Şehrin Çöküşü ve Hafıza Mekânının İnşası: 1939 Erzincan Depremi Üzerine

Bu makale, arşiv belgeleri ve yazılı basında yer alan haberlerden hareketle Türkiye tarihinin en büyük depremi olan 1939 Erzincan Depremi’ni konu edinmektedir. Makale, Erzincan Depremi’ni üç açıdan ele almaktadır: Öncelikle, felaketzedelerin basına verdiği röportajlar, gazetecilerin ve devlet yetkililerinin bölgeden verdiği bilgiler ve raporlar ışığında depremin toplumsal boyutları tartışılmaktadır. İkincisi, depremin hasarlarını azaltmaya yönelik kararlar ve gelişmelerin neler olduğu aktarılmaktadır. Son olarak depremin ardından felaket, görsel kültür ve iktidar ilişkisinin nasıl geliştiği ve deprem anıtı ile toplumsal hafızanın görsel kültürde nasıl inşa edildiği tartışılmaktadır.

The Collapse of the City and the Construction of the Memory Realm: On 1939 Erzincan Earthquake

This article mentions 1939 Erzincan Earthquake, the largest earthquake in the history of Turkey, with reference to archival documents and the news in the press. The article handles Erzincan Earthquake in three ways: firstly, social dimensions of the earthquake are discussed in consideration of the interviews given by the disaster victims, the information and reports given from the area by the journalists and government officials. Secondly, the decisions and the developments on reducing the damages of the earthquake are conveyed. Finally, how disaster, visual culture and power relations developed and how the earthquake monument and social memory were constructed in visual culture are discussed.

___

Nora, Pierre, Hafıza Mekânları, çev. Mehmet Emin Özcan, Ankara: Dost Kitabevi Yayınları, 2006.
Marin, Louis, İmgenin İktidarları, çev. Muna Cedden, Ankara: Dost Kitabevi Yayınları, 2013.
İstanbul Kandilli Rasathanesi, 1939 Meteoroloji, Sismoloji ve Miknatis Rasatları, İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1945.
Hayli, Selçuk ve Canpolat, F. Ahmet, “Doğal Ortam Şartlarında Gerçekleşen Olumsuzluklar Nedeniyle Erzincan Ovasında Yeri Değiştirilen Köyler”, International Symposium On Geomorphology, Elazığ, 2017.
Halbwachs, Maurice, Hafızanın Toplumsal Çerçeveleri, çev. Büşra Uçar, Ankara: Heretik Yayınları, 2016.
Haçin, İlhan, “1939 Erzincan Büyük Depremi”, Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, Cilt: XXX, Sayı: 88, 2014.
Başbakanlık İstatistik Umum Müdürlüğü, İstatistik Yıllığı: 1939-1940, Cilt:11, , Neşriyat no:159, İstanbul: Hüsnütabiat Basımevi, 1941.
Assmann, Jan, Kültürel Bellek, çev. Ayşe Tekin, İstanbul: Ayrıntı Yayınları, 2015.
Yeni Sabah (1939-1940)
Vakit (1939-1940)
Son Posta (1939-1940)
Ulus (1939-1940)
Akşam (1939-1940)
“Zelzele Mıntıkasında Ceza Hükümleriyle Tevkif Kararlarının İnfazının Tehirine Dair Kanun”, Resmi Gazete, Sayı: 4409, 13.01.1940.
Cumhuriyet Halk Partisi Kataloğu
Kararlar Daire Başkanlığı Kataloğu
Bakanlıklararası Tayin Daire Başkanlığı Kataloğu
Muamelat Genel Müdürlüğü Kataloğu
Başbakanlık Özel Kalem Müdürlüğü Kataloğu
Başbakanlık Cumhuriyet Arşivi (BCA)
TBMM Zabıt Cerideleri (1939-1940)