TÜRKİYE-AZERBAYCAN İLİŞKİLERİNDE KAMU DİPLOMASİSİNİN ÖNEMİ VE TÜRKİYE’NİN AZERBAYCAN’DA RESMİ KURUMLARLA YÜRÜTTÜĞÜ KAMU DİPLOMASİSİ FAALİYETLERİ

Kadir SANCAKorcid.org/0000-0001-9266-5592ÖZUluslararası güç mücadelelerinde sert gücün yanında yumuşak gücün de önemli bir enstrüman olarak ortayaçıkması kamu diplomasisi faaliyetlerinin de önemini artırmış ve uygulama alanlarını genişletmiştir. Yaşananbirçok gelişme bu türfaaliyetlerin dost/müttefik ülke kamuoylarına yönelik olarak da yürürlüğe konmasının gerekliolduğunu göstermiştir. Türkiye ile Azerbaycan arasında yaşanan Bayrak Krizi bu ihtiyacı gözler önüne serengelişmelerden biri olmuştur. Bu bağlamda kamuoyu tarafından en yakın/dost ülke olarak görülen Azerbaycan’ayönelik olarak kamu diplomasisi faaliyetlerine ağırlık verilmesi bir gereklilik olarak oryaya çıkmıştır.Türkiye,uluslararası alandaki güç mücadelelerindeki bu değişimin/ dönüşümün farkına vararak özellikle son on yıliçerisinde kamu diplomasisi faaliyetlerini geliştirmek bağlamında yeni birçok kurum ihdas etmiş veya daha öncevar olanları yeniden yapılandırarak ülkenin hizmetine sunmuştur. TİKA, TRT, Diyanet İşleri Başkanlığı, YunusEmre Enstitüleri ve benzeri kurumlar vasıtasıyla Türkiye, Azerbaycan kamuoyuna yönelik olarak etkili bir kamudiplomasisi politikası uygulamaya başlamıştır.

THE IMPORTANCE OF PUBLIC DIPLOMACY IN TURKEYAZERBAIJAN RELATIONS AND PUBLIC DIPLOMACY ACTIVITIES THAT TURKEY CONDUCTS IN AZERBAIJAN THROUGH OFFICIAL INSTITUTIONS

Because of the fact that soft power has recently emerged as a significant instrument along with the hard power in international power struggle, this has led an increase in importance of public diplomacy by expanding its fields of application. Many developments have showed that these activities addresses also to public opinion of friend/ally countries. The Flag Crisis between Turkey and Azerbaijan is one of the recent developments that display this necessity. Accordingly, focusing more heavily on public diplomacy activities toward Azerbaijan, which is known as the nearest/ friend country by the public, becomes a requirement. Turkey has constituted new institutions in last ten years in order to develop its public diplomacy activities by recognizing this change/transformation in power struggles in the international arena. In this sense, Turkey has started conducting an effective public diplomacy policy toward Azerbaijan through its varied institutions such as the Turkish Coordination and Cooperation Agency, the Turkish Radio and Television Corporation, Presidency of Religious Affairs, Yunus Emre Institutes and so on.

PDF

___

AA, “TİKA Azerbaycan'da iftar programı düzenledi”, http://www.aa.com.tr/tr/dunya/tika-azerbaycanda-iftarprogrami-duzenledi/29082, (17.02.2017).
AA, “Türkçeye en büyük ilgi Azerbaycan'dan”, http://www.aa.com.tr/tr/egitim/turkceye-en-buyuk-ilgiazerbaycandan/83223, (20.02.2017).
APA, “Azərbaycan-Türkiyə ortaq xalq dəyərləri – Molla Nəsrəddin və Nəsrəddin Hoca” mövzusunda konfrans keçirilib”, http://az.apa.az/news/382837, (17.02.2017).
Bilkan, A. F. (2010), “Yunus Emre Türk Kültür Merkezleri”, Yükselen Değer Türkiye, Usul, A. R. (Ed.) Müsiad Araştırma Raporları, İstanbul, s.329-333.
Demir, V. (2012), Kamu Diplomasisi ve Yumuşak Güç, Beta Yayıncılık, İstanbul.
Dışişleri Bakanlığı, “Türkiye Bursları’nı Almaya Hak Kazanacak Adaylardan İstenen Sağlık Raporu Hakkında Duyuru”, http://www.baku.emb.mfa.gov.tr/images/localCache/12/ae5c0f33-b5ab-4d47-ad12- c89152014e9c.docx, (18.02.2017).
DİB, “Diyanet İşleri Başkanı Görmez, Azerbaycan heyetiyle görüştü”, http://www.diyanet.gov.tr/tr/icerik/diyanetisleri-baskani-gormez-azerbaycan-heyetiyle-gorustu/7834, (18.02.2017).
DİB, “Azerbaycan'da Kutlu Doğum”, http://www.diyanet.gov.tr/tr/icerik/azerbaycanda-kutludogum/26738?getEnglish, (17.07.2017).
DİB, “Diyanet İşleri Başkanı Görmez’e Azerbaycan’dan ziyaret”, http://www.diyanet.gov.tr/tr/icerik/diyanetisleri-baskani-gormez%E2%80%99e-azerbaycan%E2%80%99dan-ziyaret%E2%80%A6/26599, (18.02.2017).
Erhan, Ç. vd. (2010), Kamuoyu ve Türk Dış Politikası Anketi, Avrupa Toplulukları Araştırma ve Uygulama Merkezi (ATAUM), Ankara.
Gaytancıoğlu, K. (2010), “Son Dönem Türkiye-Azerbaycan İlişkileri Çerçevesinde Yaşanan Bayrak Krizi’nin Değerlendirilmesi”, Sosyal Ve Beşeri Bilimler Dergisi, 2(1), s.43-50.
Gül, A. (2007), Yeni Yüzyılda Türk Dış Politikasının Ufukları, T.C. Dışişleri Bakanlığı Yayını, Ankara.
Hasanov, B. (2011), Azerbaycan'da Din: Sovyetler’den Bağımsızlığa Hafıza Dönüşümleri, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Araştırmaları Merkezi, İstanbul.
Hürriyet Gazetesi, “Türkiye Bursları'na 155 bin aday başvurdu”, http://www.hurriyet.com.tr/egitim/28667790.asp, (20.02.2017).
Hürriyet Gazetesi, “Türkiye Bursları’ndan en çok kimler yararlandı?”, http://www.hurriyet.com.tr/egitim/28548637.asp, (18.02.2017).
İller ve Belediyeler Dergisi, 776, 2012.
KDK, “Yaralı Azeri askerler tedavi için Türkiye’ye getirildi”, http://kdk.gov.tr/haber/yarali-azeri-askerler-tedaviicin-turkiyeye-getirildi/475, (18.02.2017).
Kılıç, K. H. (2010), “Azerbaycan ile Dinî Alanda İşbirliğimiz-Hizmetlerimiz”, Avrupa Diyanet, s.9-13.
Mardanov, S. (2012), “Azerbaycan’da ABD Algısı”, Çankırı Karatekin Üniversitesi Uluslararası Avrasya Strateji Dergisi, (1)1, s.19-44.
Milliyet Gazetesi, Karakuş, Abdullah, “Azeri çocukları Pepe’yle büyüyor”, http://www.milliyet.com.tr/azericocuklari-pepe-yle-buyuyor-gundem-2074406/, (19.02.2017).
NTV, “Azerbaycan ile bayrak krizi büyüyor”, NTV 21 Ekim 2009 Çarşamba, http://www.ntv.com.tr/dunya/azerbaycan-ile-bayrak-krizi buyuyor,3axSjUNRWEGsvJC4MHltTA, (08.07.2017).
Nye, J. S. (2002), “Hard And Soft Power In A Global Information Age”, Leonard M. (Ed.), Re-Ordering The World, Foreign Policy Centre, London, s.2-11.
Nye, J. S. (2005), Yumuşak Güç, Dünya Siyasetinde Başarının Yolu, (Çev. R. İ. Aydın), Elips Kitap, Ankara.
Nye, J. S. (2007), “Notes For A Soft Power Research Agenda”, Berenskoetter F.ve Williams M. J. (Ed.), Power In World Politics, Taylor And Francis, New York, s.162-172.
Nye, J. S. (2011), The Future of Power, Public Affairs, New York.
Nye, J. S. “Soft Power and Higher Education”, http://net.educause.edu/forum/iuf04.asp?bhcp=1, (22.12.2017).
Oran, B. (Ed.) (2013), Türk Dış Politikası-Kurtuluş Savaşından Bugüne Olgular, Belgeler, Yorumlar, 2001-2012, İletişim Yayıncılık, İstanbul.
Parlakpınar, M. (2014), “Yunus Emre Enstitüsü’nün Türkoloji Alanındaki Faaliyetleri”, 3rd International Conference On Language And Literature “Turkish in Europa”, 2, Proceedings Book, Tirana/Albania.
Sabah Gazetesi, “TİKA'dan Azerbaycan'daki engellilere tekerlekli sandalye desteği”, http://www.sabah.com.tr/dunya/2016/08/09/tikadan-azerbaycandaki-engellilere-tekerlekli-sandalyedestegi#, (16.02.2017).
Sancak, K. (2016), Uluslararası İlişkilerde Güç Kavramı ve Yumuşak Güç, Nobel Akademik Yayıncılık, Ankara.
Sancak, K. (2015), Dış Politikada Bir Etki Aracı Olarak Yumuşak Güç: Türkiye’nin Yumuşak Gücünün Analizi Ve Azerbaycan Üzerindeki Yumuşak Güç Kapasitesinin Değerlendirilmesi, Karadeniz Teknik Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Doktora Tezi, Trabzon.
Sancak, K. (2014), “Kamu Diplomasisi ve Yumuşak Güç Bağlamında II. Abdülhamid’in Uzak Doğu’daki Faaliyetleri”, Sultan II. Abdülhamid Sempozyumu Bildiriler, 1. Cilt, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara.
Sönmezoğlu, F. vd. (Haz.) (1992), “Kültürel Diplomasi”, Uluslararası İlişkiler Sözlüğü, Cem Yayınevi, İstanbul.
Star Gazetesi, “Diyanet İşleri Başkanı Görmez: Azerbaycan’ın elemi bizim elemimizdir”, http://www.star.com.tr/guncel/diyanet-isleri-baskani-gormez-azerbaycanin-elemi-bizim-elemimizdirhaber-1005514/, (18.02.2017).
Taşken, C. (2015) İran’ın Dil ve Kültür Diplomasisi, Ankara Strateji Enstitüsü Yayınları, Ankara.
TBMM, “Türkiye Cumhuriyeti Anayasası”, http://www.tbmm.gov.tr/anayasa/anayasa2011.pdf , (11.02.2017).
TİKA, “Tarihçemiz”, Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı, http://www.tika.gov.tr/tr/sayfa/tarihcemiz-222, (18.02.2017).
TİKA, “Azerbaycan’da Arıcılık Projeleri Devam Ediyor”, http://www.tika.gov.tr/tr/haber/azerbaycan'da_aricilik_projeleri_devam_ediyor-19018, (17.02.2017).
TİKA, “Eğitimlerini Tamamlayan Azerbaycanlı Genç Medya Mensupları Ödüllerini Aldı”, http://www.tika.gov.tr/tr/haber/egitimlerini_tamamlayan_azerbaycanli_genc_medya_mensuplari_odulle rini_aldi-7710, (18.02.2017).
TİKA Özel Sayı, Eylül 2012, http://www.tika.gov.tr/upload/oldpublication/bbaz2012.pdf, (18.02.2017).
TİKA, “TİKA Tarafından Azerbaycan’da ASAN Radyo Kuruldu”, http://www.tika.gov.tr/tr/haber/tika_tarafindan_azerbaycan'da_asan_radyo_kuruldu-20995, (16.02.2017).
TİKA, “Türk İşbirliği Ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı 2013 Faaliyet Raporu”, http://store.tika.gov.tr/yayinlar/faaliyet-raporlari/faaliyet-raporu-2013.pdf, (20.02.2017).
TİKA, “Türkiye Kalkınma Yardımları Raporu 2013”, http://store.tika.gov.tr/yayinlar/kalkinma-yardimi/Kalkinma Yardimlari Raporu2013.pdf, (18.02.2017).
TRT AVAZ, “Cumhurbaşkanı Erdoğan, 'Türkiye Maarif Vakfı Kanunu'nu onayladı”, http://www.trtavaz.com.tr/haber/cumhurbaskani-erdogan---turkiye-maarif-vakfi-kanunu-nuonayladi/0/258547, (18.02.2017).
TRT, “Tarihçe”, http://www.trt.net.tr/Kurumsal/Tarihce.aspx, (17.02.2017).
TRT, “TRT World'den görkemli açılış”, http://www.trthaber.com/haber/yasam/trt-worldden-gorkemli-acilis284284.html, (18.02.2017).
TRT, “1937’den günümüze Türkiye'nin Sesi Radyosu”, http://www.turkiyeninsesiradyosu.com/?r=site/content&id=32, (20.02.2017).
Tokluoğlu, C. (2012), “Azerbaycan”, Bağımsızlıklarının Yirminci Yılında Azerbaycan, Gürcistan ve Ukrayna, Aydıngün, İ. ve Balım, Ç.(Ed.), Atatürk Kültür Merkezi Yayını, Ankara, s.15-116
Www.beyazgazete.com, “Azerbaycan'da Kurban Bayramı Namazı Huşu İçinde Kılındı”, http://beyazgazete.com/haber/2015/9/24/azerbaycan-da-kurban-bayrami-namazi-husu-icinde-kilindi2885684.html, (17.02.2017).
Www.haber7.com, “TRT, Azerbaycan'daki kanal sayısını arttıracak”, http://www.haber7.com/televizyon/haber/1020397-trt-azerbaycandaki-kanal-sayisini-arttiracak, (18.02.2017).
Www.haberler.com, “Azerbaycan'da Çanakkale Savaşlarını Anlatan Fotoğraf Sergisi Açıldı”, http://www.haberler.com/azerbaycan-da-canakkale-savaslarini-anlatan-7193753-haberi/, (17.02.2017).
Www.haberler.com, “Azerbaycanlı Öğrenciler, AA ve TRT'de Eğitim Görecek”, http://www.haberler.com/azerbaycanli-ogrenciler-aa-ve-trt-de-egitim-6940827-haberi/, (17.02.2017).
Www.haberler.com , “Tika Azerbaycan'a Desteğini Sürdürüyor”, http://www.haberler.com/tika-azerbaycan-adestegini-surduruyor-7091985-haberi/, (18.02.2017).
YEE, “Faaliyet Haberleri”, http://baku.yee.org.tr/tr/faaliyethaberleri, (18.06.2017).
YEE, “Kurumsal”, http://www.yee.org.tr/tr/yunusemreenstitusu, (19.02.2017).
YEE, “Kültür Sanat Müdürlüğü”, http://www.yee.org.tr/tr/kultursanatmudurlugu, (18.02.2017).
YEE, “Misyon”, http://www.yee.org.tr/tr/misyon, (17.02.2017).
YEE, “Sahnedeki Türkiye Azerbaycan’da”, http://baku.yee.org.tr/tr/genelhaberler/sahnedeki-turkiye-azerbaycanda_946, (18.02.2017).
YEE, “Son Mektup Filmi Azerbaycan'da Gösterime Girdi”, http://baku.yee.org.tr/tr/genelhaberler/son-mektupfilmi-azerbaycan-da-gosterime-girdi_947, (18.02.2017).
YEE, “Türkçe Eğitim ve Öğretim Merkezi”, http://www.yee.org.tr/turkiye/tr/yetem/yetem-1, (20.02.2017).
YEE, “Türkiye Azerbaycan İlişkilerinde Dil Konferansı”, http://baku.yee.org.tr/tr/genelhaberler/turkiyeazerbaycan-iliskilerinde-dil-konferansi_949, (20.02.2017).
Yeni Asya Gazetesi, “Haydar Aliyev Fotoğraf Sergisi, Bakü'de açıldı”, http://www.yeniasya.com.tr/kultursanat/haydar-aliyev-fotograf-sergisi-baku-de-acildi_309308. (18.07.2017).
Yeni Şafak Gazetesi, “Yurtdışı Türkleri Başkanlığı Kuruldu”, http://www.yenisafak.com.tr/politika/yurtdisiturkleri-baskanligi-kuruldu-248485, (18.02.2017).
Yesevi, Ç. G. ve Tiftikçigil, B. Y. (2015), “Turkey-Azerbaijan Energy Relations: A Political and Economic Analysis”, International Journal of Energy Economics and Policy, (5)1, s.27-44.
Yılmaz, S. (2012). Akıllı Güç, Kum Saati Yayınları, İstanbul.