Walter Benjamin'in Bakış Açısından Tarih ve Fotoğraf İlişkisi

Benjamin, tarihi anlamanın doğası hakkında yazarken, fotoğrafla tarih arasındakiilişkiyi ortaya çıkarmak amacıyla anahtar kavramlardan yararlanmıştır. Bu makale, WalterBenjaminin fotoğraf ve tarih analizlerini yaparken kullandığı kavramları incelemektedir.Bu kavramlar Benjamin için, gelenek, yeniden üretim, optik bilinçaltı, diyalektik görüntü,rastlantı kıvılcımı, auranın aktarımı, şimdi ve buradalık, biricikliktir. Benjamin tarihfelsefesinde, fotoğrafçılığın metaforik anlatımından etkilenmiştir.

Relationship Between History and Photography from Walter Benjamin s Point of View

When Benjamin has written about the nature of historical understanding, hereferred key concepts in order to reveal the relationship between photography and history.This article explores these concepts in Benjamin s analyses of the photography and history.For Benjamin these are tradition, reproduction, the optical unconscious, dialectic image,the spark of contingency, the transmission of aura, here and now, uniqueness. Benjamin hasbeen influenced by metaphoric power of photography in his history approach.

PDF

___

Adorno, Theodor W., (2004). Walter Benjamin Üzerine, Dilman Muradoğlu (çev.), İstanbul: YKY.
Artan, E.Çiğdem (2007). Fotoğrafın Sanatsal Değerinin Ötesinde Kullanım Alanları Üzerine Bir Tartışma: Bilgi mi, Propaganda mı?, Cogito, Sayı: 52, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Benjamin, Walter (1995a). Tarih Kavramı Üzerine, Pasajlar, Çev: Ahmet Cemal, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Benjamin, Walter (1995b). Tekniğin Olanaklarıyla Yeniden Üretilebildiği Çağda Sanat Yapıtı, Pasajlar, Çev: Ahmet Cemal, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Benjamin, Walter (2001). Fotoğrafın Kısa Tarihçesi, Çev: Ali Cengizkan, İstanbul: YGS Yayınları
Benjamin, Walter (2007). Eduard Fuchs: Koleksiyoncu ve Tarihçi, Cogito, Sayı: 52, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Cadava, Eduardo (2008). Işık Sözcükleri, Çev: Aziz Ufuk Kılıç, İstanbul: Metis Yayınları.
Crimp, Douglas (2002). Postmodernizmin Fotoğraf Etkinliği, Sanat Dünyamız, Çev: Kemal Atakay, Sayı: 84, İstanbul: YKY.
Çakmakçı, Osman (2008). Melankolik Düşünce, Radikal Kitap Eki, http://www. radikal.com.tr/radikal.aspx?atype=haberyazdir&articleid=899166, Erişim Tarihi: 19 Eylül 2008.
Dant, Tim Gilloch, Graeme (2002). Pictures of the Past: Benjamin and Barthes on Photography and History, European Journal of Cultural Studies, 5(1), London: Sage Publications.
Dellaloğlu, Besim F. (2007). Walter Benjamin, Cogito, Sayı: 52, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Dellaloğlu, Besim F.-Odman, Aslı-Yardımcı, Sibel (2007). Walter Benjaminle Olağanüstü Haller, Cogito, Sayı: 52, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Demiralp, Oğuz (2007). Tuhaf Bir Çocuk, Cogito, Sayı: 52, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Gandler, Stefan (2007). Tarih Meleği Neden Geriye Bakıyor?, Cogito, Sayı: 52, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
Gürbilek, Nurdan (2006). Sunuş: Walter Benjamin 1892-1940, Son Bakışta Aşk, İstanbul: Metis Yayınları.
Lövy, Michael (2007). Walter Benjamin: Yangın Alarmı, Çev: U.Uraz Aydın, İstanbul: Versus Kitap.
Mitchell, W.J.T. (2005). İkonoloji: İmaj, Metin, İdeoloji, Çev: Hüsamettin Arslan, İstanbul: Paradigma Yayıncılık.
Özbek, Meral (2000). Walter Benjamini Okumak-II, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, Sayı: 55 (3), http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/42/475/5481. pdf, Erişim Tarihi: 28.06.2012.
Price, Mary (2004). Fotoğraf: Çerçevedeki Gizem, Çev: Ayşenaz&Kubilay Koş, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.