Çağdaş Türk siyasî düşünce hayatının önemli isimlerinden birisi olan Said Halim Paşa'nın (ö. 1921), son eseri "Les Institutions Politiques dans la Societe Musulmane"nm İslâmda Teşkilat-i Siyasiye adlı şimdiye değin bilinmeyen yeni bir Türkçe tercümesi, Paşa'nın bu konudaki düşüncelerini yeniden gözden geçirmek için bir fırsat sunmaktadır.

Said Hatim Paşa (d. 1921) was one of the main political thinkers of the modern Turkish thought. A new, up-to-now unknown Turkish translation of his last work, "Les Institutions Politiques dans la Societe Musulmane" İslâmda Teşkilat-i Siyasiye"), is discovered. This discovery presents us an opportunity to reexamine his theses on the issue.