Çukurovalı aşıkların dilinde 1974 Kıbrıs Barış Harekatı

20 Temmuz 1974 tarihinde Enosis'i engellemek ve Kıbrıs'taki soydaşlarımızın can, mal güvenliğini korumak amacıyla garantörlük hakkının kendisine verdiği yetkiyle Kıbrıs'a havadan, denizden ve karadan harekât düzenleyen Türk Silahlı Kuvvetleri adaya banş ve huzuru da getirmiştir. Bu harekâtı gelecekte yazacak tarihçilerin kullanacağı en önemli belgelerden birisi de âşıkların söyledikleri destanlardır. Makalemizde, Çukurovalı âşıkların (Âşık Abdulvahap Kocaman, Âşık Halil Karabulut, Âşık Deli Hazım, Âşık Osman Feymanî, Âşık Hacı Karakılçık) olayları yorumlaması çeşitli açılardan değerlendirilmiştir.

The 1974 Cyprus Peace OPeration in the words of ashiks from Çukurova

In order to avoid Enosis and protect the Turkish Cypriots in Cyprus, the Turkish Army had an operation from the air and the see in the 20th July 1974, based on the guarantee treaty on the constitution; thus providing peace and tranquility on the island. One of the most important records of the operation which could be transferred to future generations by the historians is the epic poems cited by the Ashiks. In our article, the interpretations of the Ashiks from Çukurova (Âşık Abdulvahp Kocaman, Âşık Halil Karabulut, Âşık Deli Hazım, Âşık Osman Feymanî, Âşık Hacı Karakılçık) will be focused on on the basis of their comments from various different points.

PDF

___

ALASYA, Halil Fikret (1992), Kıbrıs ve Rum Yunan Emelleri, KKTC Eğitim ve Kültür Yayınları, Lefkoşe.
ALPTEKİN, Ali Berat (1993), Âşık Hacı Karakılçık / Hayatı, Sanatı ve Şiirlerinden Örnekler, Kültür Ofset Basımevi, Antakya.
ALPTEKİN, Ali Berat (Ağustos 1994), "1974 Kıbrıs Barış Harekâtının Anadolu Efsanelerindeki İzleri", Erciyes, 17 (195).
ATILGAN, Halil (1999), İki Taştan İbaret/ Kadirlili Abdulvahap Koca-man/Hayatı-Sanatı-Şiirleri, Adana Valiliği Yayınları, Adana.
ARTUN, Erman (2006),"Adanalı Âşıkların Şiirlerinde Kıbrıs Barış Harekâtı", Adana Halk Kültürü, Ulusoy Matbaacılık Ltd. Şti., Adana.
KARABULUT, Âşık Halil (1988), Damlada Derya Gizlidir, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara.
DURBİLMEZ, Bayram (1999), "Kayserili Saz Şairlerinin Şiirlerinde Kıbrıs", II. International Congress for Cyprus Studies/ İkinci Uluslar arası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi, Doğu Akdeniz Üniversitesi Kıbrıs Araştırmaları Merkezi, Gazimoğusa/ KKTC, 24-27 November/ Kasım 1998. (Yayın: , İkinci Uluslar arası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi,24-27 Kasım 1998, c.III, Türkçe Bildiriler, Edebiyat- Sanat (hzl. İ.Bozkurt, H. Ateşin, M. Kansu), Gazimağusa-KKTC, 1999, s. 285-296.)
DURBİLMEZ, Bayram (1999), Kayserili Halk Şairlerinin Şiirlerinde Kıbrıs, Geçit Yayınları, Kayseri.
DURBİLMEZ, Bayram (2000),'Tarihî Olay-Edebî Metin İlişkileri Bağlamında Kıbrıs Konulu Âşık Tarzı Şiirler Üzerine Bir Değerlendirme", Proceedings of the Third Internatioal Congress for Cyprus Studies/Üçüncü Uluslar arası Kıbrıs Araştırmaları Kongresi Bildirileri, Volume/C. 2 Linguistics& Literature, Doğu Akdeniz Üniversitesi Yay.: Gazi Magosa, s. 87-105.
HALICI, Feyzi (1981), Saz Şairlerinin Diliyle Atatürk, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara.
KAYA, Doğan (2000), "Sivaslı Âşıkların Kıbrıs Konulu Şiirleri", Âşık Edebiyatı Araştırmaları, Kitabevi Yayınları, İstanbul.
ÖZÇELİK, Mehmet (2004), Âşık Deli Hazım, Fakülte Kitapevi, İsparta.
SAKAOGLU, Saim (1992), Efsane Araştırmaları, Eğitim Fakültesi Yayınları, Konya.
SAKAOGLU, Saim (2002), Kadirlili Âşık Halil Karabulut/ Destan Destan Üstüne, Sumbas Kaymakamlığı Sumbas ve Köylerini Toplumsal Kalkındırma Birliği Yayınları, Kadirli.