Yıldıray YILDIRIM, Fahrettin AKAY

Güneydoğu Anadolu Bölgesi Genç Erkek Populasyonunda Ciddi Görme Bozukluğu ve Yasal Körlük Sebepleri

AMAÇ: Güneydoğu Anadolu bölgesindeki genç erkek hastalar arasında ciddi derecede görme bozukluğu ve yasal körlüğü olanların etiyolojilerine göre tespit edilmesi ve önlenebilir faktörlerin bildirilmesi. YÖNTEM: Ocak 2004 ile Aralık 2008 tarihleri arasında Diyarbakır Asker Hastanesi Göz Kliniği'ne görme azlığı nedeni ile başvuran hastaların poliklinik ve klinik kayıtları geriye dönük olarak incelendi. Yaşları 20 ile 30 yıl arasında değişen ve en az bir gözünde görme keskinliği snellen eşeline göre 0,05'den aşağı olan 2000 erkek olgu çalışmaya dâhil edildi. BULGULAR: Görme keskinliği, snellen eşeline göre 0,05 den az olan olgular; %11,6 (232) oranında her iki göz, %43,8 (876) oranında sadece sağ göz ve %44,6 (892) oranında sadece sol göz olarak dağılım gösterdi. Ciddi görme bozukluğu ve körlük sebeplerinin etiyolojik dağılımları ise şöyle idi: 1. Travma %68,4 (1368), 2. Enfeksiyon hastalıklarına bağlı kornea opasitesi %10 (200), 3. Konjenital katarakt %9,4 (188), 4. Şaşılık ve refraksiyon kusurlarına bağlı derin ambliyopi %1,2 (24) ve 5. Genetik göz hastalıkları %10,6 (212). Gözün anatomik bölümlerine göre yapılan sınıflandırmada ise ön segment hastalıkları %53 (1060), arka segment hastalıkları %21,2 (424), gözün anatomik bütünlüğünün bozulması %24,8(496) ve diğer durumlar %1 (20) oranında tespit edildi. SONUÇ: Planlı ve sistematik bir şekilde eğitim ve sağlık programları oluşturularak hem bu bölgemizde hem de ülkemizin diğer bölgelerinde görme hasarı ve körlüğün prevelansının ve insidansının azaltılması mümkündür.

[Etiology of Visual Impairment and Legal Blindness among the Young Men in Southeast Region of Turkey]

AIM: To identify the etiology of serious visual impairment and legal blindness and to declare the preventive factors among young men who live in the southeast region of Turkey. METHOD: Between January 2004 and December 2008, records of the patients who admitted to Ophthalmology Department of Diyarbakır Military Hospital were examined respectively. The study includes 2000 young men cases (20 to 30 years) whose visual acuity was worse than 0,05 with Snellen chart in at least one eye. RESULTS: Among the patients'eyes of which visual acuity worse than 0,05 with Snellen chart; 11,6 % (232) were bilateral and 43.8% (876) were only right eye and 44.6% (892) were only left eye. The distribution of the etiology of the serious visual impairment and blindness was: 1. Trauma 68.4% (1368), 2. Corneal opacities due to infectious diseases 10% (200), 3. Congenital cataract 9.4% (188), 4. Amblyopia due to strabismus and refractive errors 1.2% (24) ve 5. Genetic eye disorders 10.6% (212). The classification of the pathologies according to the anatomical segments of the eye was: Anterior segment disorders 53% (1060), posterior segment disorders 21.2% (424), disintegration of the anatomy of the eye 24.8% (496) and others 1% (20). CONCLUSION: It is possible to decrease the rate of prevalence and incidence of visual impairment and blindness both in this region and other parts of our country by creating systematic educational and health programs.

PDF

___

1. World Health Organisation. Report of WHO/IAPB scientific meeting, Hyderabad, India 13-47. April. Childhood Blindness Prevention. WHO/PBL/87.1999)
2. Thylefors B. A global initiative for the elimination of avoidable blindness. Community Eye Health. 1998; 11(25): 1-3.
3. World population profile reveals bleak data. AIDS Anal Afr. 1998; 8(3): 1-2.
4. Dandona L, Dandona R, Naduvilath TJ. Burden of moderate visual impairment in an urban population in southern India. Ophthalmology. 1999; 106: 497-504.
5. Durukan AH, Mumcuoğlu T, Hürmeriç V. Göz hastalıkları nedeniyle askerliğe elverişli değildir kararı almış yükümlülerin tanısal yönden değerlendirilmesi. Gülhane Tıp Dergisi. 2005; 47: 44-48.
6. Özdemir M, Demirok A, Yaşar T. Perforan göz yaralanmalarında erken müdahalenin görme prognozu üzerine etkisi. MN Oftalmoloji. 2002; 9: 364-366.
7. Özdemir M, Yaşar T, Şimşek Ş. Göz travması olgularımızın epidemiyolojik değerlendirilmesi. Van Tıp Dergisi. 2002; 9: 6-11.
8. Wong TY, Klein BE, Klein R. The prevalence and 5-year incidence of ocular trauma. The Beaver Dam Eye Study. Ophthalmology. 2000; 107(12): 2196-2202.
9. Rapoport I, Romem M, Kinek M. Eye injuries in children in Israel. A nationwide collaborative study. Arch Ophthalmol. 1990; 108(3): 376-379.
10. Fotouhi A, Hashemi H, Mohammad K. The prevalence and causes of visual impairment in Tehran: the Tehran Eye Study. Br J Ophthalmol. 2004; 88(6): 740-745.
11. Leske MC, Wu SY, Hyman L. Four-year incidence of visual impairment: Barbados Incidence Study of Eye Diseases. Ophthalmology. 2004; 111(1): 118-124.
12. Dunzhu S, Wang FS, Courtright P. Blindness and eye diseases in Tibet: findings from a randomised, population based survey. Br J Ophthalmol. 2003; 87(12): 1443-1448.
13. Evans JR, Fletcher AE, Wormald RP. Causes of visual impairment in people aged 75 years and older in Britain: an add-on study to the MRC Trial of Assessment and Management of Older People in the Community. Br J Ophthalmol. 2004; 88(3): 365-370.
14. Negrel AD, Minassian DC, Sayek F. Blindness and low vision in southeast Turkey. Ophthalmic Epidemiol. 1996; 3(3): 127-134.