaplık), 221-244.
IPSOS (2017) Global Views on Immigration and the Refugee Crisis. IPSOS Raporu. (https://www.ipsos.com/ en/global-views-immigration-and-refugee-crisis )
Kalaylıoğlu, İ. M. (2009) “İsveç’te Göçmen Politikası, Üyelik Hakları ve Göçmenlerin Siyasal Katılımı: Yasal/Kurumsal Çerçeve ve Kimi Sonuçlar”, Toplum ve Bilim, 115, 261-98.
Kaya, A. ve Kentel, F. (2005) Euro-Türkler Türkiye ile Avrupa Birliği Arasında Köprü mü, Engel mi?, İstanbul: Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Kamberelis, G., ve Dimitriadas, G. (2005) “Focus Groups: Strategic Articulations of Pedagogy, Politics, and Inquiry”, The Sage Handbook of Qualitative Research (der. N. K. Denzin ve Y. S. Lincoln), Thousand Oaks, CA: Sage, 887-907.
Konda (2018) 2008-2018 10 Yılda Ne Değişti? Hayat Tarzları Araştırması.(https://interaktif.konda.com.tr/tr/ HayatTarzlari2018/#3rdPage/2 ).
Larrucea, C.V. (2015) “Identity: Belonging, Language and Transnationalism”, The Integration of Descendants of Migrants from Turkey in Stockholm (der. C. Westin), Amsterdam: Amsterdam University Press, 79-103.
Levin, P. ve Başer, B. (2017) “The 50th Anniversary of the Begining of Migration from Turkey to Sweden: Lessons Concerning Integration, Cohesion and Inclusion”, Migration From Turkey to Sweden (der. B. Başer ve P. Levin), Londra -New York: I.B. Tauris, 1-32,
Mulinari, D. ve Neergaard, A. (2005) “'Black skull' Consciousness: The new Swedish Working Class”, Race & Class, 46, 3, 55-72.
Mulinari, D. ve Neergaard, A. (2019) “A Contradiction in Terms? Migrant Activists In The Sweden Democrats Party”, Identities, 26, 222-240.
Naghdi, A. (2010) “Iranian Diaspora: With focus on Iranian Immigrants in Sweden”, Asian Social Science, 6, 11, 197-208.
Özdemir, S. B., Özdemir M. Ve Stattin H. (2019) “Ethnic Harassment and Immigrant Youth’s Engagement in Violent Behaviors:Understanding the Risk Factors”, Child Development, Mayıs/Haziran, 90, 3, 808–824.
Petterson K., Liebkind K. Ve Sakki I. (2016) “You Who Are An Immigrant - Why Are You In The Sweden Democrats?, Discourse & Society, 7, 6, 624-641.
Sönmez, E. (2015) Abdullah Yücel – İsveç’te Bir Türk Öncüsünün Hayatı, İzmir: Etki Yayınevi.
Ünlütürk Ulutaş, Ç. (2013) “'Almanya’yı Temizliyorum': Almanya’da Göçmen, Kadın ve Temizlikçi Olmak", Çalışma ve Toplum, 37 , 235-258.
Westin, C. (2003) “Young People of Migrant Origin in Sweden”, International Migration Review 37, sayı 4: 987-1010.
Yılmaz, G. G. (2017) “Avrupa'da Yaşayan Türkiyelilere Dair Gurbetçi ve Almancı Söylemlerinin Yeniden Düşünülmesi”, Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 22, Göç Özel Sayısı, 1473- 1490.