AMAÇ-ARAÇ BAĞLAMINDA AHLÂK-SİYASET İLİŞKİSİ: AHLÂKIN SİYASETİ YA DA SİYASETİN AHLÂKI

Bu makalede ahlâk ve siyaset ilişkisi ele alınmaktadır. Bu bağlamda araç-amaçtartışmasına iki yeni terkip ile katkı sunmayı amaçlamaktadır. Bunlar, ahlâkınsiyaseti ile siyasetin ahlâkıdır. İlkinde ahlâk amaç, siyaset araçtır. İkincisindeahlâk siyaset için araçtır. Ahlâkın araçsallığı iki farklı şekilde tezahür eder.İlkinde ahlâk siyaset için hala değerlidir ve onunla görünür. İkincisinde ahlâksiyaset ile doğrudan değil dolaylı bir ilişkiye sahiptir. Bu durum oldukça yeni birolgudur. Siyaset paydaş değiştirmiş ve ahlâkın yerini iktisat almıştır. O sebepleahlâkî erdemler bu yeni durumda öncelikle çıkar, rekabet gibi iktisadî değerlereeklemlenmek zorundadır. Yeni siyaset ile ilişkisi bu şekilde oluşmaktadır. Buyeni siyaset biçimi ise endüstriyel siyasettir.

THE RELATIONSHIP OF MORALITY AND POLITICS IN THE CONTEXT OF MEANS AND END: POLITICS OF MORALITY OR MORALITY OF POLITICS

In this article, the relations between morality and politics has been evaluated. It has been intended to contribute with two new conceptions to discussion of means-end. These conceptions are politics of morality and morality of politics. In the first, politics is means for morality. In the second, morality is means for politics. The means of morality occurs with two different ways. First, morality is still valuable for politics and it is part of politics. Second, morality has indirect relationship with politics but not direct. This is quite a new situation. Politics has changed its partner and, the new partner is economics. For this reason, morality virtues have to be a part of economic values like benefit and competition in this new situation. In the result, it has occured in this way relations of morality with politics.

___

Ağaoğulları, M. A.; Kent Devletinden İmparatorluğa. Ankara, İmge, 2002.

Akbulut, İlhan; Osmanlı Devletinde Adalet Düzeni, http://hukukdergi.erzincan.edu.tr/osman- li-devletinde-adalet-duzeni-dr-ilhan-akbulut/, (Erişim: 10.12.2017). s. 219-256.

Arendt, Hannah; İnsanlık Durumu, çev. Baha Sina Şener, İstanbul, İletişim, 2000.

Aristoteles; Politika. çev. Mete Tunçay, İstanbul, Remzi Kitabevi, 1993.

Aristoteles; Metafizik, çev. Ahmet Arslan, İstanbul, Sosyal Yayınları, 1996.

Aristoteles; Fizik, çev. Saffet Babür, İstanbul, Yapı Kredi Yayınları, 1997.

Aristoteles; Nikomakhos’a Etik. çev. Saffet Babür), Ankara, Ayraç Yayınları, 1998.

Eflatun; Phaidon. çev. H. R. Atademir-S. K. Yetkin, İstanbul, Maarif Vekâleti Yayınları, 1943.

Eflatun; Devlet Adamı. çev. Behice Boran-Mehmet Barasan, İstanbul, Maarif Vekâleti Yayınları, 1944.

Hobbes, T.; On the Citizen, Ed. and Trans. R. Tuck and M. Silverthorne, Cambridge, Cambri- dge University Press, 2003.

Hobbes, T.; Leviathan. çev. S. Lim, İstanbul, Yapı Kredi Yayınları, 2011.

İnalcık, Halil; Adaletnâme, Belgeler, Türk Tarih Kurumu, c. II, 1995.

Kant, I.; Saf Aklın Eleştirisi, çev. S. Babür, İstanbul, İdea Yayınları, 1993.

Kant, I.; Ahlâk Metafiziğinin Temellendirilmesi çev. İ. Kuçuradi, Ankara, Türk Felsefe Kurumu, 1995.

Kant, I.; Ebedi Barış Üzerine Deneme, çev. Y. Abadan, S. L. Meray, Ankara, Ankara Üniv. Siya- sal Bilgiler Fakültesi Yayınları, 1960

Kesgin, Ahmet; Sömürgecilikten Küreselleşmeye Siyasetin Pragmatik Temelleri, Ankara, Pho- enix Yayınları, 2011.

Kesgin, Ahmet; Endüstriyel Siyaset ve Ahlâk, Ankara, Otorite Yayınları, 2016.

Kesgin, Ahmet; “Machiavelli ve Makyevelizm”, Beytulhikme, 5/1, ISSN: 1303-8303, Bahar 2015.

Lybyer, Albert Howe; Kanunî Sultan Süleyman Devrinde Osmanlı İmparatorluğunun Yöneti- mi, İstanbul, Süreç Yayınları, 1987.

Machiavelli, N.; Hükümdar, çev. H. Kemal Karabulut, İstanbul, Sosyal Yayınları, 1998.

Nietzsche, F.; Ahlâkın Soykütüğü Üzerine, çev. Ahmet İnam, İstanbul, Say Yayınları, 2004.

Nizam’ül Mülk; Siyasetname, çev. N. Bayburtlugil, İstanbul, Dergah, 2017.

Numani, Şibli; Bütün Yönleriyle Hz. Ömer ve Devlet İdaresi, çev. Talip Yaşar Alp, İstanbul, Mahya Yayıncılık, 2015.

Platon; Menon, çev. Ahmet Cevizci, Ankara, Gündoğan Basımevi, 1989.

Platon; Yasalar, çev. C. Şentuna-S. Babür, İstanbul, Ara Yayıncılık, 1992.

Platon; Devlet, çev. Sabahattin Eyüboğlu-M. Ali Cimcoz, İstanbul, Türkiye İş Bankası Yayın- ları, 2000.

Platon; Şölen, çev. Azra Erhat-Sebahattin Eyüboğlu, İstanbul, Türkiye İş Bankası Yayınları, 2000.

Platon; Sokratesin Savunması, çev. Niyasi Berkes, İstanbul, Sosyal Yayınları, 2001.

Platon; Timaios, çev. F. Akderin, İstanbul, Say Yayınları, 2015.

Platon; Diyaloglar, yay. haz. M. Bayka, İstanbul: Remzi Kitabevi, 2010.

Spinoza, B.; Teolojik Politik İnceleme, çev. C. Bali Akal-Reyda Ergün, Ankara, Dost Kitabevi, 2008.

Spinoza, B.; Politik İnceleme, Murat Erşen, Ankara, Dost Kitabevi, 2009.