Heisenberg'in Kesinsizlik Bağıntısının Yorumu Üzerine

Bohr, kesinsizlik bağıntısını gözlemcinin ve mikro nesnelerin birbirinden ayrılamaz olmasına bağlamaktadır. Ancak daha yakından bakıldığında, kuantik sistemlerin gözlem işleminden bağımsız olarak, ayrılamaz şekilde spontane soğrulan ve ışman fotonlara bağlı olduğu görülür. Bu nedenle gözlemci, kesinsizlik bağıntısının birinci dereceden sorumlusu olamaz. Doğadaki karakteristik belirsizlikleri, öncelikle spontane soğrulan ve ısınan fotonların etkisine bağlamak gerekir.

Zur Interpretation der Heisenbergschen Unschaerferelation

Bohr führt die Unschaerferelation auf die Untrennbarkeit von Beobachter und Mikroobjekt zurück. Eine naehere Betrachtung zeigt jedoch, dass die Quantensysteme unabhaengig vom Beobachtungsvorgang untrennbar mit spontan absorbierten und emittierten Photonen verbunden sind. Der Beobachter kann daher nicht genuin für die Unschaerferelation verantwortlich sein. Die charakteristischen Unbestimmtheiten in der Natur sind in erster Linie auf die Wirkung von spontan absorbierten und emittierten Photonen zurückzuführen.

___

W. Heisenberg, "Über den anschaulichen Inhalt der quantentheoretischen", Kinematik und Mechanik, Z. Physik 43, 172 (1927).

N. Bohr, "Das Quantenpostulat und die neuere Entwicklung der Atomistik"', Naturwissenschaften 16, 245 (1928).

N. Bohr, "Diskussion mit Einstein über erkenntnistheoretişche Probleme in der Atomphysik" in: P.A. Schilpp (Hrsg.), Albert Einstein als Philosoph und Naturforscher, Stuttgart 1955.

L.E. Ballentine, "The Statistical Interpretation of Quantum Mechanics", Rev. Mod. Phys. 42, 358 (1970).

H. Güveniş, "Interpretation of the Quantum Potential", Physics Essays 13, 587 (2000).