İtil bulgarlarında tarım aletleri

İtil Bulgarları, 15 Mayıs 922 tarihinde İslamiyeti devlet dini olarak kabul etmişlerdir. Böylelikle İslam dini kuzeyde en uç bölgeye ulaşmıştır. İtil Bulgarları, Cengiz Hanın batıya yönelişlerine kadar bu bölgede kalmış, Cuci Ulusunun bölgeyehâkim olmasından sonra Altınorda Devletinin sınırları dahilinde hayatlarına devam etmişlerdir. Günümüzde İdil-Ural coğrafyasında yaşayan çoğu Türk halkınınkökeni Bulgarlara dayanmaktadır.İtil Bulgarları tarım ve ticaretle uğraşmış, bulundukları coğrafyanın kendilerinesunduğu imkânlardan faydalanmaya çalışmışlardır. İtil Bulgarları, bilhassa ta-rımda komşularından çok ileri seviyededirler. Bu durum Rus yıllıklarında da dilegetirilmiştir. Makalede A. Ştukenberg, İ. İ. Lepehin, A. F. Lihaçev ve F. A.Teplouhov gibi Rus arkeolog ve tarihçilerin XIX. ve XX. asırlarda Bulgar bölgesinde yaptıkları arkeolojik çalışmalardan çıkardıkları sonuçlar ışığında Bulgarlarınkullandıkları tarım aletleri hakkında bilgi verilmeye çalışılacaktır.

Agricultural Tools In Volga Bulgarians

Volga Bulgarians adopted Islam as their official religion on 15 May 922. ThusIslam reached the furhest region in the North. Volga Bulgarians remained in thisregion until Great Moghuls orientation towards the West, they remained withinthe borders of Golden Horda State after the Jochid Ulus took control of the re-gion. Most of the Turkish people living in Ural Altay geography descent from theVolga Bulgarians.Volga Bulgarians dealt with agriculture and trade and tried to exploit the op-portunities which the region presented them. Volga Bulgarians were far superiorthan their neighbours especially in agriculture. This situation is mentioned inRussian almanacs. In this article information about the agricultural tools thatVolga Bulgarians used will be given based on findings of Russian historians andarchaelogists like A. Schtukenberg, İ. İ. Lepehin, A. F. Lihachev and F. A.Teplouhov who made excavations in the region in the 19th and 20th centuries.

PDF

___

» Ahmetbeyoğlu, Ali, Kubrat Han ve Büyük Bulgar Devletinin Kuruluşu, Karadeniz Araştırmaları, sayı 13, Bahar 2007, s. 35-42.
» ________________, Yurt Tutan Hükümdar Asparuh ve Tuna Bulgar Devletinin Kuruluşu, Omeljan Pritsak Armağanı, Sakarya 2007, s. 395-403. → →
55 Kultura Bilyara, s. 21.
56 Kultura Bilyara , s. 22.
57 Mardanşina, Zemledelçeskie orudiya, s. 190.
» Angelov, D., Entstehung, Festigung und blüte des Slawisch-Bulgarischen Staates, Bulga- Rischegeschichte, Sofya 1963.
» Artemeva, A., Drevnıy Bolgarskıy gorod Jukotin, Peterburg 1851.
» Aşmarin, N. İ., Bolgari i Çuvaşi, Kazan 1902.
» Berezin, N., Bulgar na Volge, Kazan 1853.
» Bilyar-stolitsa domongolskoy Bulgarii, Kazan 1991.
» Davletşin, G. M., Volsjkoya Bulgariya, duhovnaya kultura (domongolskiy period X-naçalo XIII vv), Kazan 1990.
» Demiroğlu, Hasan, İstoriçni materiali pro volzkih bulgar, Aktualnı problemi vitçiznyanoy ta vsesvıtnoy istoriy, vipusk 21, s. 570-587.
» Dmitriyev, A., Drevnıy Bulgar i Tatarskiya o nem predanıya, Kazan 1889.
» Dujev, İ., De la Fondation de Letat Bulgare a la Conquete Ottomane, Historie de la Bulgarie des Origines a nos Jours, Paris 1977.
» Gallyamov, Raşit, İski Kazan-içki Kazan, Srednevekovaya Kazan vozniknovenie i razvitie, Kazan 2000, s. 186-189.
» Gömeç, Saadettin, Kök Türk Tarihi, Ankara 1997.
» Huzin, Fayaz, Eşe raz ob iski Kazani, Srednevekovaya Kazan vozniknovenie i razvitie, Kazan 2000, s. 181-185.
» İbn Fazlan, Seyahatname, (tercüme eden Ramazan Şeşen), İstanbul 1995.
» İslam v srednem povolje istoriya i sovemennost oçerki, (hazırlayanlar M. H. Hasanov, R. S. Hakimov, R. M. Muhammedşin), Kazan 2001.
» Kazakov, E. P. Kultura ranney Volsjkoy Bolgarii, Moskova 1992.
» Kultura Bilyara Bulgarskie orudiya, truda i orujie X-XIII vv., (haz. A. H. Halikov), Moskova 1985.
» Lepehin, İ. İ. Drevnıh zapisok puteşestviya İvana Lepehina, Peterburg 1814.
» Lihaçev, A. F., Bıtovıe pamyatniki velikoy Bulgarii, Peterburg 1876.
» Makarov, N. A. Rus i voljskaya bolgariya na severe, Rus i Vostok v IX-XVI vekah, Moskova 2010.
» Mardanşina, E. M., Zemledelçeskie orudiya Volsjkoy Bulgar X-XIV vv. K probleme svoeob- raziya zemledeliya, İnstutit istorii sibirskogo otdeleniya RAN, Kazan 2008.
» _________________, Sistemı zemledeliya Voljskoy Bulgarii v X-XIV vv., Vestnik Samarskiy GU, Samara 2007, No 5/3 (55), s. 152-157.
» Martin, Janet, Treasure of the Land of Darkness the fur Trade and its Significance for Me- dieval Russia, Cambridge 1986.
» Povesti vremennıh let, (derleyen D. S. Lihaçev), Moskova 1950.
» Puteşestviya akademika İvana Lepehina v 1772 godu, Pamyatniki oteçestva, No: 36, Moskova 1996, s. 70-73.
» Rızaeddin Fahreddinev, Bolgar ve Kazan Törekleri, Kazan 1997.
» Rona-tas, Andras ,Kubrat Hanın Büyük Bulgar Devleti, Türkler Ansiklopedisi, Ankara 2002, cilt 2, s. 625-629.
» Savelev, P., O torgovle voljskih Bulgar v IX i X veke, Jurnal Ministerstva Naradnogo Pros- veieniya, yıl 1846, sayı 2, s. 1-20.
» Solovev, E. T., Gde bıl drevnıy Bulgarskiy gorod Kermançuk, Kazan 1889.
» Şeşen, Ramazan, İslam Coğrafyacılarına Göre Türkler ve Türk Ülkeleri, Ankara 2001.
» Şpilevskiy, S. M., Drevnie goroda i drugie Bulgarsko-Tatarskie pamyatniki v Kazanskoy gu- bernii, Kazan 1877.
» Ştukenberg, A.-N. Vısotskiy. Materialı dlya izuçeniya kamennago veka v Kazanskoy gubernii, (s 3 listami kart i 16 tablitsami, Trudi, Tom XIV, Vıpusk 5, Kazan 1885
» Tatarça-Törekçe Suzlek, Kazan 1997
» Taşağıl, Ahmet, Gök-Türkler, Ankara 1995.
» Tekin, Talat, Tuna Bulgarları ve Dilleri, Ankara 1987
» Teplouhov, F. A., Zemledelçeskiya orudiya Permskoy çudi, Perm 1892.
» Veliev, R. M.. Bolgar devletenen soyde hem akça monesebetleri (IX-XIII gasırlar), Kazan 2003.
» Vısotskiy, N. F., Neskolko slov o drevnostyah Voljskoy Bolgarii, Kazan 1908.
» Yücel, Mualla Uydu, İlk Rus Yıllıklarına Göre Türkler, Ankara 2007.