Kültürlerarası iletişim penceresinden bakmak

Bu yazıda, kültür kavramı üzerinde kısaca durulduktan sonra, kültürlerarası iletişim alanında yaygınca kullanılan yaklaşımlar, modeller ve sınıflandırmalar sunulmakta ve onlar hakkında kısa değerlendirmeler yapılmaktadır.

Looking through the intercultural communication perspective

After briefly touching upon the concept of culture, this paper presents the approaches, models and classifications that are widely used in the field of intercultural communication, and shortly evaluates them.

___

a. Yazılı Kaynaklar

‘Aynı Gök, Başka Bir Ülke’ Programı: Zerrin Atakan’la Mülâkat. TRT INT Televizyonu, 18 Ekim 2008, Cumartesi, 19:25.

BARNA, L. R. (1998). Stumbling blocks in Intercultural Communication. In Bennett, M. (Ed.) Basic Concepts of Intercultural Communication: Selected Readings. Intercultural Press.

BENNETT, M. J. (1998). Intercultural Communication: A Current Perspective. In Bennett, M. (Ed.) Basic Concepts of Intercultural Communication: Selected Readings. Intercultural Press.

BENNETT, M. J. (1998). Overcoming the Golden Rule: Sympathy and Empathy. In Bennett, M. (Ed.) Basic Concepts of Intercultural Communication: Selected Readings. Intercultural Press.

FUKUSHIMA, S. (2004). Evaluation of Politeness: The Case of Attentiveness. Multilingua 23.

HALL, E. T. (1998). The Power of Hidden Differences. In Bennett, M. (Ed.) Basic Concepts of Intercultural Communication: Selected Readings. Intercultural Press.

HOFSTEDE, G. J., Pedersen, P., & Hofstede, G. (2002). Exploring Culture: Exercises, Stories and Synthetic Cultures. Intercultural Press.

OETZEL, J.G., & Ting-Toomey, S. (2003), “Face Concerns in Interpersonal Conflict: A Cross-Cultural Empirical Test of the Face Negotiation Theory”, Communication Research, Vol. 30, No.6.

SCHMİDT, P. L. (2007). In Search of Intercultural Understanding: A Practical Guide Book For Living and Working Across Cultures. Meridian World Press.

SHAULES, J. (2007). Deep Culture: The Hidden Challenges of Global Living, Multilingual Matters.

b. Genel Ağ Kaynakları

Türk Dil Kurumu Büyük Türkçe Sözlük. http://tdkterim.gov.tr/bts/