THE NATURE OF THE ONOMASTIC NAMES OF POEMS «TRISTAN AND ISOLDE» AND «KOZY KORPESH-BAYAN SULU»

Some peculiarities of toponyms of ―Tristan and Isolde‖ referring to medieval French knights eposes that relates much about love and ―Kozy-Korpesh – Bayan sulu‖, an eternal symbol of the Kazakh love eposes, are considered in this article. As a result, much information about the versions and emergence histories of two lyric poems relating two different countries were given and their fictional peculiarities were examined. At the same time, the system of images in two works was investigated and the nature of the onomastic names was analyzed. The general features of ―Tristan and Isolde‖ and ―Kozy-Korpesh-Bayan sulu‖ are some motifs, characters, their attributes and genre peculiarities.

THE NATURE OF THE ONOMASTIC NAMES OF POEMS «TRISTAN AND ISOLDE» AND «KOZY KORPESH-BAYAN SULU»

PDF

___

1. Murzaev E.M. Ocherky toponimiki. – Moskva: Mysl, 1974. - 382 str.
2. Watts V. The Cambridge Dictionary of English Place-names. – England: Cambridge University Press, 2010. – p.778.
3. Padel O.J. A Popular Dictionary of Cornish Place-names. – Nottingham: English Place-Name Society, 1985. -349 p.
4. Bivar A. D. H. «Lyonnesse: The Evolution of a Fable: Modern Philology». Volume 50. – Chicago: The University of Chicago Press, -170 p.
5. Weatherhill C. Cornovia: Ancient sites of Cornwall and Scilly 4000 BC –1000 AD. – Halsgrove, 2011. -160 p.
6. Sherimbetova M.A. «Tristam men Izolda» zhane «Kozy Korpesh-Bayan sulu» zhyrlarynyn nuskalaryndagy erekshelikter». // Yasawi universitetinin khabarshysy, №1(87), 2014. -88-91 bb.
7. Kozy Korpesh-Bayan sulu. / Kurastyrgandar: Zholdasbekov M., Kaskabasov S. – Astana: Foliant, 2002. -696 b.
8. Kaidarov A. Kazak tilinin ozekti maseleleri. – Almaty: Ana tili, 1998. -304 b.
9. Margulan A. Kozy Korpesh-Bayan sulu kesheni. – Almaty: Oner, 1991.
10. Zhanuzak T. Kazak onomastikasy. – Astana: 1C-Servis, 2006. - 399 b.
11. Bedie Zh. Tristan i Izolda. / Perevod s francs. A.A.Veselovskogo. – Мoskva: Argus, 1993.-240 b.
12. Hanks P., Hodges F. Oxford Dictionary of First Names. – New York: Oxford University press, 2003. -p. 434.
13.Eisner S. The Tristan Legend. A Study in Sources. -Chicago: Northwestern University Press, 1969. - p.52.