Matbuat ve onun bir dalı olan dergiler sadece kültürel konular için değil, tarihin bütün alanlarında temel kaynaklardan biri olarak kabul edilmektedir. Azerbaycan'ın hem siyasi hem de kültürel tarihi için çok önemli olan basın ve dergiler Türkiye'de yeterince tanınmamakta, dolayısıyla çalışmalarda kullanılmamaktadır. Azerbaycan Bilimler Akademisi yayını olan "Azerbaycan Dövri Metbuatı 1832-1920 Bibliyografiya, Bakı 1987" adlı çalışmayı esas alarak adı geçen dönemdeki Azerbaycan ve Gürcistan'da çıkmış Jurnaller (Dergiler) bu yazıda kısaca tanıtılmıştır. Yazıda alfabetik sırayla dergiler, redaktörleri, naşirleri ve muharrir heyeti tanıtılmış; ayrıca derginin yayın politikası, hangi tür yazılar neşr edildiği ve ideolojik istikameti hakkında bilgiler verilmiştir. Bibliyografya Sovyet dönemi ürünü olduğu için milli hassasiyeti olan aydınlar ve muharrirler zemmedilerek anlatılmış, buna karşılık Bolşevikliğe hizmet edenler takdirkar ifadelerle sunulmuştur. Bu durum gerektiğinde metin içinde gerekirse dipnotlarda okuyucuya hatırlatılmıştır. Yazarların ve dergilerin isimleri aslî şeklini bozmamak için Azerbaycan imlasına göre yazılmıştır.

Press and one of its branches, articles are considered to be one of the main sources in all areas of history, not just for cultural issues. The press and journals which are very important for both political and cultural history of Azerbaijan are well known in Turkey and therefore are not used in studies. In this article, based on the work of the Azerbaijan Academy of Sciences entitled "Azerbaycan Dövri Metbuatı 1832-1920 Bibliyografiya, Bakı 1987", the journals published in Azerbaijan and Georgia in this period are briefly introduced. In the article, it is presented in alphabetical order the journals, their editorials, publisher and journalists and given information about the publishing policy of the journals, the types of articles and the ideological direction.  As the bibliography was from the Soviet era, the nationalist intellectuals and authors was not included, but those who served the Bolsheviks were presented with delicate expressions. It is reminded to the reader in the footnotes in the text when necessary. The names of the authors and the magazines are written according to the Azerbaijani name in order not to change the original form.