Çin basınında İran: 18701880

Çin ve İran geçmişten günümüze köklü uygarlık ve geleneklere sahip Asyanın iki önemli ülkesidir. Çin ve İran arasındaki ilişkilerin geçmişi yüzyıllar öncesine dayanmaktadır. Dünyada büyük değişimlerin yaşandığı 19. yüzyıl sonunda Çin basınında İran ile ilgili haberler yer almaya başlamıştır. Bu haberler, Çin basınında İranda yaşanan gelişmelere duyulan ilgi ve İrana yönelik bakış açısını incelemek açısından önemli bilgiler sunmaktadır.

Iran in Chinese press: 18701880

China and Iran are those two major countries have a longstanding civilization and culture placed in Asia region. The relations between two countries goes back to centuries. 19th century was a critical cen- tury for the globe, and many news and opinions began to appear on Chinese newspapers about Iran. This news possesses valuable infor- mation about the Chinese understanding of Iran in this period.

___

  • Gazeteler:
  • 教会新 报(Jiao Hui Xin Bao)
  • 万国公 报(Wan Guo Gong Bao)
  • 中西 闻见录(Zhong Xi Wen Jian Lu)
  • 瀛寰 琐纪(Ying Huan Suo Ji)
  • 益 闻录(Yi Wen Lu)
  • Kitap ve Makaleler:
  • Basset, James, Persia: The Land of the Imams: A Narrative of Tra- vels and Residence, New York, 1886.
  • 熊月之 (Xiong Yue Zhi), 西学 东渐与晚清社会 (Geç Qing Dönemi Top- lumu ve Batı ile ilgili Çalışmalar), 上海人民出版社 , 1994.
  • Redhouse, J. W., The Diary of H.M. Shah of Persia During His Tour Through Europe in A.D. 1873, London, 1874.
  • Avery, Peter; Hambly Gavin; Melville Charles, The Cambridge History of İran: From Nadir Shah to the Islamic Republic, Vol:7, Cambridge University Press, 2007.
  • 沈 继成 , “试论 19世 纪在华传教士的报刊活动 ”(19. Yüzyılda Çin’de bulu- nan misyonerlerin gazete faaliyetleri), 华中师范大学学报 (人文社会科学版 ), 第 41卷第 6 期 , 2002, Sayfa 78 – 86.
  • 郭延坡 (Guo Yan Po), “清末《万国公 报》的出版及对中国社会的影响 ”, (Qing dönemi sonunda Wan Guo Gong Bao’nun yayınları ve Çin top- lumuna etkileri), 重 庆科技学院学报(社会科学版) , 第 18 期 , 2012, sayfa 139 – 141.
  • 杨代春 (Yang Dai Chun), “《万国公 报》研究综述 ” (Wan Guo Gong Bao İncelemeleri), 湖南大学学 报 ( 社会科学版 ), 第 15卷第 3期 , 2011, sayfa 122 – 126.
  • 余 亚莉 (Yu Ya Li) “《万国公 报》和它的读者 ” (Wan Gong Bao ve Okuyucuları), 新 闻界 , 第 19期 , 2013, sayfa 70-74.
  • 张必胜,姚远 (Zhang Bi Sheng, Tao Yuan), “《中西 闻见录》与其数学传播 ” (Zhong Xi Wen Jian Lu ve Matematik konusunda yaptığı tanıtımlar), 西北大学学 报 ( 自然科学版 ), ,第 41 卷第 5 期 , 2011, sayfa 935-940.
  • 张汉波 (Zhang Han Bo), “论近代小说杂志的产生以《瀛寰琐纪》《海上奇书》《新小说》为例 ” (Yakın Dönem Hikaye Dergileri’nin yayını, “Ying Huan Suo Ji” ve “Shang Hai Qi Shu” örnekleri), 第 10 期 , 2011, sayfa: 117 – 120.
  • 1孙潇,姚远,卫玲 (Sun Xiao, Yao Yuan, Wei Ling), “《益 闻录》及其自然科学知识传播探析 ” (Yi Wen Lu ve Doğa Bilimlerinin Yaygınlaştırılması üzerine bir inceleme), 西北大学学 报 (自然科学版 ), ,第 40卷第 1期 , 2010, sayfa: 172-176.
  • 朱杰勤 , “中国和伊朗 历史上的友好关系 ” (Çin ve İran arasında Tarihten Günümüze Dostluk İlişkileri), 历史研究 , 第 07期 , 1978, sayfa: 72 – 82.