Çeviribilim ve Uygulamaları

2016 Cilt: 2016 - Sayı: 22

1,202 294

İÇİNDEKİLER

The Effects of Cultural Affinity/Distance on the Translation of Postcolonial Literature: Salman Rushdie's Shame

SEZEN ERGİN ZENGİN

108 16

A Learner Corpus-based Approach to Explicitation in Interpreting Studies

Lütfiye OKTAR, Neslihan YETKİNER KANSU, YASEMİN YAVUZ, MURAT ÖZGEN

78 17

Charles Mackintosh'un 'Seemliness' Başlıklı Yazısını Çevirirken

M. Ayça VURMAY

64 12

Skopos Kuramı Bağlamında Öğrenci Odaklı Bütünce Temelli Bir Uygulama

Merve AVŞAROĞLU, Neslihan YETKİNER KANSU

72 76

Çankırı Hapishanesi'nden Mektuplar ve Betimleyici Çeviri Analizi

Ayşegül UYSAL GLİNİECKİ, DUYGU DALASLAN

168 17

La prosodie dans la traduction littéraire Yazınsal Çeviride Bürün

Ertuğrul EFEOĞLU

108 14

Critical Discourse Analysis of News Texts: A Case Study on "the Operation Shah Euphrates"

Özlem ŞAHİN SOY, Serap DURMUŞ

70 58

Analyse comparée de la Disparition de Georges Perec et ses traductions en anglais et en turc d'un point de vue isotopique

Fatma AKSOY ŞARKIŞ

50 13

Venutian Scale in the Realm of Subtitling in Turkey A Comparative Analysis of the Fansubs and the Official Subtitles of

Mehmet ERGUVAN

107 17

Kiev Rus Devletinden Bu Yana Ukrayna ve Rusya Coğrafyasında Çeviri Faaliyetleri ve Çeviribilim

Sergii V SOROKİN

118 12

Sanatta Uygunluk

Charles Rennie MACKINTOSH

33 13

Traduction et dialogue interculturel dans le Monde arabe

Foued LAROUSSI

94 15

Yazıcı, Mine. (2007). Yazılı Çeviri Edinci. İstanbul: Multilingual Yayınları, 160 s.ISBN 975-6008-29-6

Asalet ERTEN

67 11

Charles Mackintosh'un 'Seemliness' Başlıklı Yazısını Çevirirken

M. Ayça VURMAY

40 1

The Effects of Cultural Affinity/Distance on the Translation of Postcolonial Literature: Salman Rushdie's Shame

Sezen Ergin ZENGİN

25 2
  • ISSN: 1301-4145
  • Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
  • Başlangıç: 1991
  • Yayıncı: Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim-Tercümanlık Bölümü

13.5b 2.8b

Arşiv

Arşiv