Hâlet Bey'in yazdığı Molla Lutfi biyografisi

On dokuzuncu yüzyıl Türk edebiyatında adı geçen Hâlet Bey, klasik edebiyatımız alanında şiirler yazmış; gazete, edebî dergi ve biyografiler yayınlamıştır. Biyografilerinden biri, on beşinci yüzyıl Türk bilim ve düşünce dünyasının önemli isimlerinden Molla Lutfî’ye aittir. Çalışmamızda, sözü edilen bu biyografi ana hatlarıyla tanıtılmış ve Arap kökenli Türk harfleriyle yazılmış eserin yeni harfli Türk alfabesiyle yapılan çevriyazısı verilmiştir. Eser, Türk Edebiyatı’nda biyografi türünün gelişimini gösteren örnek bir metin olmakla birlikte, Hâlet Bey’in edebî kişiliğinin aydınlatılmasına katkı sağlar.

Molla Lutfi's biography by Halet Bey

Halet Bey, frequently pronounced in 19th Century Turkish Literature, adopted Classical Turkish Literature style in his poems and other published works such as newspaper, literature journals and biographies. One of his biographies includes Molla Lutfi, an important name belonging to the 15th Century Turkish Science and Philosophies. In this piece of work, Molla Lutfi’s biography has been introduced and the translation of this biography has been provided with the modern Turkish alphabet. The work, a sample text indicating the progress of biography in Turkish Literature, contributes to illuminate the profile of Halet Bey in terms of literature.

PDF

___

1. Aydüz, Salim, “Lutfî (Molla)”, Osmanlılar Ansiklopedisi, YKY Yay., C.2, İstanbul 1999, s.48-49.
2. Dolâb, (S.:2,3,5 ve 6), byy., 1290.
3. Gökyay, O. Şaik, Molla Lûtfî, Kültür Bakanlığı Yay., Ankara 1987.
4. Gökyay, O. Şaik-Şükrü Özen, “Molla Lutfi”, TDV İslam Ansiklopedisi, C.30, İstanbul 2005, s.255-258.
5. Hâlet, Terceme-i Hâl-i Mevlânâ Lutfullâh, byy., 1290.
6. Hoca Sadeddin Efendi, Tâcü’t-Tevârih, C.5, Kültür Bakanlığı Yay., İstanbul 1979, s.213-216.
7. Kortantamer, Tunca, “Kuruluştan Tanzimat’a Kadar Osmanlı Dönemi Türk Mizahının Kısa Bir Tarihi”, Türkler, Yeni Türkiye Yay., C.11, Ankara 2002, s.605-621.
8. Mehmed Mecdi Efendi, Şakâik-i Nu’maniye ve Zeyilleri, Hadâ’iku’ş-Şakâik, C.1, (Neşre Haz.:Abdülkadir Özcan), Çağrı Yayınları, İstanbul, 1989, s.295-300.
9. Parmaksızoğlu, İsmet, “Lutfi Molla”, Türk Ansiklopedisi, C.XXIII, Millî Eğitim Basımevi, Ankara, 1976, s.103-104.
10. Şemseddin Sami, Kâmûsü’l-A‘lâm, C.3, İstanbul, 1308.
11. Unat, F. R., Hicrî Tarihleri Milâdî Tarihe Çevirme Kılavuzu, TTK Yayınları, Ankara, 1988.