Rousseau'nun Dilin Kökeni Meselesine Yaklaşımı

Bu makalenin konusu, düşünce tarihinin her döneminde tartışılmış "dilin kökeni" meselesine Rousseau'nun yaklaşımıdır. Konu çerçevesinde, öncelikle "dilin kökeni" meselesi ana hatlarıyla ele alınmakta, ardından Rousseau'nun meseleye yaklaşımı, ilham kaynaklarıyla ve tarihî bağlamı içinde değerlendirilmeye çalışılmaktadır. Bu amaçla, Condillac, Renan gibi, meseleyi ele almış başka filozofların düşüncelerinden de faydalanılmaktadır. Rousseau dilin kökenini, insanoğlunun henüz doğa halinde yaşadığı sırada kullandığı jestlerden başlayan ve ilk sesli işaretler olan çığlıklardan söze varan bir tarihî süreçte tasvir etmeye çalışmaktadır. Rousseau'ya göre bidayette insanoğlunu konuşmaya sevk eden ilk saik, muhakeme [raisonnement] değil, teessürleri [passions] olmuştur.

Rousseau's Approach to the Origin of Language

This paper is about Rousseau's approach to the long-debated issue of the origin of language. It begins with an overview of the matter and then undertakes an evaluation of Rousseau's position within its historical context and his sources of inspi-ration. To this end, other philosophers like Condillac or Re-nan, who have examined the question, are also discussed. Rousseau locates the origin of language in the very first ges-tures and vocal signs such as screams, when man lived in a state of nature, and suggests that these improved and became language as we know it in their historical course. He also ar-gues that the first determinant cause that urged men to speak was not their reasoning, but their passions.

PDF

___

Cassirer, Ernst (1972). La Philosophie des Formes Symboliques. Tome-I. Le Langa- ge (traduction française par O.Hansen-Love). Paris: Ed. de Minuit.
Condillac, Etienne Bonnot de (1798). Principes Généraux de Grammaire pour toutes les Langues. Paris: A.J. Ducour.
Derrida, Jacques (1967). De la Grammatologie. Paris: Ed. de Minuit.
La Sainte Bible (1955). Paris: Club français du livre.
Merian, Johann Bernhard (1781). "Analyse de la Dissertation sur l'Origine du Langage". Traité sur l'Origine de la Langue. (introduction, traduction et notes par Pierre Pénison). Paris: Aubier-Flammarion. 181-224.
Picq, Pascal et al. (2006). Les Origines du Langage. Paris: Le Pommier.
Platon (2007). « Cratyle ». Oeuvres complètes. (traduction française par Léon Ro- bin avec la collaboration de J. Moreau). Paris: Gallimard.
Renan, Ernst (1858). De l'Origine du Langage. Paris: Michel Levy Frères Librairie.
Rousseau, Jean-Jacques (1993). Essais sur l'Origine des Langues. Paris: G.Flammarion.
_____, (1996). Discours sur l'Origine et les Fondements de l'Inégalité parmi les Hommes. Paris: Livres de Poche.
Saussure, Ferdinand de (1995). Cours de Linguistique Générale. (publié par Char- les Bailly [i.e. Bally] et Albert Séchehaye; avec la collaboration de Albert Riedlinger, éd. critique préparée par Tullio De Mauro). Paris: Presses Uni- versitaires de France.
Trabant, Jürgen (1992). Humboldt ou le Sens du Langage. (édition française élabo- rée par l'auteur et François Mortier avec la collaboration de Jean-Luc Evard). Bruxelles: Mardaga.