Bebr-i Beyân in Divan Poetry

Mythology, which plays a vital role in poetry, is cited in research on the sources of Divan poetry. It may be claimed that the mythological elements used by poets in Divan literature are usually drawn from the circle of Islamic culture for aesthetic reasons. Different mythical aspects, as well as numerous people, cosmic elements, animals, plants, and objects addressed in the poems, may be included in divan poetry. As a result, the complexity and depth of divan poetry may be appreciated by looking at and researching the aspects found in the poems from this perspective. Mythological animals such as Hüma, Phoenix, Simurg and eagle are incorporated in Divan poetry to generate associations in the reader's mind, nourish the poem, give it depth, richness, and polysemy, and boost aesthetic pleasure. Bebr, from which the bebr-i beyân, which is the subject of the study, is manufactured, draws attention as one of them. Bebr, a predatory beast/animal with scaly skin and the speed of a lion, is similar to a huge cat-like tiger. The lion is afraid of the bloodshed bebr. It is said to have been found in India and Africa. Bebr, which attacks its enemies fiercely, becomes frightening with the feathers on its body when it jumps on its prey. That is why being proud of one's power is referred to as "expanding one's feathers" in our language. It does not burn in fire and does not sink in water by nature. It is believed that no weapons of war affect his hide/skin. When the bebr was cornered during the reign of Nûşirevân, they dispatched a thousand horsemen to slay it. In the Damascus mountains, Rustem, one of the Shahnameh's heroes, killed him. Another term for bebr, whose skin is made of armor, is bebr-i beyân. It's a type of leather armor Rustem wears during the war to keep him safe from arrows and other weapons. During the war, he wore a bebr-i beyân garment as armor.

PDF

___

Açıkgöz, C. (2016). Nakşî-i Eyyûbî [Ö. 1764] hayatı, sanatı ve divanı (inceleme-transkripsiyonlu metin, nesre çeviri). [Yayımlanmamış doktora tezi]. Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü.
Alî Nazîmâ - Reşâd (Faik). (1319/1901). Mükemmel Osmanlı lügati. Artin Asaduryan Şirket-i Mürettibiye Matbaası.
AL-Owais, T. (2009). Kâil dîvânı. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Alpay-Tekin, Gönül (2020). Divan edebiyatındaki bazı motiflerin mitolojik kökenleri. Sîmurg’un kanadı, mitoloji ve edebiyat makaleleri, makaleler/ikinci kitap. Yeditepe Yayınevi.
Akdoğan, Y. (t.y.). Ahmedî dîvân. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/10591,ahmedidivaniyasarakdoganpdf.pdf?0) Aksoyak, İ. H. (2018). Gelibolulu Mustafa Âlî dîvânı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/58695,gelibolulu-mustafa-ali-divanipdf.pdf?0)
Aydemir, Y. (2000). Behiştî divanı: Behiştî, hayatı, şahsiyeti, eserleri ve divanının tenkidli metni. MEB Yayınları.
Aykanat, T. (2015). Sâfî Baba ve dîvânı (inceleme-karşılaştırmalı metin-sadeleştirme-sözlük-dizin). [Yayımlanmamış doktora tezi]. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Batislam, H. D. (2002). Divan şiirinin mitolojik kuşları: hümâ, anka ve simurg. Türk Kültürü İncelemeleri Dergisi, (7), 185-208.
Bayak, C. (2017). Sehâbî dîvânı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/55746,sehabi-divanipdf.pdf?0)
Bektaş, E. (2017). Muvakkit-zâde Muhammed Pertev dîvânı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/55973,pertev-divanipdf.pdf?0)
Çağlayan, N. (2016). Mehmed Hafîd ed-dürerü’l-müntehabâtü’l-mensûre fî-ıslâhi’l-galatâti’lmeşhûre (İnceleme-Transkripsiyonlu Metin). [Yayımlanmamış doktora tezi]. Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Çakır, M. (2008). Kavsî, hayatı, edebî kişiliği ve Dîvânı (İnceleme-Tenkitli Metin-Dizin). [Yayımlanmamış doktora tezi]. Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Dağdelen, S. (2011). Muhyiddîn Kâdirî’nin nasîhat-nâme adlı dîvânı (İnceleme - Metin). [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Dihhudâ, A. E. (1377), Lugatnâme-i Dihhudâ, C. III, İntişârât-ı Dânişgâh-ı Tahran.
Dönmez-Parlak, B. (2006). Eğridirli Şeyhi Mehmet efendi’nin divanının incelenmesi. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Ebuzziyâ Tevfîk. (1888), Lugat-i Ebuzziyâ. Matbaa-i Ebuzziyâ.
Emre, A. (2019). Mevlânâ Himmetî divanı ve bağlamlı dizini. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Erdoğan, M. (2008). Kabûlî İbrahim Efendi, Hayatı, edebî kişiliği ve divanı (İnceleme-Tenkitli Metin-Dizin). [Yayımlanmamış doktora tezi]. Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Erdoğan, M. (2017). Bursalı Rahmî dîvânı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/55910,bursali-rahmi-divanipdf.pdf?0)
Ersoy, E. (2017). Münirî dîvânı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/56095,muniri-divanipdf.pdf?0)
Güngör, E. (2013). Nûrî İbrahim divanı. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Firdevsi. (1994). Şehnâme. C. IV. (Çev: N. Lugal). MEB Yayınları.
Harmancı, E. (2007). Süheylî dîvanı. Akçağ Yayınları.
İbrahim Cûdî Efendi. (1332/1913). Lügat-ı Cûdî.
İpekten, H. (2019). Nâ´ilî-i Kadîm dîvân. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/67155,naili-i-kadim-divanipdf.pdf?0)
Karaköse, S. (2017). Nev´î-zâde Atâyî dîvânı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/55734,nevi-zade-atayi-divanipdf.pdf?0)
Kaya, B. A. (2017). Azmizâde Hâletî dîvânı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/56159,azmizade-haleti-divanipdf.pdf?0)
Kaya, H. (2009). 18. yy. şairi Âsaf ve dîvânı (İnceleme – Tenkitli Metin – Dizin). [Yayımlanmamış doktora tezi]. Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü.
Kılıç, F. (2000). Şehzâde Bayezid Şâhî hayatı ve divanı. Kültür Bakanlığı Yayınları.
Kılıç, F. (2017). Âşık Çelebi dîvânı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/55975,asik-celebi-divanipdf.pdf?0)
Kılıç, M. H. (2020). Şeyhoğlu Mustafa’nın hurşîd ü ferahşâd (Hurşîd-nâme) Mesnevisi’nde Kozmik Unsurlar. Turkish Studies-Language and Literature, 15(4), 1907-1932. https://dx.doi.org/10.47845/TurkishStudies.45500
Koçoğlu, T. (2020). Rûznâmeci Muhammed Şâkir’in acâ’ibü’l-mahlûkât tercümesi. Kimlik Yayınları.
Kurtoğlu, O. (2017). Lebîb dîvânı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/55756,lebib-divanipdf.pdf?0)
Kurtoğlu, O. (2017). Zâtî dîvâni (Gazeller Dışındaki Şiirler). Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/56164,zati-divanipdf.pdf?0)
Kurtoğlu, O. (2018). Bosnalı Âsım dîvânı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/58698,bosnali-asim-divanipdf.pdf?0)
Küçük, S. (1994). Bâkî dîvânı. Türk Dil Kurumu Yayınları.
Mehmed Bahaeddin. (1927). Yeni Türkçe lügat. Evkaf-ı İslâmiye Matbaası.
Mehmed Salâhî. (1322). Kâmûs-ı Osmanî. C. I-IV. Mahmud Bey Matbaası.
Mengi, M. (2014). Mesîhî dîvânı. AKM Yayınları.
Mütercim Âsım Efendi (2009). Burhan-ı Katı. (Haz.: Öztürk, M. ve Öztürk, D.), Türk Dil Kurumu Yayınları.
Muallim Nâcî. (1322/1904). Lügat-i Nâcî. Asır Matbaası.
Özkat, M. (2005). Kara Fazlî’nn hayatı, eserleri, edebî kişiliği ve dîvânı. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü.
Pâdişâh, M. (1363/1985). Ferheng-i câmi´-i Fârsî-anandrec. C. I. Kitapfurûşî-i Tahran.
Steingass, F. (2005). A Comprehensive Persian-English dictionary. Çağrı Yayınları.
Şemseddin Sâmî. (1317/1900). Kâmûs-ı Türkî. İkdam Matbaası.
Şentürk, A. A. (2017). Osmanlı şiiri kılavuzu. C. II. OSEDAM Yayınları.
Tarlan, A. N. (1945). Hayâlî Bey dîvânı. İstanbul Üniversitesi Yayınları.
Taş, H. (2017). Vahyî dîvanı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/55745,vahyi-divanipdf.pdf?0)
Tavukçu, O. K. (t.y.). Dede Ömer Rûşenî, hayatı, eserleri, edebî kişiliği ve dîvânının tenkidli metni. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/10601,dede-omerrusenipdf. pdf?0)
Türk Dil Kurumu. (1998). Türkçe sözlük, C I-II, TDK Yayınları.
Uzun, S. (2011). Üsküdarlı Aşkî divanı tenkitli metin, nesre çeviri ve 16. yy. Osmanlı hayatının divandaki yansımaları. [Yayımlanmamış yüksek Lisans Tezi]. İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Ünver, N. (2010). Gelibolulu Sürûrî ve divanı. [Yayımlanmamış doktora tezi]. Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Üst, S. (2011). Edirneli Nazmî dîvânı (İnceleme-Tenkitli Metin). [Yayımlanmamış doktora tezi]. Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Yenikale, A. (2017). Sünbülzâde Vehbî dîvânı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları. (https://ekitap.ktb.gov.tr/Eklenti/56212,sunbulzade-vehbi-divanipdf.pdf?0)
Yerdemir, F. (2007). Rehâyî divanı inceleme-metin-dizin. [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Yücel-Turan, H. (2017). Hatmî dîvânı (inceleme-metin). [Yayımlanmamış yüksek lisans tezi]. Yıldız Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
Zülfe, Ö. (2011). Şiirin izinde sözün gölgesinde (Osmanlı şiirinden kelimeler, kavramlar, deyimler). Bilgi Kültür Sanat Yayınları.

Turkish Studies - Language and Literature-Cover

ISSN: 2667-5641
Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
Başlangıç: 2006
Yayıncı: ASOS Eğitim Bilişim Danışmanlık Otomasyon Yayıncılık Reklam Sanayi ve Ticaret LTD ŞTİ