Almanya-Türkiye çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması’nda bağlama kuralları

Türkiye ilk çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasını 1970 yılında Avusturya ile imzalamıştır. Türkiye ekonomisinin gelişimi ve vergi anlaşmaları alanındaki 40 yıllık çabaların sonucunda OECD ülkeleri ile birlikte birçok geçiş ekonomisi ve gelişmekte olan ülkeyi kapsayan 74 çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması imzalanmıştır. İmzalanmış çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmalarının uluslararası ilişkilerde ve taraf ülkelerdeki gelişmeler nedeniyle güncellenmeleri ya da tamamen yenilenmeleri söz konusu olmuştur. Bu çerçevede, Almanya, Türkiye ile olan 16/04/1985 tarihli çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmasını 21/07/2009 tarihinde feshetmiştir. İki ülke arasındaki müzakereler sonucunda yeni çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması 2010 yılında parafe edilmiş, 19/09/2011 tarihinde ise imzalanmıştır. Bu çalışmada, yeni Türkiye-Almanya Anlaşmasının bağlama kuralları 1985 yılında imzalanan eski Türkiye-Almanya Anlaşması ve OECD Model Vergi Anlaşması çerçevesinde analiz edilecektir.

The allocation rules in double taxation convention between Germany and Turkey

The first double taxation convention (DTC) signed by Turkey was with Austria in 1970. With the development of the economy and after 40 years effort, Turkey has developed a considerably wide treaty network that includes 74 DTCs. The partners of those DTCs are most of OECD countries as well as many transitional and developing countries. The changing in international relations and economic development in those treaty partners have Germany terminated DTC between Turkey and Germany which was signed on 16 April 1985. The new DTC between Turkey and Germany initialled in 2010 and signed on 19 September 2011. Purpose of this study is to analyse the allocation rules of new Turkey-Germany DTC in respect of former Turkey-Germany DTC (1985) and OECD Model Convention.

PDF

___

Baker, P. (2008), Double Taxation Conventions, London: Thomson Reuters.

Brandstetter, P. (2010), The Substantive Scope of Double Tax Treaties-a Study of Article 2 of the OECD Model Conventions, Doctoral thesis, Vienna: WU Vienna University of Economics and Business.

Deutsch, R., Arkwright, R.M. ve Chiew, D. (2008), Principles and Practice of Double Taxation Agreements, London: BNA.

Hoor, O.R. (2010), The OECD Model Tax Convention: A Comprehensive Technical Analysis, Bertrange: Legitech Sari.

Karnaukhova, N. (2007), “Conflicts of Qualification and Income Derived by Directors and Managers”, M. Lang, E. Burgstaller, K. Haslinger (der.), Conflicts of Qualification in Tax Treaty Law içinde, Vienna: Taxmann.

Korn, C. (2009), “Recent Tax Treaty Developments in Germany”, M. Lang (der.), Recent Tax Treaty Developments Around the Globe içinde, Vienna: Linde.

Lang, M. (2010), Introduction to the Law of Double Taxation Conventions, Vienna: Linde.

OECD (2000), Issues in International Taxation Issues Related to Article 14 of the OECD Model Tax Convention, Paris.

OECD (2010), Commentaries on the Articles of Model Tax Convention, Paris.

Özdoğan Yılmaz, A. (2009), Halka Açık Anonim Ortaklıklarda Yöneticilerin Mali Hakları, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara Üniversitesi.

Septriadi, D. (2005). “Tax Treaty Negotiation”, M. Stefaner, M. Züger (der.), Tax Treaty Policy and Development içinde, Wien: Linde.

Tuncer, S. (2009), “Federal Almanya, Türkiye ile İmzaladığı Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşmasını Tek Taraflı Bir Kararla Feshetti”, Yaklaşım, 204, Aralık.

Vogel, K. (1997), Double Tax Conventions (third edition), London: Kluwer Law International.

Weeghell, S. (1998), The Improper Use of Tax Treaties, London: Kluwer Law International.

Yaltı Soydan, B. (1995), Uluslararası Vergi Anlaşmaları, İstanbul: Beta.