Tarık Dursun K'nın Çocuk Edebiyatı Alanındaki Eserlerinin 0-15 Yaş Grubu Çocuklarının Kişilik Gelişmelerine Olan Katkıları Üzerine Bir İnceleme

Bu çalışmada, Tarık Dursun’un 0-15 yaş aralığındaki çocuklar için yazmış olduğu eserler (çocuk romanı, öykü, telif, çeviri ve derleme başta olmak üzere masal, bilmece, oyun, tekerleme vb.), hitap ettiği yaş gruplarının farklı algı, ilgi ve beklentilerine cevap verip vermediği bakımından incelenmiştir. Yazarın özellikle çocuk romanlarının 0-7 ile 7-15 yaş grubu çocuklarının psiko-sosyal, duygusal ve dilsel gelişimi açısından taşıdığı önem araştırılmış; böylece başta çocuk romanları olmak üzere yazarın çocuk edebiyatı sahasındaki eserlerinin çocukların dilsel ve kültürel gelişimine yaptığı katkı üzerinde durulmuştur.

A Researchon Contributionsto Personality Progress of Children of Q-15 Years Old Works by TArık Dursun K. in Children Literature Branch

In this study, the traces were examinated that were written to the children of 0-15 years old by Tarık Dursun (child novel, story, reportee, word puzzle, play, compilation, translation and collected fairy tale). They are almost in each branch of children’s literature. They have been evaluated according to children’s perceptions, interests and hopes. The author’s traces examinated even if the tarces were suitable for psycho-social, sentimental and grammar. Particularly,in child novels the ages were between 0-7 and 7-15 was examinated the author especially underlined to the children contributions among psycho-social,sentimental and main language progress. It’s emphasized that the traces of authors in child literature-especially child novels- is benefit for the children’s language and cultural progress.

PDF

___

Bilkan. Ali Fuat (2005). Akt. Çocuk Edebiyatı (Kavram ve Mahiyet). Hece. S. 104-105, Ağustos-Eylül. Ankara.
Cox, K. and P. Hughes (1998). “History and Children’s fiction”. History and English in the Primary School: Exploiting the links, Ed. P.Hoodless, London: Routledge.
Fedai, Özlem (2006). Tarık Dursun K(akınç).’nın Hayatı, Hikâye ve Romanları Üzerine Bir İnceleme, Yayınlanmamış Doktora tezi, İzmir.
K. , Tarık Dursun (2002). Masal Okuyun, Çocuk Olun, Çocuk Kalın. Varlık. S. 1136. s. 42.
(1966). Ryunosuke Akutagava, Raşamon (çev. Tarık Dursun K.), Bilgi Yayınevi, Ankara, 112 s.
(1966). İvan Krilov, Horoz ile İnci Tanesi (çev. Tarık Dursun K.), Bilgi Yayınevi, Ankara, 137 s.
(1966). Ezop Masalları, Bilgi Yayınevi, Ankara, 200 s.
(1967). Çiçero’dan Seçmeler, Altın Kitaplar Yayınevi, İstanbul, 160 s.
(1969). Herodotos, Herodot Tarihi (çev Tarık Dursun K.) Altın Kitaplar, İstanbul, 173 s.
(1967), Romantizm Akımının Ünlü Yazar ve Şairleri, Altın Kitaplar, İstanbul, Okul Kitap. dizisi. 126 s.
(1971). Bir Küçücük Aslancık Varmış, Milliyet Yayınları, İstanbul, 314 s.
(1972) Saroyan, William. Ben Annemi Seviyorum (çev. T. Dursun), Milliyet Yayınları, İstanbul, 328 s.
(1973). Loomis, Noel. Korkak Silahşör (çev. Tarık Dursun), Koza Yayınları, İstanbul, 240 s.
(1973). La Fontaine’den Masallar (çev. Tarık Dursun), Koza Yayınları, İstanbul, 272 s., 9.b., 2003.
(1977). Puşkin, A. Altın Balık – (çev. Tarık Dursun-N. Zekeriya), Koza Yayınları, İstanbul, 129 s.
(1981). Bilim, Teknik ve İcatlar Ansiklopedisi, Milliyet Yayınları, İstanbul, 841 s.
(1981). İlkçağlardan Uzay Çağına Kadar Büyük Dünya Keşifler Tarihi Ansiklopedisi, İstanbul, Milliyet Yayınları, 1 c., 637 s.
(1981-1983.), Türklerin ve Türkiye’nin Tarihi Ansiklopedisi (Haz. Tarık Dursun K., Ulvi Okar, Mehmet İlkorur, Naci Özdağlı, Aysel Uğur, Reyhan Gürleyen, Yalvaç Ural, Yetkin Aldinç), Koza Yayınları, İstanbul, 4 c.
(1983). Dünyanın Bir Öğle Sonrasında (William Saroyan’dan çev. Tarık Dursun K.), Oda Yayınları, İstanbul, 228 s.
(1983), Anadolu Masalları: Gel Zaman Git Zaman, Cem Yayınları, İstanbul, 56 s.
(1990). Otobüsüm Kalkıyor, Bilgi Yayınevi, Ankara, 101 s.
(1991). Yaramaz Kuzu, Bilgi Yayınevi, Ankara, 116 s. 3.b., 1995.
(1991). Kerem’i Kimse İstemiyor, Bilgi Yayınevi, Ankara, 132 s.; 2. b., 2002..
(1991). Hoşşça Kal Küçük, Bilgi Yayınevi, Ankara,178 s.
(1991). Blosan, Carlos. Şu Babamın İşleri (çev Tarık Dursun K.), Cem Yayınevi, İstanbul, 80 s.
(1995). Şu Acayip Dünya, Altın Kitaplar Yayınevi, İstanbul, 303 s.
(1996). Hırsız Karga, İstanbul, Altın Kitaplar Yayınevi. 16 s.
(1996).Çok Çok Acayip Dünya, Altın Kitaplar Yayınevi, İstanbul,. 250 s. (1997). İki İnatçı Keçi, Altın Kitaplar Yayınevi, İstanbul, 16 s.
(1998). Kırmızı Kedi, Bilgi Yayınevi, Ankara, 131 s.
(2000). İyilikçi Tilki, Ankara: Bilgi Yayınevi. 145 s.
(2000). Benim Dedem Bir Tane, İstanbul, İş Bankası Kültür Yayınları. 202 s.
(2000). Ateşler Sultanı ile Sular Şehzadesi, İstanbul, Alfa Yayınları. 16 s.
(2000). Aynalar Gerçekçidir, İstanbul, Alfa Yayınları. 16 s.
(2000). Denizler Sultanı, İstanbul, Alfa Yayınları. 16 s.
(2000). Hapşırıklı Minik Cin, İstanbul, Alfa Yayınları. 16 s.
(2000). Gökten Yıldız Düşüren Zürafa, İstanbul, Alfa Yayınları. 16 s.
(2000). İyilik Eden İyilik Bulur, İstanbul, Alfa Yayınları. 16 s.
(2000). Keloğlan, Alfa Yayınları, İstanbul, 16 s.
(2000). Kurnaz Tilki ile Tilkiden Daha Kurnaz Tavşan, İstanbul, Alfa Yayınları. 16 s.
(2000). Küpteki Çil Çil Altınlar, Alfa Yayınları, İstanbul, 16 s.
(2000). Pıtır’ın Masalı, Alfa Yayınları, İstanbul, 16 s.
(2000). Yalancı Tilki ile Doğrucu Nalbant, Alfa Yayınları, İstanbul, 16 s.
(2000). Bilmeceler, Alfa Yayınları, İstanbul, 32 s.
(2000). Aç Kapıyı Bezirgân Başı, Alfa Yayınları, İstanbul, 32 s.
(2000). Çin Çin Çikolata Hani Bana Limonata, Alfa Yayınları, İstanbul, 32 s.
(2001). Güzel Uykular Alara, İstanbul, İş Bankası Yayınları. 782 s.
(2005). Onlar Ermiş Muradına Biz Çıkalım Kerevetine, İstanbul, İnkılâp Yayınları, 244 s.
Russell, David L. (1994). Literature for Children A Short Introduction, Longman, New York.