Eileen Chang’s Creation and Self-Translation of The Rice-Sprout Song

Eileen Chang’s Creation and Self-Translation of The Rice-Sprout Song

İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi

2021-Cilt: 0 - Sayı: 15

17-34

Zhang Ailing, culture-loaded words, foreignisation, covert translation

Zhang Ailing, culture-loaded words, foreignization, covert translation

6914

Benzer Makaleler

Analysis of Türkiye’s National Translation Capacity

Transynergy Journal of Translation, Literature and Linguistics

Seda KUŞÇU-ÖZBUDAK

Revisiting Self-Translation and Indirect Translation in Intralingual Context

transLogos Translation Studies Journal

Muhammed BAYDERE, Ayşe Banu KARADAĞ

Analyzing the attitudes of translation students towards cat (computer-aided translation) tools

Dil ve Dilbilimi Çalışmaları Dergisi

Caner ÇETİNER

Makine Çevirilerinde Sorun Oluşturaan Eş Yazımlı Sözcükleri Bulunduran İfadeler için Kural Matrisli Makine Çevirisi (KMMÇ) Modeli

Türkiye Bilişim Vakfı Bilgisayar Bilimleri ve Mühendisliği Dergisi

Nevzat ÇAPOĞLU

Ursula Le Guin as a Feminist Self-Translator

Transynergy Journal of Translation, Literature and Linguistics

Betül Hazal DİNÇER, Sinem SANCAKTAROĞLU BOZKURT

Çin Tarihinde Deniz Haydutluğu Olgusu ve 鄭一嫂 Zheng Yi Sao

Şarkiyat Mecmuası

Aslı Can DUMAN

The Quality of Culture-Specific Items’ Translation in Rob Marshall’s Film Memoirs of a Geisha

transLogos Translation Studies Journal

Gabrielė ŠIUKŠTAITĖ

Film altyazılarında çeviri kalitesi değerlendirmesinin incelenmesi: House'un TQA modeline dayalı açık ve gizli analiz

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi

Mohammadreza VALİZADEH, Ahmad Ezzati VAZİFEHKHAH