Sevgi GÖKDEMİREL, Gülbin GÖKÇAY, Ayşen BULUT, Abdulgafur ATLAN

Oruç tutmanın bebek beslenmesine etkisi

Amaç: Bu çalışmada sadece anne sütü (SAS) ile beslenen, 5 aydan küçük bebeklerin annelerinin Ramazan ayında oruç tutma durumları ile ek gıdaya başlamaları arasındaki ilişkinin incelenmesi amaçlandı. Yöntem: Sağlam çocuk polikliniğinde izlenen ve Ramazan ayının başlangıcında SAS aldığı belirtilen 136 bebek ve annesi çalışma kapsamına alındı. Verilerin toplanmasında bu bebeklerin anneleriyle Ramazan ayı (Mayıs 2002) bittikten sonraki ay içinde yüz yüze görüşme yapıldı. Bulgular: Çalışmada yer alan annelerin yarıya yakını (% 45.6) Ramazanda farklı sürelerle oruç tuttuğunu söyledi. Her üç anneden biri her gün oruç tutmuştu. Bunlar oruç tuttuğunu söyleyen annelerin önemli bir kısmını (% 75.8) oluşturmaktaydı. Bütün bebekler Ramazandan sonra da emzirilmeye devam etmişti, ancak 17 anne ek besine başlamıştı. Ek gıda veren annelerin oranı her iki grupta aynı bulundu. Oruç tutan annelerin eğitim düzeyi daha düşüktü. Oruç tutan ve tutmayan annelerin bebeklerinin yaş ortalamasının benzer ve oruç tutmayan grupta daha fazla annenin Ramazan ayında hayatında (işe başlama, taşınma, hastalık gibi) değişiklik olduğu saptandı. Oruç tutan ve tutmayan anneler arasında SAS verme oranı arasında fark bulunmadı. Sonuç: Benzer çalışmalara farklı yerlerde ve yaza rastlayan Ramazan ayında tekrarlanmalıdır

Anahtar Kelimeler:

Anne sütüyle beslenme, Açlık, Süt çocuğu, Konu ile ilgili görüşmeler

The effect of ramadan fasting on breastfeeding

Aim: The aim of this study was to evaluate the effect of Ramadan fasting on exclusive breastfeeding rate during the first 6 months of life. Methods: The study was conducted on 136 mother-infant pairs. All infants were being exclusively breastfed at the beginning of Ramadan. The data were collected from the Well-Child Clinic records and also by a questionnaire given to the mothers during the month following Ramadan. Results: Of all mothers, 45.6 % fasted during Ramadan. Mean age of the infants was similar in the fasting and onn-fasting groups. Of all mothers, 12.5 % reported that they had started giving supplementary foods during Ramadan. At the end of the Ramadan month, the exclusive breastfeeding rate was similar in the fasting and non-fasting groups. Conclusion: Similar studies should be carried in different settings and in summer Ramadan months

Keywords:

Breast Feeding, Fasting, Infant, Interviews as Topic,

___

1. www.diyanet.org.tr. "Bakara Suresi".
2. Varlı M. İslam ihmihali (ibadetler). Diyanet Vakfı Yayınlan, Ankara, 1991:238-9.
3. Najib N, Larague D, Leung J. Failure to thrive during Ramadan: a patient report. Clinical Pediatrics 1996; 35:323-5.
4. Prentice AM, Prentice A, Lamb WH, Lunn PG, Austin S. Metabolic consequences of fasting during Ramadan in pregnant and lactating women. Human Nutrition and Clinical Nutrition, 1983; 37:283-94.
5. Anne Sütü İle Beslenmede Danışmanlık: Eğitim Kursu, Eğitici Rehberi. Dünya Sağlık Örgütü, 1993. UNICEF 1993. UNICEF 3, United Nations Plaza, New York, NY 10017 ABD.
6. Ertem 10, Kaynak G, Kaynak C, Ulukol B, Gülnar SB. Attitudes and practices of breastfeeding mothers regarding fasting in Ramadan. Child Care Health Dev 2001; 27:545-54.
7. Neville MC, Keller R, Seacat J, et al. Studies in human lactation: Milk volume in lactating woman during the onset of lactation and full lactation. Am J Clin Nutr 1988; 48:1375-86.
8. Hamosh M, Dewey KG, Garza C, et al. Nutrition during lactation. IOM, Washington, DC, National Academy Press 1991, pp. 11, 16, 131, 160-161, 179.
9. Prentice AM, Lamb WH, Prentice A, Coward WA. The effect of water abstention on milk synthesis in lactating women. Clinical Science 1984; 66:291-8.
10. Iraki L, Bogdan A, Hakkou F, Amrani N, Abkari A, Touitou Y. Ramadan diet restrictions modify the circadian time structure in hummans. A study on plasma gastrin, insulin, glucose, and calcium and on gastric pH. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 1997; 82:1261-73.
11. Taudi BM, Roky R, Toufiq J, Benaji B, Hakkou F. Epidemiological study: chronotype and daytime sleepiness before and during Ramadan. Therapie 1999; 54:567-72.
12. Roky R, Iraki L, HajKhlifa R, Ghazal NL, Hakkou F. Daytime alertness, mood, psychomotor performances, and oral temparature during Ramadan intermittent fasting. Annals of Nutrition and Metabolism 2000; 44:101-7.
13. Afifi ZE. Daily practices, study performance and health during the Ramadan fast. Journal of the Royal Society of Health 1997; 117:231-5.
14. Kadri N, Tilane A, El Batal M, Taltit Y, Tahiri SM, Moussaoui D. Irritability during the month of Ramadan. Psychosomatic Medicine 2000; 62:280-5.
15. Shanks NJ, Ansari M, al-Kalai D. Road traffic accidents in Saudi Arabia. Public Health 1994; 108:27-34.
16. AI-Qattan MM. Burns in epileptics in Saudi Arabia. Burns 2000; 26:561-3.
17. Karaagaoglu N, Yucecan, S. Some behavioural changes observed among fasting subjects, their nutritional habits and energy expenditure in Ramadan. International Journal of Food Sciences and Nutrition 2000; 51:125-134.
18. Türkiye Nüfus ve Sağlık Araştırması 2003 Ön Raporu.Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü, T. C. Sağlık Bakanlığı.Ana Çocuk Sağlığı ve Aile Planlaması Genel Müdürlüğü, Haziran 2004.