Tarihselcilik Anlayışı ve Tarihî Romanlarda Gerçeklik Üzerine Bir Değerlendirme

Tarihî bilgi ve belgeler, sanat eserlerine önemli bir boyut kazandırmaktadır. Tarih araştırmacıları, geçmişi değişik yönleriyle ve farklı bakış açılarına göre incelerler. Sanat eseri olarak vücut bulan, anlatıma dayalı edebî metinler, geçmişte yaşanmış olay ve durumlardan söz eden kaynaklardan, malzeme almak suretiyle yararlanırlar. Geçmişi ifade etme tarzı, kurmaca metinlerin önemli konularından birini teşkil etmektedir. Bunlardan roman olarak kurgulanmış ve tarihte meydana gelmiş olay, olgu veya kişilerin yaşantılarını anlatan eserlere, tarihe olan mesafeleri esas alınmak suretiyle tarihî, tarihsel veya devir / çağ romanı adı verilmektedir. Tarihî bilgi ve belgeleri aktaran kaynakların yanı sıra, romanlar aracılığıyla da geçmiş zamanda yaşananlar, yeniden anlamlandırılarak, günümüze taşınırlar. Bu çalışmada, farklı bakış açılarına göre ortaya konulan tarihî eserler ile romanlar arasıdaki ilişki, gerçeklik değeri bakımından ele alınmıştır. Tarihçilerin de romancılar gibi, çeşitli dönemlere ait olay ve eylemleri, kişisel görüşlerine göre yorumladıklarına dikkat çekilmiştir.

An Evaluation of the Concept of Historicism and Reality in Historical Novels

Historical sources and documents bring an important dimen-sion to art objects. Researchers of history analyze the past from different aspects and perspectives. Narrative texts, which come into existence as art, make use of historical sources. The way the past is represented constitutes one of the significant subjects of fictional works. These works, which appear in the form of novels and which have factual historical events and characters as their subject matter, are defined as historical novels. Such novels transfer the past to the present time by representing historical information and documents and allow-ing us to make sense of the past from today's perspective. This study discusses the relationship between historical works and novels according to different viewpoints concerning reali-ty. In addition, it points out how historians are similar to novelists in the way they interpret events or circumstances be-longing to various periods according to their own subjective perspective.

PDF

___

Aktaş, Şerif (1983). "Kurtuluş Savaşını Yapan İki İnsan Tipinin Hikâyesi". Anka- ra: Milli Kültür Dergisi 12: 12-14.
Argunşah, Hülya (2002). "Tarihi Romanın Yükselişi". Hece Dergisi Türk Romanı Özel Sayısı 65-66-67: 440-449.
_____, (2007). "Tarihî Roman". Türk Edebiyatı Tarihi. C. 4. İstanbul: T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay.
Bloch, Marc (1985). Tarihin Savunucusu Ya da Tarihçilik Mesleği. Çev. Mehmet Ali Kılıçbay. Ankara: Birey ve Toplum Yay.
Boratav, Ali (Der.) (1985). Tarih ve Tarihçi -Annales Okulu İzinde-. İstanbul: Alan Yay.
Carr, Edward Hallett (1987). Tarih Nedir. Çev. Gizem Gürtürk. İstanbul: İleti- şim Yay.
Collingwood, Robin George (2007). Tarih Tasarımı. Çev. Kurtuluş Dinçer. An- kara: Doğu Batı Yay.
Foucault, Michel (1992). "Nietzsche, Tarih Yazımı ve Sözlüğü". Dostluğa Dair. Çev. Cemal Eren. İstanbul: Telos Yay.
Hegel, George Wilhelm Friedrich (1986). Tinin Görüngü Bilimi. Çev. Aziz Yar- dımlı. İstanbul: İdea Yay.
Karakoyunlu, Yılmaz (2010). Çiçekli Mumlar Sokağı. İstanbul: Doğan Yay.
Kotan, Şevket (2001). Kur'an ve Tarihselcilik. İstanbul: Beyan Yay.
Marx, Karl (1993). Louis Bonaparte'nin 18 Brumaire'i. Çev. Ahmet Acar. İstan- bul: Yorum Yay.
Naci, Fethi (1987). "Serbest Fırka Karşısında İki Romancı: Kemal Tahir ve Tarık Buğra". Eleştiri Günlüğü. İstanbul: Özgür Yay.
Öztürk, Mustafa (1999). Tarih Felsefesi. Elazığ: Başbakanlık Basımevi.
Tekin, Mehmet (2001). Roman Sanatı (Romanın Unsurları). İstanbul: Ötüken Yay.
Tural, Sadık Kemal (1991). "Tarihi Roman ve Atsız'ın Tarihi Romanları Üzerine Düşünceler". Zamanın Elinden Tutmak. Ankara: Ecdâd Yay.
_____, (1993). "Tarihi Roman Geleneği veya Cezmi". Doğumunun Yüzüncü Yılında Namık Kemal. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yay.