Bir Miladın Şahidi: Bosna-Hersek’te İsviçreli bir doktor Josef Koetschet (1830-1898)

Josef Koetschet’in hatıratları, Bosna-Hersek’teki Osmanlı hakimiyetinin geç dönemi ve Avusturya-Macaristan idaresinin ilk beş senesi hakkında hem içeriden hem de dışarıdan bakılarak yapılan analizleri ihtiva eden az sayıdaki şahsi belge arasındadır. Yazarın Osmanlı idari muhitine olan yakınlığı ve aidiyeti, değerlendirmelerini özellikle önemli kılmaktadır. Koetschet siyasi, iktisadi ve toplumsal sorunların yanısıra, Osmanlı idarecileri ile yerel halk arasında yaşanan bir güven ve yabancılaşma sorununu özellikle öne çıkartmaktadır. Bu sorunlar Habsburg hakimiyetinin ilk senelerindeki siyasi atmosferi de şekillendirmeye devam etmiştir.

Witness of a turning point: the Swiss doctor Josef Koetschet (1830-1898) in Bosnia and Herzegovina

Memoirs of Josef Koetschet are among the few personal documents that contain both internal and external analysis about the last decades of the Ottoman Empire as well as the first five years of the Habsburg rule in Bosnia and Herzegovina. His closeness and belonging to the Ottoman local elite makes his analysis particularly important. Apart from economic, political and social difficulties, the Swiss doctor specifically highlights a lack of confidence and a process of alienation between the local population and the Ottoman administration. Likewise, analogous features continue to characterize the first five years of the Habsburg administration.