Felaket Geliyorum Demişti: Ortaçaø’da Yaşanan Büyük Veba Salgını ve Toplumsal Yaşamdaki Sonuçları Üzerine Bir Deøerlendirme

Kara Ölüm (veba) Ortaçağ Avrupası’ndaki en büyük felaketti. Hastalık 1347-1352 yılları arasında Avrupa’da yaklaşık 30 milyon insanın hayatına mal olmuştur; diğer bir ifadeyle, toplam Avrupa nüfusu yüzde 40 oranında azalmıştır. Kara Ölüm, Yersinia Pestis basilinin neden olduğu, Hıyarcıklı Veba hastalığıydı ve salgının merkezi büyük olasılıkla Orta Asya’daki Moğol İmparatorluğuydu. Kara Ölüm Avrupa’da en önemli etkisi kaosu tetiklemesi ve kıtada korkunun yayılması olacaktır.

A Catastrophe Foretold: An Assessment of the Great Pestilence of the Middle Ages and its Social Consequences

The Black Death (plague) was the greatest catastrophe in medieval Europe. The plague killed about 30 million people in Europe between 1347 and 1352, or around 40 percent of Europe’s entire population. The Black Death was an epidemic of bubonic plague, a disease caused by the bacterium Yersinia Pestis; and the disease probably originated in Central Asia, in the heart of the Mongol Empire. The most important impacts of the outbreak of the Black Death in Europe were triggering chaos and creating widespread fear across the continent.

___

Aberth, John. The Black Death - The Greath Mortality of (1348-1350) - A Brief History with Dokuments. New York: Palgrave MacMillan, 2005.
Akın, Haydar. Ortaçaø Avrupasında Çocuk Cadılar ve Çocuk Cadı Avı. Ankara: Phoenix, 2010.
Behringer, Wolfgang. “Um Himmels Willen - Religion in Katastrophenzeiten”. M. Jakubowski-Tiessen ve H. Lehmann (Ed.). Die Krise von 1570 - Ein Beitrag zur Krisengeschichte der Neuzeit. (51-156). Göttingen: Vandenhoek&Ruprecht, 2003.
Behringer, Wolfgang. Kulturgeschichte des Klimas - Von der Eiszeit bis zur globalen Erwärmung. (2. bs.). Münih: dtv, 2011.
Bergdoldt, Klaus. “Petrarca und die Pest” [Elektronik Sürüm]. Sudhoffs Archiv, 76(H1), 63-73, 1992.
Bergdoldt, Klaus. Der schwarze Tod in Europa - Die Große Pest und das Ende des Mittelalters. Münih: C. H. Beck, 2003.
Biraben, Jean- Noel. “Das medizinischen Denken und die Krankheiten in Europa”. M. D. Gremek (Ed.). Die Geschichte des medizinischen Denkens - Antike und Mittelalter. (356-401). Münih: C. H. Beck, 1996.
Bloch Marc. Die wundertätigen Könige. Münih: C. H. Beck, 1998.
Borst, Arno. Lebensformen im Mittelalter. Frankfurt am Main: Ullstein, 1995.
Borst, Arno. Die Welt des Mittelalters - Barbaren, Ketzer und Artisten. Münih - Zürich: Piper, 1988.
Bringmann, Michael. “Der Tod macht alle gleich - Zu Form und Funktion des Totentanzes”. N. Stefenelli (Ed.). Körper ohne Leben-Begegnung und Umgang mit Toten (311-324). Viyana: Böhlau, 1998.
Brocchieri, Mariateresa. F. B. Der Intellektüelle. J. Le Goff (Ed.). Der Mensch des Mittelalters (198-231). Frankfurt am Main: Fischer, 1998.
Brooke, John. L. Climate Change and the Course of Global History - A Rough Journey. New York: Cambridge University, 2014.
Brown, Neville. History and Climate Change - A Eurocentric perspective. Londra: Routledge, 2001.
Byrne, Joseph. P. The Black Death. Westport: Greenwood, 2004.
Byrne, Joseph. P. Daily Life during the Black Death. Westport: Greenwood, 2006.
Bulst, Neithard. “Krankheit und Gesellschaft in der Vormoderne: das Beispiel der Pest”. N. Bulst ve R. Delort (Ed). Maladies et société (XIIe - XVIIIe siècles): actes du colloque de Bielefeld, novembre 1986 (17-47). Paris: Ed. du Centre National de la Recherche Scientifique, 1989.
Bulst, Neithard. “Der >Schwarze Tod< im 14. Jahrhundert”. M. Meier (Ed.). Pest - Die Geschichte eines Menschheitstraumas (142-161). Stuttgart: Klett-Cotta, 2005.
Collard, Franck. Ortaçaø’da Zehir ve Cinayet. M. Daş (Çev.). İstanbul: Yeditepe, 2005.
Cohn, Samuel K. Cultures of Plague - Medical Thinking at the End of the Renaissance. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Delumeau, Jean. Angst im Abendland - Die Geschichte kollektiver Ängste im Europa des 14. bis 18. Jahrhunderts. (Cilt 1-2). Hamburg: Rowohlt, 1985.
Delumeau, Jean. “Yeniden Gündeme Getirilen Vahiy”. C. David, F. Lenoir ve J.-P. de Tonnac (Ed.). Zamanların Sonu Üzerine Söyleşiler (62-113). (2. bs.). İstanbul: Yapı Kredi, 2001.
Der Tanzende Tod - Mittelalterliche Totentänze. G. Kaiser (Ed.). Frankfurt am Main: Insel, 1983.
Dinzelbacher, Peter. Angst im Mittelalter - Teufels-,Todes-und Gotteserfahrung: Mentalitätsgeschichte und Ikonographie. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1996.
DesOrmeaux, Anna. L. The Black Death and its Effect on fourteenth- and fifteenth- Century Art [Elektronik Sürüm]. Louisiana State University, yayınlanmamış yüksek lisans tezi, 2007.
Dols, Michael. W. Mecnun - Ortaçaø İslam Toplumunda Deli. D. G. Dinç (Çev.). İstanbul: Pinhan, 2013.
Dormeier, Hartmut. “Um Himmels Willen - Religion in Katastrophenzeiten”. M. Jakubowski-Tiessen ve H. Lehmann (Ed.). Pestepidemien und Frömmigkeitsformen in Italien und Deutschland - 14.- 16. Jahrhundert (14-50). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2003.
Fagen, Brian. (2000). The Littele Ice Age: How Climate Made History, 1300-1850 [Elektronik Sürüm]. New York: Basic Books, 2000.
Fagen, Brian. The Great Warming - Climate Change and the Rise and Fall of Civilizations. New York: Bloomsbury, 2008.
Fichtinger, Christian. Lexikon der Heiligen und Päpste. Frankfurt am Main: Ullstein, 1995.
Fossier, Robert. Das Leben im Mittelalter. Münih: Piper, 2009.
Fößel, Amalie. “Der ‘Schwarze Tod’ in Franken (1348-1350)” [Elektronik Sürüm]. Mittelungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg, 74, 1-75, 1987.
Frey, Winfried. “Das große Erdbeben und die Jude”. E. Feistner (Ed.). Konrad von Megenberg (1309-1374): Ein Spätmittelalterlicher ‘Enzylopädist’ im europäischen Kontext (241-253). Wiesbaden: Reichert, 2011.
Friedell, Egon. Kulturgeschichte der Neuzeit. (Cilt 1-2). Münih: dtv, 1982. Geremek, Bronislaw. Geschichte der Armut - Elend und Barmherzigkeit in Europa. Münih: dtv, 1991.
Gering, Kerstin. “Skelett und Schädel - Zur metonymischen Darstellung des VanitasMotivs”. C. Benthein - C. Wulf (Ed.). Körperteile - Eine Kulturelle Anatomie (403-423). Hamburg: Rowohlt, 2001.
Ginzburg, Carlo. Hexensabbat - Entzifferung einer nächtlichen Geschichte. Frankfurt am Main: Fischer, 1993.
Giovanni Boccaccio. Decameron. (Cilt 1-2). R. Teksoy (Çev.). İstanbul: Oğlak, 1996.
Graus, František. “Judenprogrome im 14. Jahrhundert: Der Schwarze Tod”. Konstanzer Arbeitskreis für mittelalterliche Geschichte (Ed.). Ausgewählte Aufsätze von František Graus. 55(289-301). Stuttgart: Jan Thorbecke, 2002a.
Graus, František. “Historische Traditionen über Juden im Spätmittelalter - Mitteleuropa”. Konstanzer Arbeitskreis für mittelalterliche Geschichte (Ed.). Ausgewählte Aufsätze von František Graus. 55(261-287). Stuttgart: Jan Thorbecke, 2002d.
Graus, František. (2002f). “Randgruppen der städtischen Gesellschaft im Spätmittelalter”. Konstanzer Arbeitskreis für mittelalterliche Geschichte (Ed.). Ausgewählte Aufsätze von František Graus. 55(303-350). Stuttgart: Jan Thorbecke, 2002f.
Grochol, Werner P.. Krisen, Ketzereien, Krankheiten im ausgehenden Mittelalter - Eine populäre Medizingeschichte. Berlin: Frieling&Partner, 1994.
Gurjewitsch, Aron. J. Der Kaufmann. J. Le Goff (Ed.). Der Mensch des Mittelalters (268-311). Frankfurt am Main: Fischer, 1998.
Hays, Jo N. Epidemics and Pandemics - Their Impacts on Human History [Elektronik Sürüm]. Santa Barbara: ABC - CLIO, 2005.
Hays, Jo N. “Historians and Epidemics - Simple Questians, Complex Answers”. L. K. Little (Ed.). Plague and the End of Antiquity - The Pandemic of 541-750 (33-56) [Elektronik Sürüm]. Cambridge: Cambridge University, 2007.
Hecker, Justus. F. K. Der schwarze Tod im vierzehnten Jahrhundert [Elektronik Sürüm]. Berlin: Friedr. Aug. Herbig, 1832.
Hergemöller, Bernd.-Ulrich. “Randgruppen der Spätmittelalterlichen Gesellschaft - Wege und Ziele der Forschung”. B.-U. Hergemöller (Ed.). Randgruppen der Spätmittelalterlichen Gesellschaft (1-57). (2 bs.). Warendorf: Fahlbusch, 1994a.
Herlihy, David. Der schwarze Tod und die Verwandlung Europas. Berlin: Klaus Wagenbach, 2007.
Hildegard von Bingen. Naturkunde - Das Buch von dem inneren Wesen der Verschiedenen Naturen in der Schöpfung [Physica]. P. Riethe (Çev.). Salzburg: Otto Müller, 1989.
Huizinga, Johan. Ortaçaøın Günbatımı. M. A. Kılıçbay (Çev.). Ankara: İmge, 1997.
İbn Battûta. İbn Battûta Seyahatnâmesi. Cilt 1-2. A. S. Aykut (Çev.). İstanbul: Yapı Kredi, 2000.
İbn Haldun. Mukaddime. Cilt 1-2. T. Dursun (Çev.). Ankara: Onur, 1977/1989.
Jacobus de Voragine. Legenda Aurea - Heiligenlegenden. Ausgewält, aus Lateinischen übersetzt und mit einem Nachwort von J. Laager. Zürich: Manesse, 2006.
Jankrift, Kay. P. Krankheit und Heilkunde im Mittelalter. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2003a.
Jankrift, Kay. P. Brände, Stürme, Hungersnöte - Katastrophen in der mitteralterlichen Lebenswelt. Ostfildern: Jan Thorbecke, 2003b.
Jankrift, Kay. P. “Epidemien im Hochmittelalter”. M. Meier (Ed.). Pest - Die Geschichte eines Menschheitstraumas (129-141). Stuttgart: Klett-Cotta, 2005a.
Jankrift, Kay. P. “Die Pest im nahen Osten und in der mittelalterlichen arabischen Welt”. M. Meier (Ed.). Pest - Die Geschichte eines Menschheitstraumas (225-233). Stuttgart: Klett-Cotta, 2005b.
Jäckel. Dirk. “Judenmord-Geißler-Pest: Das Beispiel Straßburg 1349”. M. Meier (Ed.). Pest - Die Geschichte eines Menscheitstraumas (162-178). Stuttgart: Klett-Cotta, 2005.
Jetter, Dieter. “Das Isolierungsprinzip in der Pestbekämpfung des 17. Jahrhunderts”. Medizinhistorisches Journal 5/2(115-124), 1970.
Kohn, George. C. (Ed.). Encyclopedia of Plague and Pestilence - From Ancient Times to the Present [Elektronik Sürüm]. (3. bs.). New York: Facts On File, 2008.
Konrad von Megenberg. Das Buch Der Natur [Elektronik Sürüm]. Griefswald: Julius Abel, 1897.
Krüger, Tobias. Discovering the Ice Ages - International reception and Consequences for a Historical Understanding of Climate. Leiden-Boston: Brill, 2013.
Kutsal Kitap. Eski ve Yeni Antlaşma. (3. bs.). İstanbul: Kitabı Mukaddes, 2003.
Lamb, Hubert. H. Klima und Kulturgeschichte - Der Einfluß des Wetters auf den Gang der Geschichte. Hamburg: Rowohlt, 1989.
Le Goff, Jacgues. Das Hochmittelalter. Frankfurt am Main: Fischer, 1992.
Le Goff, Jacgues. Ortaçaø’da Entellektüeller. M. A. Kılıçbay (Çev.) İstanbul: Ayrıntı, 1994.
Le Goff, Jacgues. Wucherzins und Höllenqualen - Ökonomie und Religion im Mittelalter. Stuttgart: Klett-Cotta, 2008.
Le Goff, Jacgues. Ortaçaø Batı Uygarlıøı. H. Güven ve U. Güven (Çev.) Ankara: Doğu Batı, 2015.
Lindemann, Mary. Erken Modern Avrupa’da Tıp ve Toplum. M. Doğan (Çev.). İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi, 2013.
McNeill, William H. Plagues and Peoples. New York: Anchor, 1976.
Meier, Frank. Gefrürchtet und Bestaunt - Vom Umgang mit dem Fremden im Mittelalter. Ostfildern: Thorbecke, 2007.
Meier, Frank. Gaukler, Dirnen, Rattenfänger. Augsburg: Weltbild, 2009.
Montanari, Massimo. Der Hunger und der Überfluß - Kulturgeschichte der Ernährung in Europa. Münih: C. H. Beck, 1999.
Naphy, William G. ve Spicer, Andrew. Der schwarze Tod - Die Pest in Europa. Essen: Magnus, 2006.
Nikiforuk, Andrew. Mahşerin Dördüncü Atlısı - Salgın ve Bulaşıcı Hastalıklar Tarihi. S. Erkanlı (Çev.). İstanbul: İletişim, 2007.
Parker, Geoffrey. Global Crisis - War, Climate Change & Catastrophe in the Seventeenth Century. New Haven - Londra: Yale University, 2013.
Petrarca, F. Canzoniere. K. Atakay (Çev.). İstanbul: Yapı Kredi, 2002.
-----. Utku Şiirleri. K. Atakay (Çev.). İstanbul: Yapı Kredi, 2007.
Pfister, Christian. “Jahrhundertwetter”. M. Jeismann (Ed.). Das 14. Jahrhundert - Abschied vom Mittelalter (24-25). Frankfurt am Main: C. H. Beck, 2000.
Pirenne, Henri. Ortaçaø Avrupa’sının Ekonomik ve Sosyal Tarihi. U. Kocabaşoğlu (Çev.). İstanbul: İletişim Yayınları, 2005.
Pontig, Clive. Dünyanın Yeşil Tarihi - Çevre ve Büyük Uygarlıkların Çöküşü. A. Başcı-Sander (Çev.). İstanbul: Sabancı Üniversitesi, 2000.
Reff, Daniel. T. Plagues, Priests, Demons - Sacred Narratives and the Rise of Christianty in the Old World and the New. Cambridge: Cambridge University, 2004.
Romano, Ruggiero. ve Tenenti, Alberto. Die Grundlagen der modernen Welt - Spätmittelalter, Renaissance, Reformation. Franfurt am Main: Fischer, 1993.
Rosen, William. The Third Horseman - Climate Change and the Great Famina of the 14th Century. New York: Viking Penguen, 2014.
Rouart, Maria-France. “Scheinbares Argumentarium, archetypische Realität: Die Ritualmordbeschuldigungen im Abendland”. S. Buttaroni ve S. Musial (Ed.). Ritualmord - Legenden in der europäischen Geschichte (21-40). Viyana - Weimar: Böhlau, 2003.
Ruddiman, William. F. Plows, Plagues and Petrolium - How Humans took Control of Climate [Elektronik Sürüm]. Princeton and Oxford: Princeton University, 2010.
Schipperges, Heinrich. Der Garten der Gesundheit - Medizin im Mittelater. Münih: dtv, 1990.
Schipperges, Heinrich. Die Kranken im Mittelalter. (3. bs.). Münih: C. H. Beck, 1993.
Schmitz, Winfried. “Göttliche Strafe oder medizinischen Geschehen - Deutungen und Diagnosen der >Pest< in Athen (430-426 v.Chr.)”. M. Meier (Ed.). Pest - Die Geschichte eines Menschheitstraumas (44-65). Stuttgart: Klett-Cotta, 2005.
Scott, Susan ve Duncan, Christopher J. Biology of Plagues: Evidence from Historical Populations. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Seibt, Ferdinand. Glanz und Elend des Mittelalter - Eine endliche Geschichte. Berlin: Goldmann, 1987.
Sennett, Richard. Ten ve Taş - Batı Uygarlıøında Beden ve Şehir. T. Birkan (Çev.). İstanbul: Metis, 2002.
Sontag, Susan. Metafor Olarak Hastalık - AIDS ve Metaforları. O. Akınhay (Çev.) İstanbul: Agora, 2005.
Shakespeare, William. Venedik Taciri. Ö. Nutku (Çev.). İstanbul: T. İş Bankası, 2013.
Stathakopoulos, Dionysios. Crime and Punishment - The Plague in the Byzantine Empire, 541-749. L. K. Little (Ed.). Plague and the End of Antiquity - The Pandemic of 541-750 (99-118). [Elektronik Sürüm]. Cambridge: Cambridge University, 2007.
Strothmann, Jürgen. “Der >Schwarze Tod< -Politische Folgen und die >Krise< des Spätmittelaters”. M. Meier (Ed.). Pest - Die Geschichte eines Menschheitstraumas (179-198). Stuttgart: Klett-Cotta, 2005.
Thukydides. Peloponnesos Savaşları. F. Akderin (Çev.). İstanbul: Belge, 2010.
Tuchman, Barbara. Der Ferne Spiegel - Das dramatische 14. Jahrhundert. Münih: dtv, 1995.
Vasold, Manfred. Die Pest - Ende eines Mythos. Stuttgart: Konrad Theiss, 2003.
Wenninger, Markus J. “Die Instrumentalisierung von Ritualmordbeschuldigungen zur Rechtfertigung spätmittelalterlicher Judenvertreibungen”. S. Buttaroni ve S. Musial (Ed.). Ritualmord - Legenden in der europäischen Geschichte (197-211). Viyana-Köln-Weimar: Böhlau, 2003.
Wilhelm-Schaffer, Irmgard. Gottes Beamter und Spielmann des Teufels - Der Tod im Spätmittelalter und Früher Neuzeit. Viyana: Böhlau, 1999.
http://www.berlininstitut.org/fileadmin/user_upload/handbuch_texte/pdf_Herden_Bevoe lkerungsentwicklung_in_der_Geschichte.pdf Rose Elisabeth Herden. (Erişim: 29 Mayıs 2010)