Amaç: Bu çalışmada ileri amfizem nedeniyle endobronşiyal akciğer hacim küçültme uygulanan hastalarda endobronşiyal sarmal ile deneyimimiz sunuldu. Çalışma planı: Çalışmaya ileri amfizem nedeniyle endobronşiyal sarmal ile endobronşiyal akciğer hacim küçültme uygulanan 46 hasta (45 erkek, 1 kadın; ort. yaş 61.7±8 yıl; dağılım, 43-80 yıl) dahil edildi. Hastaların yaşı, cinsiyeti, pulmoner fonksiyon testleri, tedavi sonrası morbiditesi, mortalitesi, tedavi öncesi ve sonrası (6 ay) altı dakika yürüme mesafesi, modifiye Medikal Araştırma Konseyi dispne skorları, kronik obstrüktif akciğer hastalığı değerlendirme testi ve Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği skorları kaydedildi. Bulgular: Hastaların ortalama sigara kullanım öyküleri 65 paket/yıl idi. Lob başına ortalama 11 (dağılım, 9-15) sarmal yerleştirildi (sağ üst lob=35, sol üst lob=19, sağ alt lob=2, sol alt lob=4). Ortalama takip süresi 12.6 ay (±5.6 ay) idi. Tedavi sonrası birinci saniye zorlu ekspirasyon volümü, rezidüel volüm ve altı dakika yürüme mesafesi değerleri istatistiksel olarak anlamlı şekilde düzeldi. Yaşam kalitesinde de modifiye Medikal Araştırma Konseyi, kronik obstrüktif akciğer hastalığı değerlendirme testi ve Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği skorlarıyla ölçümlenen belirgin düzelme görüldü. Ameliyatın hemen sonrasında majör komplikasyon yaşanmazken 30 gün içinde üç hastada kronik obstrüktif akciğer hastalığı alevlenmesi, iki hastada pnömoni ve bir hastada önceki nörolojik hastalığın nüksü gelişti. Sonuç: Endobronşiyal sarmal uygulaması ileri amfizemli seçilmiş hastalarda akciğer hacim küçültme cerrahisi ile karşılaştırıldığında daha düşük morbidite ve mortalite ile beraber pulmoner fonksiyonlarda ve yaşam kalitesinde belirgin düzelme sağlar.
Background: This study aims to present our experience withendobronchial coils in patients who underwent endobronchial lungvolume reduction due to advanced emphysema.Methods: The study included 46 patients (45 males, 1 female; mean age61.7±8 years; range, 43 to 80 years) who underwent endobronchial lungvolume reduction with endobronchial coils for advanced emphysema.Patients’ age, gender, pulmonary function tests, post-treatment morbidity,mortality, pre- and post-treatment (6 months) six-minute walkingdistance, modified Medical Research Council dyspnea scores, chronicobstructive pulmonary disease assessment test and Hospital Anxiety andDepression Scale scores were recorded.Results: Patients had an average of 65 pack/year smoking history. Anaverage of 11 (range, 9-15) coils were placed per lobe (right upperlobe=35, left upper lobe=19, right lower lobe=2, left lower lobe=4).Mean follow-up duration was 12.6 months (±5.6 months). Post-treatmentforced expiratory volume in one second, residual volume and six-minutewalking distance values were improved with statistical significance.Also, significant improvement was seen in quality of life, quantifiedby modified Medical Research Council, chronic obstructive pulmonarydisease assessment test and Hospital Anxiety and Depression Scalescores. While no immediate major postoperative complicationsoccurred, three patients developed chronic obstructive pulmonarydisease exacerbation, two developed pneumonia, and one developedrecurrence of previous neurologic disorder within 30 days.Conclusion: Endobronchial coil administration provides lowermorbidity and mortality compared to lung volume reduction surgery aswell as significant improvement in pulmonary functions and quality oflife in selected patients with advanced emphysema. ">
[PDF] İleri amfizem tedavisinde endobronşiyal sarmallar: Tek merkez deneyimi | [PDF] Endobronchial coils in treatment of advanced emphysema: A single center experience
Amaç: Bu çalışmada ileri amfizem nedeniyle endobronşiyal akciğer hacim küçültme uygulanan hastalarda endobronşiyal sarmal ile deneyimimiz sunuldu. Çalışma planı: Çalışmaya ileri amfizem nedeniyle endobronşiyal sarmal ile endobronşiyal akciğer hacim küçültme uygulanan 46 hasta (45 erkek, 1 kadın; ort. yaş 61.7±8 yıl; dağılım, 43-80 yıl) dahil edildi. Hastaların yaşı, cinsiyeti, pulmoner fonksiyon testleri, tedavi sonrası morbiditesi, mortalitesi, tedavi öncesi ve sonrası (6 ay) altı dakika yürüme mesafesi, modifiye Medikal Araştırma Konseyi dispne skorları, kronik obstrüktif akciğer hastalığı değerlendirme testi ve Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği skorları kaydedildi. Bulgular: Hastaların ortalama sigara kullanım öyküleri 65 paket/yıl idi. Lob başına ortalama 11 (dağılım, 9-15) sarmal yerleştirildi (sağ üst lob=35, sol üst lob=19, sağ alt lob=2, sol alt lob=4). Ortalama takip süresi 12.6 ay (±5.6 ay) idi. Tedavi sonrası birinci saniye zorlu ekspirasyon volümü, rezidüel volüm ve altı dakika yürüme mesafesi değerleri istatistiksel olarak anlamlı şekilde düzeldi. Yaşam kalitesinde de modifiye Medikal Araştırma Konseyi, kronik obstrüktif akciğer hastalığı değerlendirme testi ve Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği skorlarıyla ölçümlenen belirgin düzelme görüldü. Ameliyatın hemen sonrasında majör komplikasyon yaşanmazken 30 gün içinde üç hastada kronik obstrüktif akciğer hastalığı alevlenmesi, iki hastada pnömoni ve bir hastada önceki nörolojik hastalığın nüksü gelişti. Sonuç: Endobronşiyal sarmal uygulaması ileri amfizemli seçilmiş hastalarda akciğer hacim küçültme cerrahisi ile karşılaştırıldığında daha düşük morbidite ve mortalite ile beraber pulmoner fonksiyonlarda ve yaşam kalitesinde belirgin düzelme sağlar. ">
Amaç: Bu çalışmada ileri amfizem nedeniyle endobronşiyal akciğer hacim küçültme uygulanan hastalarda endobronşiyal sarmal ile deneyimimiz sunuldu. Çalışma planı: Çalışmaya ileri amfizem nedeniyle endobronşiyal sarmal ile endobronşiyal akciğer hacim küçültme uygulanan 46 hasta (45 erkek, 1 kadın; ort. yaş 61.7±8 yıl; dağılım, 43-80 yıl) dahil edildi. Hastaların yaşı, cinsiyeti, pulmoner fonksiyon testleri, tedavi sonrası morbiditesi, mortalitesi, tedavi öncesi ve sonrası (6 ay) altı dakika yürüme mesafesi, modifiye Medikal Araştırma Konseyi dispne skorları, kronik obstrüktif akciğer hastalığı değerlendirme testi ve Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği skorları kaydedildi. Bulgular: Hastaların ortalama sigara kullanım öyküleri 65 paket/yıl idi. Lob başına ortalama 11 (dağılım, 9-15) sarmal yerleştirildi (sağ üst lob=35, sol üst lob=19, sağ alt lob=2, sol alt lob=4). Ortalama takip süresi 12.6 ay (±5.6 ay) idi. Tedavi sonrası birinci saniye zorlu ekspirasyon volümü, rezidüel volüm ve altı dakika yürüme mesafesi değerleri istatistiksel olarak anlamlı şekilde düzeldi. Yaşam kalitesinde de modifiye Medikal Araştırma Konseyi, kronik obstrüktif akciğer hastalığı değerlendirme testi ve Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği skorlarıyla ölçümlenen belirgin düzelme görüldü. Ameliyatın hemen sonrasında majör komplikasyon yaşanmazken 30 gün içinde üç hastada kronik obstrüktif akciğer hastalığı alevlenmesi, iki hastada pnömoni ve bir hastada önceki nörolojik hastalığın nüksü gelişti. Sonuç: Endobronşiyal sarmal uygulaması ileri amfizemli seçilmiş hastalarda akciğer hacim küçültme cerrahisi ile karşılaştırıldığında daha düşük morbidite ve mortalite ile beraber pulmoner fonksiyonlarda ve yaşam kalitesinde belirgin düzelme sağlar.
Background: This study aims to present our experience withendobronchial coils in patients who underwent endobronchial lungvolume reduction due to advanced emphysema.Methods: The study included 46 patients (45 males, 1 female; mean age61.7±8 years; range, 43 to 80 years) who underwent endobronchial lungvolume reduction with endobronchial coils for advanced emphysema.Patients’ age, gender, pulmonary function tests, post-treatment morbidity,mortality, pre- and post-treatment (6 months) six-minute walkingdistance, modified Medical Research Council dyspnea scores, chronicobstructive pulmonary disease assessment test and Hospital Anxiety andDepression Scale scores were recorded.Results: Patients had an average of 65 pack/year smoking history. Anaverage of 11 (range, 9-15) coils were placed per lobe (right upperlobe=35, left upper lobe=19, right lower lobe=2, left lower lobe=4).Mean follow-up duration was 12.6 months (±5.6 months). Post-treatmentforced expiratory volume in one second, residual volume and six-minutewalking distance values were improved with statistical significance.Also, significant improvement was seen in quality of life, quantifiedby modified Medical Research Council, chronic obstructive pulmonarydisease assessment test and Hospital Anxiety and Depression Scalescores. While no immediate major postoperative complicationsoccurred, three patients developed chronic obstructive pulmonarydisease exacerbation, two developed pneumonia, and one developedrecurrence of previous neurologic disorder within 30 days.Conclusion: Endobronchial coil administration provides lowermorbidity and mortality compared to lung volume reduction surgery aswell as significant improvement in pulmonary functions and quality oflife in selected patients with advanced emphysema. ">
İleri amfizem tedavisinde endobronşiyal sarmallar: Tek merkez deneyimi
Amaç: Bu çalışmada ileri amfizem nedeniyle endobronşiyal akciğer hacim küçültme uygulanan hastalarda endobronşiyal sarmal ile deneyimimiz sunuldu. Çalışma planı: Çalışmaya ileri amfizem nedeniyle endobronşiyal sarmal ile endobronşiyal akciğer hacim küçültme uygulanan 46 hasta (45 erkek, 1 kadın; ort. yaş 61.7±8 yıl; dağılım, 43-80 yıl) dahil edildi. Hastaların yaşı, cinsiyeti, pulmoner fonksiyon testleri, tedavi sonrası morbiditesi, mortalitesi, tedavi öncesi ve sonrası (6 ay) altı dakika yürüme mesafesi, modifiye Medikal Araştırma Konseyi dispne skorları, kronik obstrüktif akciğer hastalığı değerlendirme testi ve Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği skorları kaydedildi. Bulgular: Hastaların ortalama sigara kullanım öyküleri 65 paket/yıl idi. Lob başına ortalama 11 (dağılım, 9-15) sarmal yerleştirildi (sağ üst lob=35, sol üst lob=19, sağ alt lob=2, sol alt lob=4). Ortalama takip süresi 12.6 ay (±5.6 ay) idi. Tedavi sonrası birinci saniye zorlu ekspirasyon volümü, rezidüel volüm ve altı dakika yürüme mesafesi değerleri istatistiksel olarak anlamlı şekilde düzeldi. Yaşam kalitesinde de modifiye Medikal Araştırma Konseyi, kronik obstrüktif akciğer hastalığı değerlendirme testi ve Hastane Anksiyete ve Depresyon Ölçeği skorlarıyla ölçümlenen belirgin düzelme görüldü. Ameliyatın hemen sonrasında majör komplikasyon yaşanmazken 30 gün içinde üç hastada kronik obstrüktif akciğer hastalığı alevlenmesi, iki hastada pnömoni ve bir hastada önceki nörolojik hastalığın nüksü gelişti. Sonuç: Endobronşiyal sarmal uygulaması ileri amfizemli seçilmiş hastalarda akciğer hacim küçültme cerrahisi ile karşılaştırıldığında daha düşük morbidite ve mortalite ile beraber pulmoner fonksiyonlarda ve yaşam kalitesinde belirgin düzelme sağlar.
Endobronchial coils in treatment of advanced emphysema: A single center experience
Background: This study aims to present our experience withendobronchial coils in patients who underwent endobronchial lungvolume reduction due to advanced emphysema.Methods: The study included 46 patients (45 males, 1 female; mean age61.7±8 years; range, 43 to 80 years) who underwent endobronchial lungvolume reduction with endobronchial coils for advanced emphysema.Patients’ age, gender, pulmonary function tests, post-treatment morbidity,mortality, pre- and post-treatment (6 months) six-minute walkingdistance, modified Medical Research Council dyspnea scores, chronicobstructive pulmonary disease assessment test and Hospital Anxiety andDepression Scale scores were recorded.Results: Patients had an average of 65 pack/year smoking history. Anaverage of 11 (range, 9-15) coils were placed per lobe (right upperlobe=35, left upper lobe=19, right lower lobe=2, left lower lobe=4).Mean follow-up duration was 12.6 months (±5.6 months). Post-treatmentforced expiratory volume in one second, residual volume and six-minutewalking distance values were improved with statistical significance.Also, significant improvement was seen in quality of life, quantifiedby modified Medical Research Council, chronic obstructive pulmonarydisease assessment test and Hospital Anxiety and Depression Scalescores. While no immediate major postoperative complicationsoccurred, three patients developed chronic obstructive pulmonarydisease exacerbation, two developed pneumonia, and one developedrecurrence of previous neurologic disorder within 30 days.Conclusion: Endobronchial coil administration provides lowermorbidity and mortality compared to lung volume reduction surgery aswell as significant improvement in pulmonary functions and quality oflife in selected patients with advanced emphysema.
1. Herth FJ, Gompelmann D, Ernst A, Eberhardt R. Endoscopic
lung volume reduction. Respiration 2010;79:5-13.
2. Bostanci K, Eberhardt R, Herth FJ. The role of endoscopic
lung volume reduction in the treatment of emphysema. Turk
Gogus Kalp Dama 2011;19:116-26.
3. Fishman A, Martinez F, Naunheim K, Piantadosi S, Wise
R, Ries A, et al. A randomized trial comparing lungvolume-
reduction surgery with medical therapy for severe
emphysema. N Engl J Med 2003;348:2059-73.
4. Marchetti N, Criner GJ. Surgical Approaches to Treating
Emphysema: Lung Volume Reduction Surgery, Bullectomy,
and Lung Transplantation.Semin Respir Crit Care Med
2015;36:592-608.
5. Yim AP, Hwong TM, Lee TW, Li WW, Lam S, Yeung TK,
et al. Early results of endoscopic lung volume reduction for
emphysema. J Thorac Cardiovasc Surg 2004;127:1564-73.
6. Venuta F, de Giacomo T, Rendina EA, Ciccone AM, Diso D,
Perrone A, et al. Bronchoscopic lung-volume reduction with
one-way valves in patients with heterogenous emphysema.
Ann Thorac Surg 2005;79:411-6.
7. Snell GI, Hopkins P, Westall G, Holsworth L, Carle A,
Williams TJ. A feasibility and safety study of bronchoscopic
thermal vapor ablation: a novel emphysema therapy. Ann
Thorac Surg 2009;88:1993-8.
8. Sterman DH, Mehta AC, Wood DE, Mathur PN, McKenna
RJ Jr, Ost DE, et al. A multicenter pilot study of a bronchial
valve for the treatment of severe emphysema. Respiration
2010;79:222-33.
9. Slebos DJ, Klooster K, Ernst A, Herth FJF, Kerstjens
HAM. Bronchoscopic lung volume reduction coil treatment
of patients with severe heterogeneous emphysema. Chest
2012;142:574-82.
10. Shah PL, Zoumot Z, Singh S, Bicknell SR, Ross ET, Quiring
J, et al. Endobronchial coils for the treatment of severe
emphysema with hyperinflation (RESET): a randomised
controlled trial. Lancet Respir Med 2013;1:233-40.
11. Herth FJ, Slebos DJ, Rabe KF, Shah PL. Endoscopic Lung
Volume Reduction: An Expert Panel Recommendation.
Respiration 2016;91:241-50.
12. Fessler HE. Collateral ventilation, the bane of
bronchoscopic volume reduction. Am J Respir Crit Care
Med 2005;171:423-4.
13. Kontogianni K, Gerovasili V, Gompelmann D, Schuhmann
M, Heussel CP, Herth FJ, et al. Effectiveness of endobronchial
coil treatment for lung volume reduction in patients with
severe heterogeneous emphysema and bilateral incomplete
fissures: a six-month follow-up. Respiration 2014;88:52-60.
14. Sciurba FC, Criner GJ, Strange C, Shah PL, Michaud
G, Connolly TA, et al. Effect of Endobronchial Coils vs
Usual Care on Exercise Tolerance in Patients With Severe
Emphysema: The RENEW Randomized Clinical Trial.
JAMA 2016;315:2178-89.
15. Connolly TA. Lung Volume Reduction Coils as a Novel
Bronchoscopic Treatment for Emphysema. Methodist
Debakey Cardiovasc J 2016;12:17.
16. Kontogianni K, Gerovasili V, Gompelmann D, Schuhmann
M, Hoffmann H, Heussel CP, et al. Coil therapy for patients
with severe emphysema and bilateral incomplete fissures
- effectiveness and complications after 1-year follow-up: a
single-center experience. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis
2017;12:383-94.
17. Gulsen A, Sever F, Girgin P, Tamci NB, Yilmaz H. Evaluation
of bronchoscopic lung volume reduction coil treatment
results in patients with severe emphysema. Clin Respir J
2017;11:585-92.
18. Hartman JE, Klooster K, Gortzak K, ten Hacken NH,
Slebos DJ. Long-term follow-up after bronchoscopic lung
volume reduction treatment with coils in patients with severe
emphysema. Respirology 2015;20:319-26.
19. Deslee G, Klooster K, Hetzel M, Stanzel F, Kessler R,
Marquette CH, et al. Lung volume reduction coil treatment
for patients with severe emphysema: a European multicentre
trial. Thorax 2014;69:980-6.
20. Hartman JE, Klooster K, Gortzak K, ten Hacken NH,
Slebos DJ. Long-term follow-up after bronchoscopic lung
volume reduction treatment with coils in patients with severe
emphysema. Respirology 2015;20:319-26.
21. Sciurba FC, Ernst A, Herth FJ, Strange C, Criner GJ, Marquette
CH, et al. A randomized study of endobronchial valves for
advanced emphysema. N Engl J Med 2010;363:1233-44.
22. Sterman DH, Mehta AC, Wood DE, Mathur PN, McKenna
RJ Jr, Ost DE, et al. A multicenter pilot study of a bronchial
valve for the treatment of severe emphysema. Respiration
2010;79:222-33.
23. Fessler HE. Collateral ventilation, the bane of
bronchoscopic volume reduction. Am J Respir Crit Care
Med 2005;171:423-4.
24. Herth FJ, Eberhard R, Gompelmann D, Slebos DJ, Ernst A.
Bronchoscopic lung volume reduction with a dedicated coil:
a clinical pilot study. Ther Adv Respir Dis 2010;4:225-31.