Using Drama in Teaching Turkish as a Foreign Language

Drama öğrencileri hangi durumlarda nasıl davranmaları gerektiği konusunda bilinçlendirir. Bu yüzden bu çalışma Türkçe'yi yabancı dil olarak (Türkiye'de Yabancı Dil Eğitiminde çok yeni bir konu) öğreten öğretmenlere dramanın öğrencilerin problem çözme ve diğerleriyle iletişim becerilerini ilerletme konusunda farkında olmalarını amaçlamaktadır. Bu şekilde yabancı dil sınıf ortamında anlamlı ve yararlı olarak kullanılabilir.

Yabancı Dil Olarak Türkçe'nin Öğretiminde Dramanın Kullanılması

Drama helps learners become aware of how they should behave in what situations in the real life context. Therefore, this paper aims at familiarizing teachers of Turkish as a foreign language (relatively a very recent subject in Foreign Language Teaching in Turkey) with the fact that drama improves the learner abilities in problem solving and communicating with others. In this way, foreign language can be used meaningfully and efficiently in classroom situations.

PDF

___

AYRAL, G. (1989). ''Teaching English Through Drama. ” Unpublished M. A. Thesis. Ankara: Bilkent University.
B. HEINING, R. (1974). Creative Drama for the Classroom Teacher. U. S. A : Prentice - Hall, Inc.
BYRNE, D. (1980). English Teaching Perspectives. England: Longman GroupLtd.
COTTRELL, J. (1987). Creative Drama in the Classroom, Grades 1-3. U. S. A. : National Textbook Company.
DEMİREL, Ö. (2003). ELT Methodology. Ankara:Pegem Publication.
DI PIETRO, J. (1983). Strategic Interaction Learning Languages Through Scenarios. U. S. A Cambridge University Press.
JONES, K. (1980). Englih Teaching Perspectives. England : Longman GroupLtd.
LENORE, K. L. (1993). The Creative Classroom A Guide For Using Creative Drama in Classroom. U. S. A. : Elsevier, Inc.
LIVINGSTONE, C. (1983). Role Play in Language Learning. Essex: Logman Group Ltd.
M. BOLTON, G. (1979). Towards a Theory of Drama in Education. England: Longman Group Ltd. (1986). Selected Writings on Drama in Education. England:Longman Group Ltd.
MALEY, A., & DUFF, A. (1982). Drama Techniques in Language Learning. London: CUP.
MC CASLIN, N. (1990). Cerative Drama in the Classroom. England: Wesley Publishing Co., Inc.
MENGÜ, H. I. (2002). “A Suggested Syllabus for the Drama Teaching Course in ELT Departments. “ Hacettepe University, The Institute of Social Sciences, Unpublished M. A. Thesis.
PEKER, B. G. (2004). What? Drama in the Classroom? To Make Boring Dialogues Come Alive? Are You Joking? Hacettepe University, School of Foreign Languages, Developing a Teacher-trainer Network Seminar, February 16-18, 2004.
REES, A. L. (1981). The English Teaching Forum. England: Longman Group Ltd.
RITTENBERG, M. & KREITZER, P. (1981). English Through Drama. Hayward : The Alemany Press.
RUBIN, J. & THOMPSON, I. (1982). How to be a More Successful Language Learner. Boston: Heinle & Heinle.
SARIÇOBAN, A. (2001). The Teaching of Language Skills. Ankara: Hacettepe Taş Yayıncılık.