Federal Almanya’da Müslüman Hastaların Dini-Manevi Temelli Sosyal Hı̇zmet Gereksinimleri

Federal Almanya’da resmi kaynaklara göre 5 milyonu aşkın Müslüman yaşamaktadır. Bunun yaklaşık 2.4 milyonunu Türkiye kökenli Müslüman göçmenler oluşturmaktadır. Araştırmada, Almanya’da dini-manevi sosyal hizmet uygulamalarında Müslüman hasta ve yakınlarının dini-manevi ve kültürel değerli bir “Sosyal Hizmet” alıp alamadıkları konuları derinlikli ele alınarak; mülakat ve gözlem teknikleri kullanılıp, fenomenolojik (yorumlayıcı) yaklaşımlar üzerinden çözümlenmesi amaçlanmıştır.Araştırmanın evrenini, Batı Avrupa ülkeleri arasında sosyal sistem, demokrasi ve sosyal refah devleti yaklaşımları ile oldukça dikkat çeken ve bu bağlamda dini-manevi sosyal hizmet yaklaşımlarında öncü bir ülke olarak kabul görmüş Federal Almanya oluşturmaktadır. Bu saha/alan genellemesi dikkate alınarak Müslüman nüfusun en yoğun yaşadığı “NRW - Nordrhein-Westfalen (Kuzey Ren Vestfalya)” eyaletine odaklanılarak gerçekleştirilmiştir.Araştırmadan amaçlanan, Federal Almanya’da Hristiyan (Katolik& Protestan/Evanjelist) ve Yahudi dini aidiyetli hastaların değer temelli hizmetler olarak aldıkları dini-manevi hizmetlerin Müslüman hasta ve hasta yakınlarına yönelik uygulanan manevi (spiritüel) hizmetlerle karşılaştırarak çözüm önerilerinin sunulmasıdır. Bu perspektiften hareketle daha önceki yıllarda bu konumda bir çalışmanın yapılmamış olması araştırmayı kendi özünde önemli kılmaktadır.

Religious-Spiritual Based Social Work Requirements of Muslim Patients in Federal Germany

According to official sources, more than 5 million Muslims live in Federal Germany. About 2.4 million of them are Muslim immigrants of Turkish origin. In the survey, whether or not Muslim patients and their relatives can receive a religious-spiritual and culturally valuable "Social Service" in religious-spiritual social work practices in Germany were discussed in detail; Interview and observation techniques were used and it was aimed to be analyzed through phenomenological (interpretive) approaches. All the population of the study sample and basic approaches, among Western European countries the social system, democracy and the welfare state approach is quite remarkable in this regard religious-spiritual social service constitute the approach accepted as a leading country in the Federal Republic of Germany. This area / area generalization was carried out with a focus on the state “Nordrhein-Westfalen (NRW)”, where the Muslim population lives most densely. The aim of the study is to compare the religious-spiritual services that Christian (Catholic - Protestant / Evangelist) and Jewish religious patients receive as value-based services in Federal Germany with the spiritual services applied to Muslim patients and their relatives and to offer solutions. From this point of view, the fact that no study has been conducted in this position in previous years makes the research important in itself.

PDF

___

Barker, C., Pistrang, N. and Elliott, R. (2016). Research methods in clinical psychology, an ıntroduction for students and practitioners. Chichester: John Willey and Sons, Ldt.
Deutscher Bundestag. (2020). Grundgesetz für die Bundesrepublik. Berlin: Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz. https://www.gesetze-im-internet.de/gg/GG.pdf adresinden 12.03.2021 tarihinde erişilmiştir.
Gerhardinger, Günter (2021), Organisationen, Träger und Institutionen der Sozialen Arbeit, http://www.gerhardinger-online.de/Otis_handout_2012.pdf (Erş.Trh.:28.06.2021)
Gedik, M. (2021). Ahsen sosyal hizmet modeli–İslâmi sosyal hizmet yaklaşımı. İstanbul: Efe Akademi.
Gencer, B. (2010). Modernleşme, tarihi hızlandırıyor. https://ahmedfaruk.wordpress.com/2010/10/04/prof-dr-bedri-gencer-modernlesme-tarihihizlandiriyor/ (Erş. Trh.:11.04.2021)
Herder-Bieritz, Renate (2007), Leistungserbringer in der Sozialen Arbeit, (Bd. 6. Auflage). BadenBaden: Verein für öffentliche und private Fürsorge e.V.
Hühnerbein, H. ve Möller, J. (2003), Hirsauerblätter, Christlich-Padagogische Schriftenreihe Der CDJ Arnold-Dannenmann-Akademie. Urbach: Druckerei Roth GmbH
Karasar, N. (2016). Bilimsel irade algı çerçevesi ile - bilimsel araştırma yöntemi,kavramlar ikeler teknikler. Ankara: Nobel Yayıncılık.
Kievel, W. and Thole, W. (2002). Grundriss soziale arbeit. Obladen: Springer-Verlag.
Krysik, J.L. and Finn, J. (2015). Etkili uygulama, sosyal hizmet araştırması. Ankara: Nika Yayınevi.
Küçük, M. (2017). Manevi rehberlik, Hz. Peygamberin manevi rehberlik çerçevesinde hastalara yaklaşımları (spirutuel care/seelsorge). İstanbul: Ahir Zaman Yayınları.
Kümbetoğlu, B. (2017). Sosyolojide ve antropolojide niteliksel yöntem ve araştırma. İstanbul: Bağlam Yayıncılık.
Miles, M. B. and Huberman, A. M. (1994), An expanded sourcebook: Qualitative data analysis. London: SAGE Publication, International Edukational and Professional Publisher.
Stark, R. and Bainbridge, W.S. (1985). The future of religion: secularization, revival and cult formation. California: University of California Press.
Tevrat-İncil. (1982) Tevrat ve İncil. İstanbul: United Bible Societies - European Production Fund.