Yağmur ALGÜL MERAY, Yasemin GÖKDAĞ, Simge KOÇ

Öznü-Göyye-Havet-Tiflis- novosibirsk-havet-bulanık: Gökdağ ailesinin 1880 (?)-1935 yılları arasındaki yaşantıları Sibirya'ya sürgünü ve Türkiye'ye zorunlu göçü

Bu makalede, 1878 (?) ile 1931 yılları arasında Gürcistanın Ahıska Bölgesinde yaşayan Gökdağ ailesinin (Mollalar), Ahıskadaki yaşamı, aile üyelerinden Teymur Andiç (Ahmetoğlu) ve Battal Gökdağ (Mustafaoğlu)ın Tiflisteki mahkumiyet ve Novosibirsk sürgünleri ile 1931 yılında Türkiyeye kaçışları ve Muşta yeni bir yurt kurmaları anlatılmaktadır. Çalışmanın temel kaynağı Teymur Andiç ve Battal Gökdağ ile 1975-1985 yıllar arasında yapılmış olan sözlü tarih çalışması kayıtlarıdır.

From exile to forced migration: The life of Gökdağ Family in Siberia and Turkey (1880(?) - 1935)

This article studies the story of Gökdağ Family (Mollalar). The Gökdağ Family lived in Meskheti region of Georgia between 1878 (?) and 1931. Teymur Andiç (Ahmetoğlu) and Battal Gökdağ (Mustafaoğlu) were convicted in Tbilisi and exiled to Novosibirsk. In 1931 they fled to Turkey and started a new life in Muş. The primary source of the study is the records of the oral history study carried out between 1975 and 1985 with Teymur Andiç ve Battal Gökdağ.

___

Andiç, Teymur. Görüşmeyi yapan Hüseyin Gökdağ. 4 Kasım 1979. (65 dk)

Andiç, Teymur. Görüşmeyi yapan Hüseyin Gökdağ. 1975. (155 dk)

Gökdağ, Battal. Görüşmeyi yapan Hüseyin Gökdağ. 5 Nisan 1985. (62 dk)

Gökdağ, Battal. Görüşmeyi yapan Hüseyin Gökdağ. 1975. (170 dk)

Yazılı Kaynaklar

Alım, Mete, Serkan Doğanay ve Oğuz Şimşek; Ülkemize Yönelik Göçlere Bir Örnek: Ahıska Türkleri, Doğu Coğrafya Dergisi, Cilt 11, Sayı 15, 2006, ss. 303-322.

Bennigsen, Alexandre ve Chantal Quelquejay; Sultan Galiyev ve Sovyet Müslümanları, çev. Nezih Uzel. İstanbul: Hürriyet Yayınları, 1981.

Baytugan, Barasbi; Kuzey Kafkasya (1917-1970), Samsun: Yedi Yıldız Yayınları, 1998.

Carr, Edward H.; The Bolshevik Revolution 1917-1923; Cilt 1, London: Macmillan, 1950.

Georgeon, François; Türk Milliyetçiliğinin Kökenleri Yusuf Akçura (1876-1935), çev. Alev Er, Ankara: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1996.

Kurat, Akdes Nimet; Rusya Tarihi Başlangıçtan 1917ye Kadar, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1987.

Özbay, Fatih; 21. Yüzyılın Başında Karadenizin Artan Jeopolitik Önemi ve Türkiye-Rusya İlişkilerine Etkileri, Dünya Jeopolitiğinde Türkiye, 2011, ss. 51-74.

31 Teymur Andiç ile sözlü tarih çalışması, görüşmeyi yapan Hüseyin Gökdağı, Tatvan, 4 Kasım 1979.

Seferov Rehman ve Ayhan Akış; Sovyet Döneminden Günümüze Ahıska Türklerinin Yaşadıkları Coğrafyaya Göçlerle Birlikte Genel Bir Bakış, Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, Güz 2008, Sayı: 24, ss. 393-411.

Tavkul, Ufuk; Etnik Çatışmaların Gölgesinde Kafkasya, İstanbul: Ötüken Yayınları, 2002.

Tuğul, Seyit; SSCBde Sürgün Edilen Halklar, İstanbul: Çivi Yazıları Yayınları, 2003.

Uludağ, İlhan ve Vildan Serin; SSCBndeki Türk Cumhuriyetlerinin Sosyo-Ekonomik Analizleri ve Türkiye ile İlişkileri, İstanbul: İstanbul Ticaret Odası Yayınları, 1990.

Zeyrek, Yunus; Ahıska Araştırmaları, Ankara: Kozan Ofset Yayınları, 2006.