TDK Yazım Klavuzu'nu geliştirmeye dönük bir inceleme

Bir dilin hem konuşma hem de yazıdaki kurallarını ortaya koyan kitap olarak bilinen Yazım Kılavuzu', okuyucuları, ana dillerini, sözlü ve yazılı olarak en iyi şekilde bilip kullanabilmeye, dil zevki ve hassasiyeti geliştirmeye, ana dilleri üzerinde etkin düşünmeye, dilde kelime, kelime grubu, ek, kısaltma vb. düzeyinde meydana gelen değişimleri takip etmeye yönlendiren bir kaynak kitap olduğu için her türlü belirsizlikten uzak, açık ve anlaşılır olmalıdır.Bu çalışmada Türk Dil Kurumunun 2005 yılında gözden geçirilip düzenlenen Yazım Kılavuzu-nun 2008 yılında tıpkıbasım olarak yayımlanmış 25. baskısı incelemeye alınmış, kılavuzda yer alan hata, eksiklik ve belirsizlikler tespit edilerek ortaya konulmuş, söz konusu eksikliklerin nasıl giderileceğine dair görüşler, değerlendirmeler ve örnekler verilerek bazı öneriler sunulmuştur. Çalışma, hâlihazırdaki kılavuzun geliştirilmesi, iyileştirilmesi yönünde yapıcı, yol gösterici görüşler içermekte olup Kıla-vuz'un yazım kuralları ve kısaltmalar bölümü ile sınırlandırılmıştır. İncelemede ulaşılan tespitler başlıklar hâlinde verilmiştir. Çalışmanın sonunda, yapılan tespitler dikkate alınarak öneriler sıralanmıştır.

An investigation to develop the dictionary of spellingof Turkish Linguistic Society(TDK)

The dictionary of spelling known as the guide book in explaining the writing rules related with both speech and writing must be understandable, clear and away from all kinds of uncertainty. In this study the 25th print of the dictionary of spelling by TDK which reviewed and organized in 2005 and published in 2008 as a facsimile has been examined and explained the wrong points, failures and in definiteness in the dictionary of speech and assessments, examples and comments have been given how to resolve these failures and some suggestions have been presented. The studies reflect a constructivist understanding which is believed to be a guide for those to develop the rules in terms of dictionary writing.

___

  • DEVELLİOĞLU, F. (1997), Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat, 14. Baskı, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara.
  • SARI, M. (2004), "Türkçede Ses ve Anlam İlişkisinin Farklı Bir Yönü" içinde, V. Uluslar Arası Tiirk Dil Kurultayı (2577-2584), TDK Yayınları, Ankara.
  • TEMİZYÜREK vd. (2007), Konuşma Eğitimi, Öncü Basımevi, Ankara.
  • Türk Dil Kurumu (2005), Türkçe Sözlük, 10. Baskı, TDK Yayınları, Ankara.
  • Türk Dil Kurumu, Tarihçe, http://www. tdk.org.tr, (ET 13.12.2010).
  • Türk Dili Kurumu (2008), Yazım Kılavuzu, 25. Baskı, TDK Yayınları. Ankara.
  • Türk Dili Kurumu (1996), Yazım Kılavuzu, 17. Baskı, TDK Yayınları, Ankara.
  • YASTI, M. Direkci, B. (2010), "Yazım Kılavuzu'nda Tespit Edilen Tutarsızlıklar Üzerine Artzamanİı Bir İnceleme", Turkish Studies, Volume 5/1, s. 1420-1436.