RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
1447-1467
Dillerarası altyazı çevirisi, dildışı kültürel referanslar, görsel-işitsel çeviride kısıtlamalar, altyazı çevirisinde stratejiler, Diriliş: Ertuğrul
Interlingual subtitling, extralinguistic cultural references (ECRs), constraints in audiovisual translation, strategies for subtitling; Diriliş: Ertuğrul
FİLM ALT YAZISI ÇEVİRİSİ ESASLARI VE TÜRKİYE'DE POPÜLER UYGULAMA ÖRNEKLERİ
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
ERTUĞRUL FACİASINDAN KURTULAN ÇARKÇI YÜZBAŞI MEHMED ALİ (BALKIR)’IN HATIRALARI
Unilateral İşitsel Nöropati Spektrum Bozukluğu'nda Koklear Sinir Agenezisi: Olgu Sunumu
Türk Odyoloji ve İşitme Araştırmaları Dergisi
Atılım ATILGAN, Seda ÖZTÜRK, Adem BİNNETOĞLU
Altyazı Çevirisi Edinçleri ve Altyazı Çevirmeni Kimliği
Sosyal Bilimler ve Eğitim Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Ekranı Görebilmek İçin Dumanı Dağıtma Durumu: Görsel-İşitsel Çeviride İdeolojik Manipülasyon