BAZI ŞİİR MECMUALARINDAN HAREKETLE BASILI DİVANLARDA BULUNMAYAN BÂKÎ MAHLASLI ŞİİRLER-II
Çok sayıda örneği bulunan şiir mecmuaları, çeşitli nazım şekilleriyle yazılmış şiirleri ihtiva etmekle birlikte, yazıldığı dönemin kültürel ve edebî birikimini de aksettirirler. Mecmualarda, tanınmış şairlerin yanında daha az tanınmış, hatta bir beyti veya şiiri sadece o mecmuada kayıtlı şairler de bulunmaktadır. Bu anlamda mecmualar, özellikle divanı ele geçmeyen veya divan sahibi olmayan ve tezkirelerde adı geçmeyen birçok şair için tarihî kaynak durumundadır. Bununla birlikte mecmualar, şairlerin divanlarında yer almayan şiirlerini içermesi bakımından da önemlidir. Bazı şiirlerine sadece mecmualarda rastladığımız şairlerden biri de XVI. yüzyıl Klasik Türk Edebiyatı'nın Fuzûlî ile birlikte iki büyük şairinden biri olan Bâkî'dir. Bâkî, genel anlamda da klasik edebiyatın en büyük ve şöhreti en yaygın şairlerindendir. Şairin şöhretini borçlu olduğu en önemli eseri de "Divan"ıdır ve "Bâkî, divanını, ilk defa Kanunî Sultan Süleyman'ın isteğiyle onun sağlığında tertip etmiştir. Daha sonraları, şairin yeni yazdığı şiirleri de ilave edilerek divanın yeni ve farklı nüshaları oluşturulmuştur. Bâkî Divanı'nın nüsha sayısı Türkiye ve Avrupa kütüphaneleriyle birlikte yüzü bulmakta olup bugüne kadar üç baskısı yapılmıştır. Ayrıca divana girmeyen manzumeler de sonradan yapılan yeni çalışmalarla tanıtılmıştır. Bu çalışma ile de taramış olduğumuz çeşitli mecmualardan hareketle basılı divanlara girmeyen ve daha önce yayımlanmamış Bâkî mahlaslı şiirler tanıtılacaktır. Ayrıca mecmualarda "Bâkî" başlığı altında verilmiş olan beyitler de çalışmaya dâhil edildi
POEMS LACKING AT PRINTED DIVANS WITH BAKİ PSEUDONYM FROM POINT OF SOME POEM MAGAZINES II
Found numerous examples of poetry magazines, which include poems written with several verse forms in common, also reflect the literary and cultural accumulation of the period. In the magazines, along with well-known poets, there are lesser unknown poets, even with just one registered verse or a poem in that magazine. In this sense, magazines are in the state of a historical source for many poets whose divan wasn’t achieved, or don’t have a divan, and not mentioned at tezkires. However magazines are important with containing poets’ not included poems in their divans. One of the biggest poets of the 16th century in The Classical Turkish Literature along with Fuzûlî is Bâkî whose some poems are only coincided in magazines. Bâkî is generally the biggest and the most famous poet of The Classical Literature, too. The most important work, to which the poet is indebted his reputation, is his “Divan” and Bâkî organized his divan first time with the request of Suleiman the Magnificient in his health. After the poet’s new written poems had been introduced, new and different copies of the divan were generated.The number of Bâkî Divan’s copy is reached to one hundred along with the Turkish and European Libraries and the three editionshas been made so far. Furthermore, external poems in the divan have been introduced with recent studies, later. With this study, based on scanned various magazines, poems with Bâkî appellation, which aren’t included in printed divans and haven’t been published before, will be introduced. Furthermore, verses given under the title of Bâkî in the magazines are also included to this study
___
- ÇAVUġOĞLU Mehmet, “Bâkî” TDV Ġslam Ansiklopedisi C. 4, Ġstanbul, 1991.
- DVORAK Rudolf, Bâkî‟sDîwân-Ghazalijjât, C. I, Leiden 1908, C. II, Leiden 1911.
- ERGUN Sadettin Nüzhet, Baki Hayatı ve ġiirleri, Cilt 1, Sühulet Yurdu Yayınları, Ġstanbul, 1935.
- KESĠK Beyhan, Selîmî (II. Selim) Divançesi, Vizyon Yayınevi, Ankara, 2012.
- KESĠK Beyhan, “Bazı ġiir Mecmualarından Hareketle Basılı Divanlarda Bulunmayan Bâkî Mahlaslı ġiirler”, Adıyaman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Yıl 5, Sayı/Issue 9, 115-122, (Haziran 2012).
- KESĠK Beyhan, “Bir Yazmadan Hareketle Bâkî‟nin YayımlanmamıĢ ġiirleri” TurkishStudiesInternational PeriodicalForTheLanguages, LiteratureandHistory of TurkishorTurkic Volume 7/1 Winter 2012, p.1489-1500.
- KÜÇÜK Sabahattin, Bâkî Dîvânı (Tenkitli Basım), TDK Yayınları, Ankara, 1994.
- KÜÇÜK Sabahattin, Bâkî ve Divanı‟ndan Seçmeler, KB Yayınları, Ankara, 2002.
- MUTÇALI Serdar, Arapça-Türkçe Sözlük, Dağarcık Yay., Ġstanbul, 1995.
- ÖZTÜRK-FĠDAN GülĢah Gaye, “Konya Mevlana Müzesi 2095 Numarada Kayıtlı Mevlevilikle Ġlgili Bir Mecmuadan Hareketle Bâkî‟nin YayımlanmamıĢ Bir ġiiri” Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, Sayı 02, Yaz, Ġstanbul 2010, s. 95-108.
- SAVAġKAN Cem Bahadır, Bâkî‟nin Pervane Bey Mecmuası‟nda Yer Alan YayımlanmamıĢ Gazelleri, Turkish Studies- International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 8/1, Winter 2013, p. 187-213, ANKARA-TURKEY
- TAġ Hakan, “Bâkî‟ninDîvân‟da Bulunmayan Bir Gazeli ve Feyzî‟nin Naziresi”, Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi Sayı 1, KıĢ 2010, Ġstanbul, sayfa 181-192