HANDAN BOZTEPE, NURCAN ERTUĞ**, SEVİL ÇINAR

Hemşirelik Öğrencilerinin Hasta Yakınları ve Ebeveynlerin Ağrılı İşlemler ve Kardiyopulmoner Resüsitasyon Sırasında Hastanın Yanında Bulunmalarına İlişkin Görüşlerinin İncelenmesi

Amaç: Bu araştırma, hemşirelik öğrencilerinin ağrılı işlemler ve kardiyopulmoner resüsitasyon (KPR) sırasında hasta yakınları ve ebeveynlerin hastaların/çocukların yanında olması ile ilgili görüşlerini belirlemek amacıyla yapılmıştır. Yöntem: Bu tanımlayıcı araştırma 2014-2015 akademik yılında Ankara'da iki üniversiteden toplam 337 hemşirelik öğrencisi ile yürütülmüştür. Veriler, kişisel bilgi formu ile açık ve kapalı uçlu soruları içeren ve literatüre dayalı olarak araştırmacılar tarafından oluşturulan veri toplama formu ile toplanmıştır. Verilerin değerlendirilmesinde kikare testi, sayı ve yüzdelik kullanılmıştır.Bulgular: Öğrencilerin %70.3'ü hasta yakınlarının, %87.8'i ise ebeveynlerin ağrılı işlemler sırasında hastaların/çocukların yanında olması gerektiğini ifade etmişlerdir. Ayrıca öğrencilerin %40.1'i KPR sırasında hasta yakınları ve ebeveynlerin hastaların yanında bulunması gerektiğini belirtmişlerdir. Öğrencilerin akademik yılı arttıkça hasta yakınları ve ebeveynlerin işlemler sırasında hastaların ve çocukların yanında bulunmasını destekledikleri görülmüştür.Sonuç: Araştırmaya katılan öğrencilerin ağrılı işlemler ve KPR sırasında hasta yakınları ve ebeveynlerin hastaların/çocukların yanında bulunmasını olumlu karşıladıkları belirlenmiştir. Araştırmamızda öğrencilerin işlem komplike oldukça hasta yakınları ve ebeveynlerin hastaların ve çocukların yanında olmasını tercih etmedikleri belirlenmiştir

An Investigation of Nursing Students’ Views about the Presence of Family Members and Parents During Painful Procedures and Cardiopulmonary Resuscitation

Aim: The aim of this study is to determine the views of nursing students about family members and parents presence during painful procedures and cardiopulmonary resuscitation (CPR) in patients. Methods: This descriptive study consisted of 337 nursing students in two universities in Ankara, Turkey during the 2014-2015 academic year. The data were collected by a questionnaire developed by the authors. The questionnaire included demographic characteristics of participants and open and closed-ended questions about family members and parents presence during painful procedures and CPR. The data were evaluated by frequencies, percentages and chi-square test. Results: Most of the participants had positive statements about family (70.3%) and parent presence (87.8%) during painful procedures. Moreover, two-fi fth of participants stated that family/parent should be present with their patients during CPR. It was determined that students in later academic years supported family members and parents presence during painful procedures and CPR. Conclusion: It was determined that students who participated in thestudy were satisfi ed with the presence of family members and parents during painful procedures and CPR. In our study, it was found that students did not prefer to have their patients and family members as near when the complexity of the procedure increased.

PDF

___

1 . Harrison TM. Family-centered pediatric nursing care: state of the science. Journal of Pediatric Nursing 2010; 25(5):335-43. http://dx.doi. org/ 10.1016/j.pedn.2009.01.006
2 . Kamerling SN, Lawler LC, Lynch M, Schwartz AJ. Family-centered care in the pediatric post anesthesia care unit: changing practice to promote parental visitation. Journal of Perianesthesia Nursing 2008; 23(1):5-16. http://dx.doi.org/ 10.1016/j.jopan.2007.09.011
3 . Cooper LG, Gooding JS, Gallagher J, Sternesky L, Ledsky R, Berns SD. Impact of a family-centered care initiative on NICU care, staff and families. Journal of Perinatology 2007; 27(Suppl 2):32-7. http://dx.doi. org/ 10.1038/sj.jp.7211840
4 . Pruitt LM, Johnson A, Elliott JC, Polley K. Parental presence during pediatric invasive procedures. Journal of Pediatric Health Care 2008; 22(2):120-7. http://dx.doi.org/10.1016/j.pedhc.2007.04.008
5 . Waseem M, Ryan M. Parental presence during invasive procedures in children: What is the physician’s perspevtive? Southern Medical Journal 2003; 96 (9):884-887. DOI: 10.1097/01.SMJ.0000087283.17069.98
6 . American Association of Critical-Care Nurses. AACN Practice Alerts. Family presence during KPR and invasive procedures. http://classic. aacn.org/AACN/practiceAlert.nsf/Files/FAMILY/$fi le/Family%20 Presence%20During%20KPR%2011-2004.pdf. (Erişim Tarihi: 1 Nisan 2015).
7 . Canadian Association of Critical Care Nurses. Family presence during resuscitation. Dynamics 2005; 16(4):8-9.
8 . Düzkaya DS, Köşkeroğlu EM, Bozkurt G. Pediatri kliniklerinde çalışan sağlık profesyonellerinin resüsitasyona tanıklık hakkındaki düşünceleri. Yoğun Bakım Hemşireliği Dergisi 2012; 16(1):8-13.
9 . Egging D, Crowley M, Arruda T, Proehl J, Walker-Cillo G, Papa A, et al. Emergency nursing resource: family presence during invasive procedures and resuscitation in the emergency department. Journal of Emergency Nursing 2011; 37(5):469-73. http://dx.doi.org/10.1016/j. jen.2011.04.012
10 . Henderson DP, Knapp JF. Report of the national consensus conference of family presence during pediatric cardiopulmonary resuscitation and procedures. Pediatric Emergency Care 2005; 21(11):787-91.
11 . Duran CR, Oman KS, Abel JJ, Koziel VM, Szymanski D. Attitudes toward and beliefs about family presence: a survey of healthcare providers, patients’ families, and patients. American Journal of Critical Care 2007; 16(3): 270-9.
12 . Basol R, Ohman K, Simones J, Skillings K. Using research to determine support for a policy on family presence during resuscitation. Dimensions of Critical Care Nursing 2009; 28(5):237-47. http://dx.doi.org/ 10.1097/DCC.0b013e3181ac4bf4
13 . Fallis WM, McClement S, Pereira A. Family presence during resuscitation: a survey of Canadian critical care nurses’ practices and perceptions. Dynamics 2008; 19(3):22-8.
14 . Walker W. Accident and emergency staff opinion on the effects of family presence during adult resuscitation: critical literature review. Journal of Advanced Nursing 2008; 61(4):348-62. http://dx.doi.org/ 10.1111/j.1365-2648.2007.04535.x
15 . Karabudak, SS, Ak B, Başbakkal Z. Girişimler sırasında aile üyeleri nerede olmalı? Özgün Araştırma. Türk Pediatri Arşivi 2010; 45(1):53- 60.
16 . McClement SE, Fallis WM, Pereira A. Family presence during resuscitation Canadian critical care nurses’ perspectives Journal of Nursing Scholarship 2009; 41(3):233-240. http://dx.doi.org/10.1111/ j.1547-5069.2009.01288.x
17 . Oware-Gyekye F. Pain management: the role of the nurse. West African Journal of Nursing 2008; 19(1):50–5.
18 . Fulbrook P, Albarran JW, Latour JM. A European survey of critical care nurses’ attitudes and experiences of having family members present during cardiopulmonary resuscitation. International Journal of Nursing Studies 2005; 42 (5):557-68. http://dx.doi.org/10.1016/j. ijnurstu.2004.09.012
19 . Ellison S. Nurses’ attitudes toward family presence during resuscitative efforts and invasive procedures. Journal of Emergency Nursing 2003;29(6):515-21. http://dx.doi.org/ 10.1016/j.jen.2003.10.001
20 . Boztepe H. Pediatric nurse views regarding parental presence during a child’s painful procedures. Agri 2012; 24(4):171-9. http://dx.doi.org/ 10.5505/agri.2012.58561
21 . Curley MA, Meyer EC, Scoppettuolo LA, McGann EA, Trainor BP, Rachwal CM, et al. Parent presence during invasive procedures and resuscitation: evaluating a clinical practice change. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine 2012; 186(11):1133-9. http:// dx.doi.org/ 10.1164/rccm.201205-0915OC
22 . Fein JA, Ganesh J, Alpern ER. Medical staff attitudes toward family presence during pediatric procedures. Pediatric Emergency Care 2004; 20(4):224-7.
23 . Young KD. Pediatric procedural pain. Annals of Emergency Medicine 2005; 45(2):160-71. http://dx.doi.org/ 10.1016/j. annemergmed.2004.09.019
24 . Lui LYY, So WKW, Fong DYT. Knowledge and attitudes regarding pain management among nurses in Hong Kong medical units. Journal of Clinical Nursing 2008; 17(15):2014–21. http://dx.doi.org/ 10.1111/j.1365-2702.2007.02183.x
25 . Coşar H, Karapınar B, İkizoğlu T, Egemen A. Genç ve deneyimli hekimlerin ailelerin invaziv girişimlerde bulunmalarına karşı yaklaşımları. 48. Milli Pediatri Kongresi, 21-24 Eylül, Samsun 2004.
26 . Critchell CD, Marik PE. Should family members be present during cardiopulmonary resuscitation? A review of the literatüre. American Journal of Hospice and Palliative Medicine 2007; 24(4):311-7. http:// dx.doi.org/ 10.1177/1049909107304554
27 . Madden E, Condon C. Emergency nurses’ current practices and understanding of family presence during CPR. Journal of Emergency Nursing 2007; 33(5): 433-40. http://dx.doi.org/10.1016/j. jen.2007.06.024
28 . Goodrich C. Students’ and faculty members’ knowledge and attitudes regarding pain management: a descriptive survey. Journal of Nursing Education 2006; 45(3):140–2