Çeviribilim ve Uygulamaları

2016 Cilt: 2016 - Sayı: 2016

598 124

İÇİNDEKİLER

Dışa Haber Çevirisinde Bağlamlaştırma: Papa Francis'in 2014 Türkiye Ziyareti

ALEV BULUT

60 14

Osmanlı-Türk Kültürünün Batı ve Doğu'ya Seyahati Miss Julia Pardoe'nün Türkiye Seyahatnamelerine Yönelik Bir İnceleme

Sakine ERUZ, Tutku ÖNCÜ

55 13

Türk Edebiyatı Bu (mu?) dur. TEDA Projesi Kapsamında Rusçaya Çevrilen Yapıtlar

N Banu GÜMÜŞTÜS, NİLÜFER DENİSSOVA

64 13

Okyayuz, A.Şirin. (2016). Altyazı Çevirisi. Ankara: Siyasal Kitabevi, 215 s.ISBN 978-605-9221-14-6

Yeşim SÖNMEZ DİNÇKAN

69 14

A Challenging and Pleasurable Task: Translating Yaşar Kemal

N.Berrin AKSOY

33 22

Is It Possible to Evaluate a Translation without Knowledge of the Original Version? Three Translations of Orhan Pamuk's Memories of a City

Thierry GRASS

41 10

Yaşar Kemal, Elif Şafak ve Orhan Pamuk Örneklerinde Kültürel Temsil Aracı Olarak Edebiyat Çevirisi ve Süreç Normları

ASLI SELCEN ASLAN, GÜLDANE DUYGU SEYMEN

80 19

Sinema Aracılığıyla Türk İmgesine Bir Bakış: Fransa Basınında Kış Uykusu Filmi

UMUT CAN GÖKDUMAN

105 12

Osmanlı-Türk Kültürünün Batı ve Doğu'ya Seyahati Miss Julia Pardoe'nün Türkiye Seyahatnamelerine Yönelik Bir İnceleme

Sakine ERUZ, Tutku ÖNCÜ

46 0

Is It Possible to Evaluate a Translation without Knowledge of the Original Version? Three Translations of Orhan Pamuk's Memories of a City

Thierry GRASS

11 1

Dışa Haber Çevirisinde Bağlamlaştırma: Papa Francis'in 2014 Türkiye Ziyareti

Alev BULUT

34 6
  • ISSN: 1301-4145
  • Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
  • Başlangıç: 1991
  • Yayıncı: Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim-Tercümanlık Bölümü

13.6b 2.8b

Arşiv

Arşiv