On altıncı yüzyılda yazılan Osmanlı edebi eserleri hakkında bugüne kadar birçok çalışma yapılmıştır. Bu çalışmalardan bir tanesi ise Ali Emre Özyıldırım’ın ortaya koyduğu “Mâşî-zâde Fikrî Çelebi ve Ebkâr-ı Efkâr’ı: On Altıncı Yüzyıldan Sıradışı Bir Aşk Hikâyesi” başlıklı araştırma metnidir. Özyıldırım, 2006 yılında Budapeşte’de Macar Bilimler Akademisi Kütüphanesi’nde, Dîvân-ı Fikrîadıyla Ebkâr-ı Efkârmesnevisini bulmuştur. Mesnevi, araştırmacı tarafından ilk olarak 2007 yılında “Ebkâr-ı Efkâr: Fikrî Çelebi’nin Aşk Konulu Hasbihâli” isimli makale ile tanıtılmıştır. Daha sonra mesnevinin ayrıntılı bir incelemesiyle çeviriyazılı metni, Dergâh Yayınları’nın Türk Edebiyatı İncelemeserisinin Eski Türk Edebiyatı Dizisi’nde 2017 yılının Nisan ayında basılmıştır. Bu yazı, Ali Emre Özyıldırım’ın, Mâşî-zâde Fikrî Çelebi’yi ve Ebkâr-ı Efkârmesnevisi üzerine yapmış olduğu araştırmayı kısaca tanıtmayı amaçlamaktadır.

Many studies have been done about the literary works written in the sixteenth century as thecentury when Ottoman literature started to take its best form. One of these studies is the research text of Ali Emre Özyıldırım. In 2006, Özyıldırım found the mesnevi Ebkâr-ı Efkâr under the name of Dîvân-ı Fikrî in the Library of the Hungarian Academy ofSciences in Budapest. Mesnevi was first introduced by the researcher in 2007 with an article titled “Ebkâr-ı Efkâr: Hasbihâli of Fikrî Çelebi on Love”. Later, a detailed examination of the mesnevi was published in April 2017, in the Old Turkish LiteratureSeries of the Turkish Literature Review series of Dergâh Publishing. This article aims to briefly introduce Ali Emre Özyıldırım's research on Mâşî-zdede Fikrî Çelebi and his research on Ebkâr-ı Efkâr.