Poetry Slam: Edebiyatın Oyun Bahçesi

1986’da ilk kez Chicago’da düzenlenen poetry slam, amatör şairlerin küçük kafe veya gece kulüplerindesergiledikleri bir tür sahne yarışmasıdır. ABD’de hızla popüler olan bu yarışma 90’ların ortasındaAlmanya’da da yaygınlaşmaya başlamıştır. Öyle ki, Almanya’daki poetry slam camiası 2000’den fazlaicracısı ile dünyadaki ikinci büyük genç şairler (İng. slammer) topluluğu halini almıştır. Bu çalışma,edebiyattan ve özellikle şiirden uzaklaşan yeni nesli kendisine çeken poetry slam’i ele almaktadır. Buamaçla son yıllarda uluslararası yarışmalarda ve Almanya’da sergilenen slam’ler incelenmiştir. Özellikleses ve sözün hangi şekillerde birleştirildiği ele alınmaktadır. Örneğin, sunumlarda konuşma hızının, uzunveya kısa duraksamaların, sesin yüksekliğinin ve alçalmasının içerik ile ne şekilde uyum sağladığı incelenmiştir.Bunun yanı sıra beden dili ve sahne unsuruna da değinilmektedir. Bu özellikler bir kapışmaörneği üzerinde gösterilmeye çalışılmıştır.

Poetry Slam: The Playground of Literature

First held in Chicago in 1986, the poetry slam is a form of stage contest where amateur poets recite their poems in small cafes or nightclubs. After rapidly gaining popularity in the U.S.A., such events began to spread more widely in Germany in the mid-1990’s. Indeed, the poetry slam community in Germany has become the second largest group of young poets (slammers) in the world with more than 2000 performers. This research concerns the poetry slam as a phenomenon which attracts the new generation, who appear to have been moving away from literature and from poetry in particular. In this respect, recent slam performances in international competitions and in Germany have been examined, with a special focus upon how voice and speech are combined. For instance, how variables such as speech tempo, long or short pauses, and the variation of spoken pitch (intonation) are attuned to the contents in such slam performances were all analyzed. In addition, the use of body language and stage performance is addressed. All of these elements have been illustrated through the example of slam contest.

PDF

___

Algarín M.  Holman B. (1994). Aloud: Voices from the Nuyorican Poets Cafe. New York 1994.
Anders P. (2007). Slam Poetry: Inszenierte Bühnen-Poesie. Kaynak: http://www.slam2007.de/slam/ docs/SlamPoetry.pdf. Erişim Tarihi 01.10.2016.
Beatty P. & Marrs S. (19942). Slam! Poetry: Heftige Dichtung aus Amerika. Berlin 1994.
Eichendorff J. v. (1995). Werke in einem Band. Münih 1995.
Hager S. (2006). Literarische Texte rezipieren, produzieren und prӓsentieren. Poetry Slam im integrativen Deutschunterricht der Realschule. Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Pӓdagogische Hochschule, Ludwigsburg 2006.
Meyers Kleines Lexikon: Literatur. (1986). Mannheim, Viyana, Zürih 1986.
Nikolai V., Orjuela A.  Schrenk N. (2009). “Drei Dimensionen der Slam Poetry: Performance, Ethos und Widerstand”. Ars Semeiotica 32/1-2 (2009) 137-150.
Preckwitz B. (1997). Slam Poetry. Nachhut der Moderne: Eine literarische Bewegung als AntiAvantgarde. Berlin 1997.
Rehbein J., Schmidt T., Meyer B., Watzke F.  Herkenrath A. (2004). Handbuch für das computergestützte Transkribieren nach HIAT: Version 1.0. Arbeiten zur Mehrsprachigkeit Folge B: Vol. 56. Hamburg 2004.
Riedel M. Slam Poetry - interkulturell: Zur Didaktik mündlich vorgetragener deutschsprachiger Texte. Kaynak:http://www.germanistik.uni-muenchen.de/personal/didaktik/mitarbeiter/riedel/riedel_ slampoetry.pdf. Erişim Tarihi 03.03.2016.
Riha K.  Wende W. (1992). Dada Zürich: Texte, Manifeste, Dokumente. Stuttgart 1992.
SLAM 2015: Die deutschsprachigen Poetry Slam-Meisterschaften in Augsburg. (07 Kasım 2015) [Televizyon Yayını]. Einsfestival-ARD. Kaynak: http://www.ardmediathek.de/tv/SLAM-2015-diedeutschsprachigen-Poetry/Das-Slam-Finale-in-voller-L%C3%A4nger/BR de/Video?bcastId=31519492&documentId=31585416. Erişim Tarihi 02.10.2016.
Smith M. K.  Kraynak J. (2004). The Complete Idiot's Guide to Slam Poetry. Indianapolis 2004.
Urbach T. (Yönetmen). (05 Kasım 2015). Slam Poetry: Helden der Dichtung [Televizyon Yayını]. Bayerischer Rundfunk.
Webster's Seventh New Collegiate Dictionary. (1963). Springfield 1963.
Wirag L. (2014). “Die Geburt des Poetry Slams aus dem Geist des Theaters”. KulturPoetik 14/2 (2014) 269–281.