İSTANBUL’DAN EDEBİYAT CEMİYETİ (SYLLOGOS) KÜTÜPHANESİ’NİN İZİNDE

İstanbul Helen Edebiyat Cemiyeti (Syllogos), 1861'de, Osmanlı Rumları arasında eğitimi geliştirmek ve Rumların kimliklerini korumak amacıyla kuruldu. Araştırmacılar için, değerli bir kütüphane oluşturdu. Syllogos, "Türkiye'deki Rumların Eğitim Bakanlığı" gibi çalıştı. 1923'te Ankara'ya gönderilen kütüphanesinin akıbeti 1933'e kadar meçhul kaldı. Aynı yıl elyazmaları ile kitapların tarih ve arkeoloji ile ilgili olanları Türk Tarih Kurumu'na verildi. Geri kalanlar ise, yıllar içerisinde Milli Kütüphane'de toplanacaktır

FROM ISTANBUL TO ANKARA: SEEKING THE CONSTANTINOPLE HELLENIC LITERARY SOCIETY’ LIBRARY

The Constantinople Hellenic Literary Society (Syllogos) was founded in 1861 to enhance the education among Ottoman Greeks and to keep their identity and it established a valuable library of its time for researchers and frequenters. Syllogos functioned as if it was "The Ministry of Education for Greeks in Turkey". What happened to its library, which was sent to Ankara in 1923 was unknown until 1933. In 1933 the books are distributed to various institutions. Books, mostly about history and archaelogy and the manuscripts were given to Turkish Historical Society. After years, the others were collected in the National Library

PDF

___

Alexandris, A., (1992), The Greek Minority of Istanbul and Greek-Turkish
Relations 1918-1974, second edition, Atina, Centre for Asia Minor Studies Anagnostopulu, A., (1999), Tanzimat ve Rum Milletinin Kurumsal ÇerçevesiPatrikhane, Cemaat Kurumları, Eğitim, Stathis P., (edt.), 19. Yüzyıl
İstanbul’unda Gayrimüslimler, 1-35, İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları Andreades, A.,(1927), “The Greek Minority in Constantinople,” Contemporary Review, 131 (Jan/June), 34-40
Anonim, (1871) Kanonismos tou en Konstantinoupolei Ellinikou Filologikou Syllogou, İstanbul, Typois I. A. Bretou
Berkes, N., (1997), Unutulan Yıllar, 2. Baskı, İstanbul, İletişim
Chassiotis, G. (1881), L’Instruction Publique chez les Grecs, Paris, Ernest Leroux
Cunbur, M., (1995), Milli Kütüphane’nin eski müdiresi Müjgan Cunbur ile görüşme, 4 Ekim 1995
Duhanî, S., (1982), Eski İnsanlar Eski Evler-XIX. Yüzyılda Beyoğlu’nun Sosyal Topografisi, İstanbul, Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu
Dumont, A., (1874), “Les Syllogues en Turquie,” Annuaire de l’association pour l’encouragement des études Grecques, 8e anneé, 527-538
Dwight, H., (1901), Constantinople and Its Problems-Its Peoples, Customs, Religions and Progress, New York, Fleming H. Revell Company
Eksertzoglou, H., (2004) Osmanlı’da Cemiyetler ve Rum Cemaati-Dersaadet Rum Cemiyet-i Edebiyesi 1861-1912, İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları
Giannakopoulos, G., (1986-1987) “I Bibliothiki tou Ellinikou Filologikou Syllogou Konstantinoupoleos 1863-1922” Deltio Kentrou Mikrasiatikon Spoudon, vol: 6, 287-322
Grosvenor, E., (1895), Constantinople, Londra, Sampson Low, Marston and Company
İğdemir, U.,(1976), Yılların İçinden-Makaleler, Anılar, İncelemeler, Ankara, Türk Tarih Kurumu
Kiskira, K., (1997), Amerikanoi Ierapostoloi stin Konstantinoupoli you 19ou Aiona, Stathi, P., (edt.) H Parousia ton Ethnikon Meionotiton stin
Konstantinoupoli ton 19o Aiona, 127-154, Atina, Syndesmos ton en Athinais Megalosxoliton
Mamoni, K.,(1983), “O Ellinikos Filologikos Syllogos Kanstantinoupoleo O Venizelos kai I Mikrasiatiki Ekstrateia (Apo to arxeio K. Misailidi)”, Deltio Kentrou Mikrasiatikon Spoudon, 4, 277-297 Milliyet, 3 Ocak 1993
Moraux, P., (1954), “Les Manuscrits Grecs du Syllogos de Constantinople,” Byzantion, XXIV no: 2, 607-609
Moraux, P., (1964), Bibliothéque de la Société Turque D’Histoire Catalogue des Manuscrits Grecs-Fonds du Syllogos, Ankara, Türk Tarih Kurumu
Moraux, P., (1977), “Un Document Nouveau sur le Syllogos,” Belleten, XLI no: 162 (Nisan), 401-404
PLPAA, [Petit, L.], (1896), “Le Syllogue Littéraire Grec de Constantinople,” Revue de L’Orient Chrétien, I, 454-460
Raycanovski, D., (1974), Bizans Arkeolojisi Çalışmaları Bakımından “Hellenikos Philologikos Syllogos”-İstanbul’da Rum Edebiyat Kurumu ve Bunun Dergisi, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi, Sanat Tarihi Bölümü Mezuniyet Tezi
Stavrou, T.,(1967), O En Konstantinoupolei-Ellinikos Filologikos Syllogos, Atina, A. Filopoulou
Vassiadis, G., (2007), The Syllogos Movement of Constantinople and Ottoman Greek Education 1861-1923, Atina, Centre for Asia Minor Studies
Zarifi, Y.., (2005), Hatıralarım-Kaybolan Bir Dünya İstanbul 1800-1920, İstanbul: Literatür