Pontus Meselesini çözümsüzlüğe iten iddia ve talepler

Pontus Meselesi bağımsız devlet kurma kısmı geçmişte kalan, siyasi, tarihi ve kültürel bazı talepler içeren kısmı günümüze kadar devam eden bir meseledir. Meselenin günümüze kadar çözülememiş kalmasında Yunanistan Parlamentosu’nun ve belirli grupların ortaya attığı, tarihi dayanağı güçlü olmayan çeşitli iddialar büyük rol oynamaktadır. Günümüzde uluslar arası kamuoyunda bu iddiaların ilmi boyutu tartışılmaksızın çeşitli kararlar alınması Pontus Meselesi’nin bugüne yansıyan kısmının daha da çözümden uzaklaşmasına sebep olmaktadır.

Allegations and concerns which make the pontos issue unsolvable

Pontos issue is a problem part of which - to establish an independent state- remained in the past and part of which –some historical, political, and cultural concerns- has come to-date. The reason why the problem has remained unsolved up to now is largely due to some allegations made by the Greek parliament and some other circles which have no sound historical background. Today the fact that international public opinnion still handles the problem free from any scientific perspective makes it more and more unsolvable.

PDF

___

AKTAŞ Hayati, “Doğu Karadeniz Bölgesinde Pontus Devleti Kurma Çabaları ve Bu Amaçla Hazırlanan Propaganda Kitapları”, Başlangıçtan Günümüze Pontus Sorunu (nşr. V. Usta), Trabzon 2007, s. 275-293.
ALBAYRAK Haşim, Tarih Boyunca Doğu Karadeniz’de Etnik Yapılanmalar ve Pontus, İstanbul 2003.
ALLEN W. S., “The Name of the Black Sea in Greek”, The Classical Quarterly, C. 41, S. 3-4 (Temmuz-Ekim 1947), s. 86-88.
ANDREADİS Yorgo, Gizli Din Taşıyanlar (nşr. A. Tuygan), İstanbul 1999.
ANDREADİS Yorgo, Neden Kardeşim Hüsnü (nşr. G. Tuygan), İstanbul 1992.
ANDREADİS Yorgo, Pontos’taki Evim (nşr. Ü. Eyüboğlu), İstanbul 2007.
ANDREADİS Yorgo, Pontus’un Yitik Kızı Tamama (nşr. R. Zarakolu), İstanbul 1997.
ANDREADİS Yorgo, Temel Garip Todoron (nşr. S. Sandalcı), İstanbul 1998.
ANDREADİS Yorgo, Tolika (nşr. T. İzbek), İstanbul 1999.
ARI Kemal, Büyük Mübadele, İstanbul 1995.
ASAN Ömer, Pontus Kültürü, İstanbul 1996.
ASHERSON Neal, Karadeniz (nşr. K. Emiroğlu), İstanbul 2001.
AUGUSTİNOS Gerasimos, Küçük Asya Rumları (nşr. D. Evci), Ankara 1997.
BASCHMAKOFF Alexandre, La Synthese Des Periples Pontiques, Paris 1948.
BEAN G. E., “Pontus Yazıtları”, Belleten, C. XVII, S. 66 (Nisan 1953), s. 151-178.
BELLİ Mihri, Türkiye-Yunanistan Nüfus Mübadelesi (nşr. M. Pekin), İstanbul 2006.
BIJIŞKYAN P. Minas, Karadeniz Kıyıları Tarih ve Coğrafyası 1817-1819 (nşr. H. D. Andreasyan), İstanbul 1969.
BİLGİ Önder, “Bafra-İkiztepe Kazılarının Işığında Samsun Bölgesinin Protohistoryası”, İkinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi (Samsun 1-3 Haziran 1988) Bildirileri, Samsun 1990, s. 1-2.
BİLGİN Mehmet, Doğu Karadeniz, Trabzon 2000.
BİLGİN Mehmet, Karadeniz’de Postmodern Pontusçuluk, İstanbul 2008.
BLANCHARD Raoul, “The Exchange of Population between Greece and Turkey”, Geographical Rewiew, C. 15, S. 3 (Temmuz 1925), s. 449-456.
BOARDMAN John, “Greek Archaeology on the Shores of the Black Sea”, Archaeological Reports, S. 9 (1962-1963), s. 34-51.
BOSTAN M. Hanefi, XV-XVI. Asırlarda Trabzon Sancağında Sosyal ve Ġktisadî Hayat, Ankara 2002.
BOUTENEFF Patricia Fann, “Greek Folktales from Imera, Pontos”, Fabula, C. 44, S. 3-4, s. 292- 312.
BROSSET M., Histoire de la Georgie, C. I, Saint-Petersburg 1849.
BRYER Anthony, “Greeks and Türkmens: The Pontic Exception”, Dumbarton Oaks Paper, S. 29 (1975), s. 113-149.
BRYER Anthony, “Rural Society in Matzouka”, Continuity and Change in Late Byzantine and Early Ottoman Society (nşr. A. Bryer-H. Lowry), Washington 1986, s. 53-95.
BRYER Anthony, The Empire of Trebizond and the Pontos, London 1980.
BRYER Anthony, David Winfield, The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos, C. I- II, Washington 1985.
BRYER Anthony, “The Tourkokratia in the Pontos”, Neo-Hellenika, S. I (1970), s. 30-54.
BURNEY C.A., “Northern Anatolia Before Classical Times”, Anatolian Studies, S. VI, (1956), s. 179-193.
CARPENTER Rhys, “The Greek Penetration of the Black Sea”, American Journal of Archaeology, C. 52, S. 1 (Ocak-Mart 1948), s. 1-10.
Central Council of Pontus, Black Book The Tragedy of Pontus 1914-1922, Athens 1922.
CLAVİJO Ruj Gonzales de, Embassy to Tamerlane 1403-1406 (nşr. G. L. Strange), London 1928.
CLOGG Richard, Modern Yunanistan Tarihi (nşr. D. Şendil), İstanbul 1997.
CÖHCE Salim, “Günümüzde Doğu Karadeniz’de Pontusçuluk Faaliyetleri”, Başlangıçtan Günümüze Pontus Sorunu, s. 437-481.
CUİNET Vital, La Turquie D'Asie, C. I, Paris 1892.
CURZON Robert, Armenia, New York 1854.
ÇAPA Mesut, “Karadeniz’de Pontusçuluğun Sonu: Rumların Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne Sadakatleri, Hıristiyan Türkler ve Türk Ortodoksluğu”, 19 Mayıs ve Milli Mücadele’de Samsun Sempozyumu(Samsun 20-22 Mayıs 1999) Bildiriler, Samsun 2000, s. 53-66.
ÇAPA Mesut, Pontus Meselesi, Ankara 1993.
DİLCİMEN Kazım, Canik Beyleri, Samsun 1940.
DREWS Robert, “The Earliest Greek Settlements on the Black Sea”, The Journal of Hellenic Studies, S. 98 (1976), s. 18-31.
ECONOMİDES D., The Pontos and the Right Claims of its Grek Population, İstanbul 1920.
Ecumenical Patriarchate, The Black Book of the Sufferings of the Grek People in Turkey, İstanbul 1920.
Ege’yi Geçerken 1923 Türk-Yunan Zorunlu Nüfus Mübadelesi (nşr. R. Hirschon), İstanbul 2005.
ERDAL İbrahim, Mübadele, İstanbul 2006.
ERKAN Süleyman, “Milli Mücadele Basını’nda Pontus Sorunu”, Prof. Dr. Bayram Kodaman’a Armağan (nşr. M. A. Ünal), Samsun 1993, s. 61-71.
FALLMERAYER Jacop Philip, Geschichte des Kaiserthums von Trapezunt, Munich 1827.
FİNLAY George, The History of Greece and of the Empire of Trebizond, London 1851.
GOLOĞLU Mahmut, Anadolu’nun Milli Devleti Pontos, Ankara 1973.
GÖKAÇTI Mehmet Ali, Nüfus Mübadelesi, İstanbul 2004.
Grek Ministry for Foreign Affairs, Persecutions of the Grek Population in Turkey since the Beginning of the European War, London 1918.
GÜZEL Ahmet, Dünden Bugüne Yunanistan’ın Pontus Hedefi, İstanbul 2006.
HAMİLTON William John, Researches in Asia Minor, Pontus and Armenia, C. I, New York 1894.
HASLUCK F. W., Christianity and Islam Under The Sultans, C. II (nşr. M. Hasluck), New York 1973.
Hellenic League of Nations Union Athens, The Martyrdom of the Pontus and International Public Opinion, Geneva 1922.
Herodotus, Herodot Tarihi (nşr. M. Ökmen), İstanbul 1991.
Heyet, Misyonerlik ve Pontusçuluk, Samsun 2002.
HIRSCHON Renée, Mübadele Çocukları (nşr. S. Çağlayan), İstanbul 2005.
IŞIK Adem, Antik Kaynaklarda Karadeniz Bölgesi, Ankara 2001.
İLGAZİ Abdullah, “Milli Mücadele Yıllarında Giresun ve Çevresinde Pontus Rum Faaliyetleri ve Alınan Tedbirler”, Giresun Tarihi Sempozyumu (Giresun 24-25 Mayıs 1996) Bildiriler, İstanbul 1997, s. 249-257.
İPEK Nedim, Mübadele ve Samsun, Ankara 2000.
KARATAY Osman, “’Kara Deniz’ İsmi: Hazar ve Bulgar Boyutundan Bir Bakış”, Karadeniz, S. 2 (Bahar 2009), s. 54-75.
KARPAT Kemal H., Ottoman Population 1830-1914, Madison 1985.
KESKİN Mustafa, “Selçuklular Zamanında Doğu Karadeniz'e Yönelik Türkmen Akınları ve Muhacereti”, Giresun Tarihi Sempozyumu (Giresun 24-25 Mayıs 1996) Bildiriler, İstanbul 1997, s. 51-57.
KIRZIOĞLU M. Fahrettin, Yukarı Kür ve Çoruk Boyları'nda Kıpçaklar, Ankara 1992.
KİNNEİR Jonh Macdonald, Journey Through Asia Minor, Armenia and Koordistan in the Years 1813 and 1814, London 1818.
KOROMİLA Marianna, Pontos-Anatolia, Athens 1989.
KOROMİLA Marianna,, The Greeks in the Black Sea, Athens 1991.
KÖKTEN İ.Kılıç, “Anadolu'da Prehistorik Yerleşme Yerlerinin Dağılışı Üzerine Bir Araştırma”, AÜDTCFD, C. X, S. 3-4 (1952), s. 167-207.
KÖKTEN İ.Kılıç, “Orta, Doğu ve Kuzey Anadolu'da Yapılan Tarih Öncesi Araştırmaları”, Belleten, C. VIII, S. 32 (I. Teşrin 1944), s. 659-680.
Ksenophon, Anabasis (nşr. T. Gökçöl), İstanbul 1984.
KURAN Ercüment, “Milli Mücadele Esnasında Pontus Rum Devleti Kurma Teşebbüsleri”, Birinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi Bildirileri (Samsun 13-17 Ekim 1986) Bildirileri, Samsun 1988, s. 77-81.
La Gorce, Çağlar Boyu Yunanlılar (nşr. Doğu Araştırma Merkezi), İstanbul 1986. Lebeau, Histoire du Bas Empire, C. XX, Paris 1836.
Les Atrocités Turques en Asie Mineure et dans le Pont, Athénes 1922.
MCCARTY Justin, Ölüm ve Sürgün (nşr. B. Umar), İstanbul 1998.
MEEKER Michael E., A Nation of Empire, London 2002.
Memorandum Presented by the Grek Members of the Turkish Parliment to the American Commission on Mandates over Turkey, New York 1919.
MİLAS Herkül, Yunan Ulusunun Doğuşu, İstanbul 1999.
MOORHOUSE A. C., “The Name of the Euxine Pontus”, The Classical Quarterly, C. 34, S. 3-4 (Temmuz-Ekim 1940), s. 123-128.
MÜMTAZ Hüseyin, Karadeniz’in Kitabı Pontus Masalı, İstanbul 2000.
NAKRAKAS Georgios, Anadolu ve Rum Göçmenlerin Kökeni (nşr. İ. Onsunoğlu), İstanbul 2003.
ÖKSÜZ Hikmet-Hayati Aktaş, “Pontus Meselesi’nin Tarihsel Arka Planı ve İngiliz-Amerikan Belgelerine Yansıması”, Başlangıçtan Günümüze Pontus Sorunu, s. 307-334.
ÖKSÜZ Hikmet-Hayati Aktaş, “Türk-Rum Nüfus Mübadelesinin Sebep ve Bazı İstisnaları”, Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, S. 48, (2000), s. 753-768.
ÖKSÜZ Melek, Onsekizinci Yüzyılın İkinci Yarısında Trabzon, Trabzon 2006.
PENTZOPOULOS Dimitri, The Balkan Exchange of Minorities and its Impact on Greece, London 2002.
PHOİTADES Kostas, The Annihilation of the Greeks in Pontus by the Turks, ? 1987. Pliny, Natural History, C. II (nşr. H. Rackham), London 1947.
Pontus Meselesi (nşr. Y. Kurt), Ankara 1995.
Recent Social Trends in Greece, 1960-2000 (nşr. D. Charalambis), Montreal 2004.
SAMUİLİDİS Hristos, Geleneksel Pontos Halk Tiyatrosu (nşr. S. Sandalcı), İstanbul 1999
SARINAY Yusuf, vd., Pontus Meselesi ve Yunanistan’ın Politikası, Ankara 1999.
SHUKUROV Rustam, “Between Peace and Hostility: Trebizond and the Pontic Turkish Periphery in the Fourteenth Century”, Mediterranean Historical Review, S. I, (Haziran 1994), s. 20-72.
SHUKUROV Rustam, “Eastern Ethnic Elements in the Empire of Trebizond”, Acts XVIII th International Congress of Byzantine Studies (Moscow 1991), C. II, Shepherdstown 1996, s. 75-81.
SMİTH Eli, Research in Armenia, C. II, New York 1833.
SOTERIADIS George, An Ethnological Map Illustrating Hellenism in the Balkan Peninsula and Asia Minor, London 1918.
Strabon, Coğrafya, Kitap XII, Bölüm I-II-III (nşr. A. Pekman), İstanbul 1969.
SVORONOS N. J., Yunanistan Nüfusu ve Yunanistan Nüfus Sayımları (nşr. M. Galip), İstanbul 1935.
TELLİOĞLU İbrahim, “Doğu Karadeniz Bölgesindeki Rum Varlığına Dair Görüşler”, Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, C. XX, S. 60 (Kasım 2004), s. 785-797.
TELLİOĞLU İbrahim, Osmanlı Hâkimiyetine Kadar Doğu Karadeniz’de Türkler, Trabzon 2002.
TELLİOĞLU İbrahim, “Tarih Boyunca Karadeniz Bölgesinde Grekçe Konuşan Topluluklar”, Türk Kültürü, S. 493-494 (Mayıs-Haziran 2004), s. 594-598.
TELLİOĞLU İbrahim, “XX. Yüzyıl Başlarında Pontusçu Yayınlar”, Prof. Dr. Yavuz Ercan’a Armağan, Ankara 2008, s. 897-908.
TEZCAN Mehmet, “Pontos Krallığı (M.Ö. III.-M.S. IV. Yüzyıl)”, Başlangıçtan Günümüze Pontus Sorunu, s. 77-107.
The Euxine Pontus Question Memorandum Submitted to the Peace Conference by his Eminence Mgr. Chrisanthos, Paris 1919.
UK ARCHIVES, National Archives, Foreign Office, 608/82 551.
The London Committee of Unredeemed Greeks, The Liberation of the Grek People in Turkey, London 1919.
The Manchester Committee of Unredeemed Greeks, Turkey’s Crimes, Hellenism in Turkey, Manchester 1919.
WARD Mark H., The Deportations in Asia Minor 1921-1922, London 1922.
WİNFİELD David -June Wainwright, “Some Byzantine Churches From The Pontus”, Anatolian Studies, S. XII (1962), s. 131-162.
YAZICI Nuri, Milli Mücadele’de Canik Sancağı’nda Pontosçu Faaliyetler, Konya 2003.
Yerasimos, Stefanos, “Pontus Meselesi (1912-1923)”, Toplum ve Bilim, S. 43-44 (Güz 1988-Kış 1989), s. 33-76.
YILDIRIM Onur, “The 1923 Population Exchange, Refugees and National Historiographies in Greece and Turkey”, East European Quarterly, C. XL, S. 1 (Mart 2006), s. 45-70.
ZEHİROĞLU Ahmet Mican, Antik Çağlarda Doğu Karadeniz, İstanbul 2000.
ZERVOS J., Hellenism in Pontos, Athens 1920.