Aşk-ı Memnu ve Madam Bovary Romanlarında Kadınların Yönlendirdiği Olay Örgüsü

Kadın, toplum içinde aile kurumunun işleyişini sağlayarak eğitici, ahlakî ve psikolojik olguların devamlılığını sağlayan önemli bir öğedir. Doğu ve batı medeniyetinde kadına bakış ve kadının birey olarak duruşu çağlar boyu farklı olmuştur. Yaptığımız çalışma esas itibarıyla kadına bakışın Fransız ve Osmanlı toplumda nasıl olduğunu, bu durumun kadınlarda yarattığı arayışa örnek olacak iki eserin; Aşk-ı Memnû ve Madam Bovary romanlarının vak’a örgüsünün kurgusal anlamda yakınlıklarını tespit etmeye yöneliktir.

The Web of Events Guided by Women in Aşk-ı Memnu and in the Novel of Madam Bovary

Woman is an important figure in terms of providing the continuity of the institution of the foundation of family and the facts related to educational, psychological and morality . In eastern and western cultures, viewing woman as a human being has always been different. In our study, the evaluation of women from the point of French and Ottoman views will be done through the means of two important literary novels namely Aşk-ı Memnu and Madam Bovary. In these two novels the web of events guided by women will be investigated and its effects upon society will be discovered.

PDF

___

AKSOY, Süreyya Elif (2004), Aşk-ı Memnu’da Cennet İmgeleri, Bilkent Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Master Tezi, Ankara.
AKTAŞ Şerif (2005), Roman Sanatı ve Roman İncelemeye Giriş, Akçağ Yayınları, Ankara.
AYTAÇ, Gürsel (1990), Çağdaş Türk Romanları Üzerine İncelemeler, Gündoğan Yayınları Ankara.
ÇETİŞLİ, İsmail (2004), Metin Tahlillerine Giriş (Roman- Hikâye-Tiyatro) 2, Akçağ Yayınları, Ankara.
ERGÜN, İyinur (2007), “Cemil Meriç” Türk Edebiyatı Çarşamba Sohbetleri, İstanbul.
EŞİTGİN, Dinçer (2004), “Büyüme Romanı (Bildungsroman) Kavramı Etrafında Aşk-ı Memnu ve Roman Kişisi Nihal”, Milli Eğitim Dergisi, Sayı: 162, Ankara.
FLAUBERT, Gustav (2002), Madam Bovary, Kumsaati Yayınları, İstanbul.
GÜLCAN, Tatar (2006), “Kiralık Konak’ta Madame Bovary,” C.Ü. Sosyal Bilimler Dergisi, Mayıs, Cilt: 30, No:1 109–119, Sivas.
GÜNDÜZ, Osman (1997), Meşrutiyet Romanında Yapı ve Tema I-II, Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, Düşünce Eserleri Serisi, İstanbul. http://www.anlamak.com/xbtu/node/555
MORAN, Berna (1999), Türk Romanına Eleştirel Bakış 1, İletişim Yayınları, İstanbul.
TANPINAR, Ahmet Hamdi (2007), 19. Asır Türk Edebiyatı, Çağlayan Kitabevi, Beyoğlu- İstanbul.
TEKİN, Mehmet (1989), Roman Sanatı ve Unsurları, Selçuk Üniversitesi Yayınları, Konya.
UŞAKLIGİL, Halid Ziya (1987), Aşk-ı Memnu, İnkılâp Kitabevi, Ankara.