Büyük İskender’in Doğu Siyasetinde Asyalı Kadınların Yeri

Antik kaynaklarda Büyük İskender’in Doğu seferi süresince Pers kraliyet ailesine mensup soylukadınlarla ilişkileri hakkında bir takım bilgiler yer almaktadır. Bu kaynakların başında Plutarkhos,Arrianos, Athenaios, Diodoros Sicilus, Curtius, Justinus gibi isimler gelmektedir. Çalışmamızdaözellikle İskender’in biyografisini yazan Plutarkhos ile seferlerini anlatan Arrianos tarafından Asyalıkadınlarla ilgili verdikleri bilgiler diğer antik yazarlarla karşılaştırılarak Pers soylu kadınlarısayesinde İskender’in Doğu siyasetindeki kazanımları değerlendirilmektedir. Bu bağlamda antikyazarların verdikleri bilgiler ile modern kaynaklar incelenerek Batılı antik yazarların Doğulu kraliyetkadınlarına yönelik, kutuplaşma yaratan bakış açıları da sunulmaya çalışılacaktır. İskender’in Doğusiyasetinde Dareios’un büyük kızı Barsine ve diğer Asyalı soylu kadınlarla yaptığı sembolikevliliklerin, bir yandan halkların kaynaşmasında diğer yandan kendi siyasi emellerinin başarıyaulaşmasındaki tarihsel rolleri, statüleri ve etkili olup olmadıkları sorgulanmaktadır. Yazılı tarihintanıklığına dayanarak, gelmiş geçmiş neredeyse tüm hanedanların kurdukları müttefikliklerisağlamlaştırmak ve daha birçok nedenle düşmanının kızı, karısı ya da annesiyle evlenerek mağluphanedanı cezalandırmayı ve yeni ittifaklar oluşturmayı amaçladıklarını söyleyebiliriz. Bu doğrultudaİskender de kraliyet mensubu kadınlarla yaptığı evlilikler aracılığıyla bölgenin efendisi olduğugöstermiştir.

Role of Asian Women in the Eastern Policy of Alexander the Great

There is some knowledge in ancient resources about the relationship between Alexander the Great and noble women from Persian royal family during his journey to the East. These resources are primarily written by Plutarch, Arrian, Athenaeus, Diodorus Sicilus, Curtius, and Justinus. This study explores particularly the achievements of Alexander the Great in Eastern politics thanks to noble Persian women by comparing the information given by Plutarch, who wrote Alexander the Great’s biography, and by Arrian, who wrote Alexander the Great’s journeys, on Asian women with the information jotted down by other ancient writers. In this context, perspectives of ancient Western writers on Eastern royal women, which may produce polarization, will be presented after an analysis of information given by ancient writers and modern resources. This study also questions whether Alexander the Great’s symbolic marriages to Darius’s elder daughter Barsine and to other Asian noble women have a historical role in both achieving his political aims and socialization of people with one another, or whether these symbolic marriages have a historical status or impact in his Eastern policy. Depending on the testimony provided by written history, it could be stated that new alliances were made and defeated dynasties were punished through marriages to the enemy’s daughters, wives or mothers in order to strengthen alliances between almost all dynasties imbedded in history. In line with this view, it is clear that Alexander became the ruler of the area through his marriages to women from royal dynasties.

PDF

___

Arrianos Flavius, İskender’in Seferi (Alexandrou Anabasis) (Çev. F. Akderin) Alfa Yayınları İstanbul 2005.
Athenaios, (Deipnosophisticarum Epitome) Kullanılan Metin: The Deipnosophistis. Trans. C.B. Gulick. London-New-York 1928 (The Loeb Classical Library).
Curtius, (Quintus Curtius Rufus, Historiarum Alexandri Magni Macedonis). Kullanılan Metin: The History of Alexander. Trans. J.C. Rolfe. Cambridge, Mass.-London 1946
Diodoros (Diodoros Siculus, Bibliotheke Historike) Kullanılan Metin: Diodorus of Sicily. Trans. R.M. Geer. London, New York 1947 (The Loeb Classical Library).
Euripides, Andromakhe. Kullanılan Metin: Children of Herakles; Hippolytus; Andromache; Hecuba. (Trans. D. Kovacs). Cambridge: Harvard University Press, 1995.
Herodotos, Herodot Tarihi (Çev. M.Ökmen- A.Erhat) İstanbul: Remzi Kitabevi 1983.
Homeros, İlyada (Çev. A. Erhat-A. Kadir) Can Yayınları İstanbul 20. Basım, 2005.
Iustinus (Marcus Iulianus Iustinus, M. Iuliani Iustini Epitoma Historiarum Philippicarum Pompei Trogi) Kullanılan Metin: Epitome of the Philippic History of Pomeius Trogus. Trans. J.C. Yardley. Atlanta, GA 1994.
Platon, Yasalar (Çev. C. Şentuna- S. Babür) İstanbul: Ara Yayıcılık 1992.
Plutarkhos, Paralel Yaşamlar: İskender-Caesar (Çev.F. Akderin) İstanbul: Alfa Yayınları 2007.
Plutarkhos, Moralia. Kullanılan Metin: Plutarch’s Moralia. Trans. F.C. Babbitt-W.C. Helmbold I-XIV.London- New York 1928-1967 (The Loeb Classical Library). Ayrıca: Plutarkhos’s to the Bride and Groom and A Consolation to His Wife (Ed. S.B.Pomeroy) New York- Oxford University Press 1999.
Plutarkhos, Bio Paralleloi: Eumenes. Kullanılan Metin: Plurach’s Lives. Trans. B. Perrin I-XI. London, New York 1959 (The Loeb Classical Library). Ayrıca Plutarkhos, Paralel Yaşamlar: Eumenes & Karşılaştırma (Çev. S. Sarıkaya) Libri II (2016) 182-225.
AUSTIN, M. (1993). “Alexander and the Macedonian invasion of Asia: Aspects of the historiography of war and empire in antiquity”, şurada: War and Society in te Greek World. Ed. J. Rich-G. Shipley, Routledge London and New York. 197-223.
BOSWORTH, A.B. (2005). The Legacy of Alexander: Politics, Warfare, and Propaganda under the Successors. Oxford: Oxford University Press.
BROSIUS, M (1996). Women in Achamenid Persia. Oxford: Oxford University Press, 1996.
CARNEY, E. D. (1996). “Alexander and Persian Women” The American Journal of Philology, Vol. 117, No. 4 (Winter, 1996), 563-583.
DROYSEN, J. G. (2000). Büyük İskender. (Çev. B. Candemir) C. I-III. İstanbul: Sosyal Yayınlar.
HALL, E. (1989). Inventing the Barbarian: Greek Self-Defintion through Tragedy. Oxford: Clerandon Press.
HAMMOND, N. G. L. (1996). “Some Passages in Polyaenus Stratagems concerning Alexander” GBRS, 37.1, 1996, S. 23-53.
LENDERING, J. (2009). Büyük İskender (Çev. B. Sengir) İstanbul: Kitap Yayınevi. SANCISI-WEERDENBURG, H. (1983). “Exit Atossa: Images of Women in Greek Historiography on Persia.” Şurada: Images of Women in Antiquity. Ed. A.Cameron-A. Kuhrt, 20-33. Detroit:Wayne State University Press, 1983.