Dini Kurgu Eserlerin Çevirisine Postyapısalcı Bir Yaklaşım

Cihan ALAN

Diliçi Çeviriler, Yanmetinler ve Normlar Odağında Tarihsel Roman Çevirileri: The Talisman Örneği

Nilüfer ALİMEN

İç Yanmetinler Aracılığıyla Edebiyatın Yeniden Şekillendirilmesi: İngilizceye Çevrilen Romanlarında Esmahan Aykol Örneği

Aslı Özlem TARAKCIOĞLU, Hümeyra ALTUNTAŞ KIRAN

Tostoraman’dan Yayazula’ya: Gruffalo’nun Türkçedeki Sessel Yolculuğu

Özüm ARZİK ERZURUMLU

Kent Mekânında Bir Çeviri Biçimi Olarak Sokak Sanatı

Ayşe AYHAN

Kültürel İmgelerin Dönüşümü: Felâtun Bey ile Râkım Efendi’nin İngilizce Yolculuğu

Hilal ERKAZANCI

Türkiye'deki Mahkeme Çevirmenliğinin Çevirmen Meslek Standardı Açısından Değerlendirilmesi

Enise ERYILMAZ, Neslihan DEMEZ

Covid-19’un Beden Terim İlişkiselliğinde Çevirisi: ekşisözlük Örneği

Burcu KANIDİNÇ, Emine DEMİREL

Çeviri Eğitiminde Proje Temelli Bir Uygulama: Barış İçin Müzik Vakfı ve Altyazı Çevirisi

Deniz KURMEL

Çeviri Projelerinde Süreç: Engelsiz Erişim Örneği

Şirin OKYAYUZ, Sinem SANCAKTAROĞLU BOZKURT

Türkiye'de S/sağır ve İşitme Engelli Çocukların Televizyon Programlarına Engelsiz Erişiminde İşaret Dili Çevirisi Üzerine Bir İnceleme

Zeynep ORAL

Gramsci’nin Hegemonya Kavramı Bağlamında Kültürel Öğelerin Çevirisi

Sinem SANCAKTAROĞLU BOZKURT

Türkiye'deki Mahkeme Çevirmenliğinin Çevirmen Meslek Standardı Açısından Değerlendirilmesi

Enise ERYILMAZ, Neslihan DEMEZ

Türkiye'de S/sağır ve İşitme Engelli Çocukların Televizyon Programlarına Engelsiz Erişiminde İşaret Dili Çevirisi Üzerine Bir İnceleme

Zeynep ORAL