Yabancılara Türkçe öğretimi amacıyla yazılan "ecnebilere mahsus" elifba kitabı üzerine

Yabancılara Türkçe öğretimi, son yıllarda hız kazanmıştır. Kaşgarlı Mahmut'tan günümüze bu konuda yazılan kitaplar yabancılara Türkçe öğretimine ışık tutmaktadır. Bu kitaplardaki ilkelerin ortaya konup değerlendirilmesi gerekmektedir. Selim Gürcü'nün 1892'de yazdığı "Ecnebilere Mahsus Elifbâ" kitabı da bu konuda önemli bir kilometre taşıdır.

"On the book of elifba/abc for foreigners" as teaching Turkish as a foreign language

Teaching Turkish to foreigners gained speed in recent years. Since Kaşgarlı Mahmut's period books about this issue enlighten teaching Turkish to foreigners. The principles are to be focused on and evaluated. 'Elifba For Foreigners' is a book written in 1892 by Selim Gürcü is also an important bench mark in this respect.

PDF

___

AKYÜZ, Hüseyin (2001), Türk Eğitimcileri I, MEB Yayınları, İstanbul.
BAYRAKTAR, Nesrin (2002), “Yabancılara Türkçe Öğretiminin Tarihsel Gelişimi”, I. Uluslararası Çanakkale-Truva Dil Eğitimi ve Okul Gelişimi Sempozyumu 22-25 Haziran 2002.
BİNBAŞIOĞLU, Cavit (1981), Özel Öğretim Yöntemleri, Binbaşıoğlu Yayınevi, Ankara.
BOZKURT, Fuat (2005), Türklerin Dili, Kapı Yayınları, İstanbul.
DEMİRCAN, Ömer (1990), Yabancı-Dil Öğretim Yöntemleri, Ekin Eğitim- Yayıncılık ve Dağıtım, İstanbul.
DEMİREL, Özcan (2004), Yabancı Dil Öğretimi, Pegem A Yayıncılık, Ankara.
GÜLENSOY, Tuncer (2000), Türkçe El Kitabı, Akçağ Yayınları, Ankara.
GÜRCÜ, Selim (1308) Elifbâ-yı Osmânî (Ecnebîlere Mahsus), Kasbâr Matbaası, Bâb-ı Âli Caddesinde Numara: 25, İstanbul.
JERSILD, Arthur T. (1987), Çocuk Psikolojisi, (çev: Gülseren Günçe), S Yayınları, Ankara.
KÜÇÜKAHMET, Leyla (1999), Öğretimde Planlama ve Değerlendirme, 10.Baskı, Alkım Yayınları, Ankara.
ŞAHBAZ, N.Kemal, (2005), Tanzimat’tan Cumhuriyet’in İlk Yıllarına Kadar (1839–1928) Türkiye’de İlkokuma Ve Yazma Öğretimi, (Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Yayımlanmamış Doktora Tezi), Ankara.
TOPARLI, Recep vd. (1999), El-Kavaninü’l-Külliye Li- Zabti’l-Lügati’t- Türkiye, TDK Yayınları, Ankara.
TURAL, Sadık (1991), Zamanın Elinden Tutmak, Ecdâd Yayınları, Ankara.